Ball
/bal/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Ball" kelimesi Türkçe'de balo, gülle, haya, kurşun, mermi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalo
Genelgülle
Genelhaya
Genelkurşun
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulBälle
tamlayanBalles
Tanım
•ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
Diğer Dillerde
Fransızcabal, bal de promo, bal du printemps, balle, ballon, boule (eril) /bal/
dance party, ball
çekim: çoğul bals
köken: Inherited from Old French bal, deverbal of baller, from Late Latin ballare (“to dance”).
aile: bal masqué, bal musette, ouvrir le bal, salle de bal
dance (a sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music) · dance (a social gathering where dancing is the main activity) · ball (a formal dance)
çekim: çoğul bailes
eş: altercado, batalla, contienda, disputa, pendencia, reyerta
köken: Deverbal from bailar.
aile: baile de candil, baile de cuenta, baile de disfraces, baile de fin de curso, baile de graduación, baile de máscaras, baile de piñata, baile de salón, baile de San Vito, baile de trajes
İtalyancaballo, ballo di fine anno, coglione, palla, pallone, proiettile (eril) /ˈbal.lo/
dance, ball
çekim: çoğul balli
eş: danza, giro di danza, festa danzante, serata danzante, festa, serata
köken: From ballare (“to dance”).
aile: balletto, ballo in maschera
ball, dance
çekim: çoğul балы́ · tamlayan ба́ла
köken: First attested in 1705. Borrowed from French bal.
Arapçaحَفْلَة مُوسِيقِيَّة, رَصَاص, رَصَاصَة, طابة, كُبَّة, كُرَة
wing
çekim: çoğul بالها
köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).
honey
çekim: çoğul ballar
köken: Inherited from Proto-Turkic *bal (“honey”).
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
бал қайнату
Özbekçebal, koptok, oʻq, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, seçme, top
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын
köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
ball (a formal dance) · any dancing event (not necessarily formal) · an embarrassing situation where one party is completely dominated by another
çekim: çoğul bailes
köken: Inherited from Late Latin ballō, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “throw”).
aile: bailão, dar um baile, levar um baile
ball · bauble · football
çekim: çoğul μπάλες · tamlayan μπάλας
köken: From Venetan bala (or Italian balla).
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 睾丸, 舞會 /舞会
bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball
çekim: çoğul balar · tamlayan bals
köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).
ball (formal dance)
çekim: çoğul bale · tamlayan balu
eş: kłoda, kloc, pal, belka, bela, gw. (Górny Śląsk) bala
köken: Borrowed from French bal. First attested in 1665–1683.
aile: balowy, balowo, baliczek, balomania, balowicz, balowiczka, balownica, balownik, balować, przebalować
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
Fincekuula, luoti, palli, pallo, tanssiaiset /ˈkuːlɑ/
a hard ball, such as one made of metal · ball (solid, spherical nonexplosive missile for a cannon, rifle, gun, etc.) · bullet (round projectile shot from a gun)
çekim: çoğul kuulat · tamlayan kuulan
köken: Borrowed from Swedish kula.
aile: emätinkuula, geishakuula, kahvakuula, kanuunankuula, ketjukuulanuija, kuulajätti, kuulakilpailu, kuulakynä, kuulakärkikynä, kuulalaakeri
ball (formal dance)
çekim: çoğul bály · tamlayan bálu
eş: ples
köken: Borrowed from German Ball.
Etimoloji
From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.