ventre
/ˈvẽ.tɾi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ventre" kelimesi Türkçe'de göbek, karın anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Genelkarın
Çekim Tablosu
çoğulventres
Tanım
•belly, abdomen, stomach · womb
Diğer Dillerde
abdomen, belly
çekim: çoğul Bäuche · tamlayan Bauches
eş: Abdomen, Leib, Plauze, Ranzen
köken: From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.
aile: bauchig
Mein Bauch tut mir so weh!
Fransızcaventre (eril) /vɑ̃tʁ/
belly · antinode
çekim: çoğul ventres
eş: bedaine, bedon, bidon, bidou, panse
köken: Inherited from Middle French ventre, from Old French ventre, from Latin ventrem, from Proto-Indo-European *wend-tri-.
aile: à plat ventre, avoir les yeux plus gros que le ventre, avoir une brique dans le ventre, danse du ventre, le ventre vide, papillons dans le ventre, ventre à pattes, ventre à terre, ventre mou, ventre sur pattes
abdomen
çekim: çoğul abdómenes
eş: bandullo, barriga, panza, vientre
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: abdomen de lavadero
belly, stomach, paunch
çekim: çoğul pance
eş: ventre, addome, grembo, intestino, pancetta, trippa
köken: From Latin panticem.
Rusçaбрю́хо, живо́т, пу́зо
Arapçaبَطْن
Farsçaمیانتنه
navel, umbilicus · belly · middle, core, center
çekim: çoğul göbəklər · tamlayan göbəyin
köken: From Proto-Turkic *kȫpek. Cognate with Turkish göbek, Chuvash кӑвапа (kăvap̬a), etc.
abdomen, belly
çekim: çoğul іштер · tamlayan іштің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič.
Özbekçeqorin
stomach, belly, abdomen
çekim: çoğul qorinlar · tamlayan qorinning
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın (“stomach”).
Türkmencegaryn
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
Uygurcaقورساق
Felemenkçebuik, middenrif (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Yunancaκοιλιά (dişil) /ciˈʎa/
abdomen, stomach, belly
çekim: çoğul κοιλιές · tamlayan κοιλιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek κοιλία (koilía). Compare the borrowed doublet κοιλία (koilía).
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
Korece복부 /po̞k̚p͈u/
abdomen, stomach, belly
köken: Sino-Korean word from 腹部, from 腹 (“stomach”) + 部 (“section”).
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçebrzuch (eril) /ˈbʐux/
belly, abdomen, stomach (front part of the torso below one's chest; sometimes a large one from overeating) · synonym of brzuchacz /obżartuch · belly (lower part of a vehicle, ship or aircraft)
çekim: çoğul brzuchy · tamlayan brzucha
eş: brzuszek, brzusio, brzuszysko, żywot, bęben, bebech
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrews-der. Proto-Indo-European *bʰrewsom Proto-Balto-Slavic *braušan Proto-Slavic *břȗxo Old Polish brzuch Polish brzuch Inherited from Old Polish brzuch.
aile: brzuchaty, z brzuchem, brzuchacz, brzuchol, brzusio, brzuszydło, motylki w brzuchu, pasibrzuch, podbrzusze, taniec brzucha
Ukraynacaбру́хо, живі́т
abdomen · belly · stomach
çekim: çoğul उदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).
Fincekeskivartalo, maha, masu, vatsa /ˈkeskiˌʋɑrtɑlo/
midriff
çekim: çoğul keskivartalot · tamlayan keskivartalon
köken: keski- + vartalo
aile: keskivartalolihavuus
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
abdomen, belly
çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
Macarcahas /ˈhɒʃ/
belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
çekim: çoğul hasak
zıt: hát
köken: Of unknown origin.
aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál
İbraniceבֶּטֶן
Latinceabdomen, pantex, praecordia, venter (nötr) /abˈdoː.mɛn/
belly, abdomen · gluttony
çekim: çoğul abdōmina · tamlayan abdōminis
köken: Of unclear origin; often suggested to be from abdō (“to hide, conceal”) + -men, though De Vaan does not find this convincing.
aile: abdōminālis
belly (the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft) · abdomen, abdominal cavity (the lower inner part of a human body) · belly, paunch (a large protruding belly)
çekim: çoğul buge · tamlayan bugs
köken: From Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, cognate with Norwegian, Swedish buk, German Bauch, Dutch buik.
aile: bugfedt, bughinde, bughule, bugspyt, bugspytkirtel, bugtale, bugtaler, bugvæg
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese ventre, from Latin ventrem, from Proto-Indo-European *wend-tri.
Kelime Ailesi