Barren
/ˈbarən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Barren" kelimesi Türkçe'de külçe, yasaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkülçe
Genelyasaklamak
Çekim Tablosu
tamlayanBarrens
Tanım
•bar, ingot · parallel bars
Diğer Dillerde
Fransızcabarre, barres parallèles, interdire, lingot (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))
çekim: çoğul barras
köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio
ingot, bar, bullion
çekim: çoğul lingotti
eş: blocco, barra, massello, bianco tipografico
köken: From French lingot.
Rusçaболва́нка, брус, брусо́к, исключать, отстранять, паралле́льные бру́сья /brus/
squared beam
çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
Arapçaسبيكة (dişil) /sa.biː.ka/
a piece of molten metal, bullion, ingot, alloy etc.
çekim: çoğul سَبَائِك · tamlayan سَبِيكَةٍ
Farsçaشمش
Azericekülçə
Kazakçaқұймакесек
Özbekçeyombi
Felemenkçebaar, blok, goudstaaf, staaf, stang, verbieden (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
Yunancaδίζυγο, κομμάτι, πλάκα, πλακίδιο, πλίνθωμα, ράβδος
όργανο γυμναστικής με δύο παράλληλες μεταξύ τους και οριζόντιες προς το έδαφος δοκούς που στηρίζονται σε άλλες (κάθετες στο έδαφος)
Korece주괴
İsveççebarr, bom, förbjuda, ribba, stång, stänga av (nötr)
needle; leaf of a coniferous tree · hair
çekim: çoğul barrs · tamlayan barrs
köken: From Old Norse barr.
tallbarr
banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna
çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy
köken: Univerbation of po ręce.
Ukraynacaбрус, зли́вок, зли́ток, парале́льні бруси́, прут, сте́ржень /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Finceestää, jalometalli, kieltää, kisko, metalliharkko, nojapuut /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
brick (block for building)
çekim: çoğul cihly · tamlayan cihly
köken: Inherited from Old Czech cihla
nepálené cihly
pálené cihly
Rumencebară, bare paralele, gratie, lingou, paralele (dişil)
parallel bars
to ban, forbid, banish from (to send someone away and forbid that person from returning) (followed by -ról/-ről, -ból/-ből)
çekim: geçmiş kitiltottak
köken: ki- + tilt
aile: kitiltás
Kitiltották az autókat a városból.
İbraniceמְטִיל, סוֹרֵג \ סוֹרָג
brick, tile · ingot, bar (of precious metal)
çekim: çoğul laterēs · tamlayan lateris
köken: Uncertain. * Perhaps cognate to latus, lateris n (“side, flank”), itself of uncertain origin, but perhaps related to lateō, from *leh₂- (“to be concealed”).
aile: laterculum, laterculus, laterīcius
ingot · parallel bars, uneven bars
çekim: çoğul barrer · tamlayan barres
köken: Borrowed from French barre (“bar, ingot”).
Norveççebarre, bjelke, bom
Endonezcebatangan, ingot /baˈtaŋan/
rod-like object · trunk · penis
çekim: çoğul batangan-batangan
köken: Affixed batang + -an, inherited from Malay batangan, from Classical Malay batangan. The sense of bar and ingot are semantic loan from Dutch baar (“ingot”, literally “bar”).
(Standard Malay)
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Etimoloji
From Middle High German barre, from Old French barre.