Ana içeriğe geç
Sözlük

qursaq

AZERICE → TR
Azerice "qursaq" kelimesi Türkçe'de abomazum, göbek, karın, şirden anlamına gelir.

Çeviri

Genelabomazum
Genelgöbek
Genelkarın
Genelşirden

Çekim Tablosu

çoğulqursaqlar
tamlayanqursağın

Tanım

•abomasum, maw · stomach · belly

Diğer Dillerde

AlmancaBauch, Labmagen, Magen (eril) /baʊ̯x/
abdomen, belly
çekim: çoğul Bäuche · tamlayan Bauches
eş: Abdomen, Leib, Plauze, Ranzen
köken: From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.
aile: bauchig
Mein Bauch tut mir so weh!
Fransızcacaillette, ventre (dişil)
abomasum · curd (of milk to make cheese) · frivolous gossiping woman
çekim: çoğul caillettes
eş: abomasum, abomasus, présure
köken: From caille (“quail”) + -ette, because of the color of certain varieties of the bird.
aile: faire poteau Caillette, poteau, Caillette
Caillette était le nom qu’on donnait à une vache caille.
Caillette a liché son veau.
Caillette a téri. Son veau a péri.
İspanyolcaabomaso, barriga, busa, busarda, buseca, estómago (eril) /aboˈmaso/
abomasum
çekim: çoğul abomasos
eş: cuajar, cuajo
köken: Borrowed from Latin abomāsum.
abomasum
çekim: çoğul abomasi
köken: From Latin abomāsum.
aile: abomasale
Rusçaбрю́хо, живо́т, пу́зо, сычу́г
Arapçaإِنْفَحَة, بَطْن
Farsçaشیردان, گده
Kazakçaіш, қарын, құрсақ, ұлтабар
abdomen, belly
çekim: çoğul іштер · tamlayan іштің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič.
Özbekçeqorin
stomach, belly, abdomen
çekim: çoğul qorinlar · tamlayan qorinning
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın (“stomach”).
Türkmencegaryn
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
Kırgızcaкурсак
stomach
köken: From Proto-Turkic *kurgsak.
Uygurcaقورساق
Felemenkçebuik, leb, lebmaag, maag, pens (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Portekizceabomaso, barriga, bucho, coalho, estômago, pança (eril) /a.boˈma.zu/
abomasum (fourth or digestive stomach of a ruminant)
çekim: çoğul abomasos
eş: coagulador, coalheira
köken: From ab- + omaso.
Yunancaκοιλιά (dişil) /ciˈʎa/
abdomen, stomach, belly
çekim: çoğul κοιλιές · tamlayan κοιλιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek κοιλία (koilía). Compare the borrowed doublet κοιλία (koilía).
Japoncaお腹, ギアラ, 第四胃, 腹部 /o̞na̠ka̠/
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
Korece막창, 복부, 제4 위, 주름위, 추위, 홍창 /ma̠k̚t͡ɕʰa̠ŋ/
abomasum (rennet stomach)
köken: Of native Korean origin. From 막- (mak-) + 창 (chang, “intestines”).
İsveççebuk, löpmage, mage
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçebrzuch, trawieniec (eril) /ˈbʐux/
belly, abdomen, stomach (front part of the torso below one's chest; sometimes a large one from overeating) · synonym of brzuchacz /obżartuch · belly (lower part of a vehicle, ship or aircraft)
çekim: çoğul brzuchy · tamlayan brzucha
eş: brzuszek, brzusio, brzuszysko, żywot, bęben, bebech
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrews-der. Proto-Indo-European *bʰrewsom Proto-Balto-Slavic *braušan Proto-Slavic *břȗxo Old Polish brzuch Polish brzuch Inherited from Old Polish brzuch.
aile: brzuchaty, z brzuchem, brzuchacz, brzuchol, brzusio, brzuszydło, motylki w brzuchu, pasibrzuch, podbrzusze, taniec brzucha
Ukraynacaбру́хо, живі́т, сичу́г
Hintçeउदर, पेट, शिकम (eril) /ʊ.d̪əɾ/
abdomen · belly · stomach
çekim: çoğul उदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).
Fincejuoksutusmaha, maha, masu, vatsa /ˈjuo̯ksutusˌmɑhɑ/
abomasum
çekim: çoğul juoksutusmahat · tamlayan juoksutusmahan
köken: juoksutus + maha
Çekçebřicho, slez (nötr) /ˈbr̝ɪxo/
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
Rumenceabdomen, burtă, cheag, pântece, vintre (nötr) /abdoˈmen/
abdomen, belly
çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
Macarcahas, oltógyomor /ˈhɒʃ/
belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
çekim: çoğul hasak
zıt: hát
köken: Of unknown origin.
aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál
İbraniceבֶּטֶן, קיבת המיצים
Latinceabdomen, abomāsum, pantex, venter (nötr) /abˈdoː.mɛn/
belly, abdomen · gluttony
çekim: çoğul abdōmina · tamlayan abdōminis
köken: Of unclear origin; often suggested to be from abdō (“to hide, conceal”) + -men, though De Vaan does not find this convincing.
aile: abdōminālis
Dancaabomasum, bug, mave /buːˀɣ/
belly (the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft) · abdomen, abdominal cavity (the lower inner part of a human body) · belly, paunch (a large protruding belly)
çekim: çoğul buge · tamlayan bugs
köken: From Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, cognate with Norwegian, Swedish buk, German Bauch, Dutch buik.
aile: bugfedt, bughinde, bughule, bugspyt, bugspytkirtel, bugtale, bugtaler, bugvæg

Etimoloji

Likely from an earlier Proto-Common Turkic *kugursak (cf. Old Turkic [script needed] (quɣursaq) or *kurugsak, compare Karakhanid قُرُغْساقْ (kuruɣsāq)). The possibility of the latter being a derivation of *kūrïk or *kūrïgak (“dry”) was proposed already by Kashgari, who connected it with قُرُغْسٖیماقْ (kuruɣsïmāq, “to dry”) ("This is why 'stomach' is called قُرُغْساقْ (kuruɣsāq), since it dries…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod