Abweichler

/ˈapˌvaɪ̯çlɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Abweichler" kelimesi Türkçe'de kâfir, zındık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkâfir

Genelzındık

Çekim Tablosu

çoğulAbweichlern

tamlayanAbweichlers

Tanım

•dissenter (male or of unspecified gender)

Diğer Dillerde

Fransızcadéviant , dissident , dissidente , hérétique , malfaiteur /de.vjɑ̃/

present participle of dévier

une conduite déviante

İspanyolcaaberrante , anormal , desconforme , desviado, desviante, disconforme /abeˈrante/

aberrant · abnormal

köken: Borrowed from Latin aberrantem.

İtalyancaanormale , delinquente , deviante , eretica , eretico , malfattore /a.norˈma.le/

abnormal, preternatural

çekim: çoğul anormali

eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano

Rusçaдевиа́нтный, диссе́нтер, диссиде́нт, диссиде́нтка, ерети́к, ерети́чка

Arapçaآثِم, أثِيم, جانِي, مُذنِب, مُرتَكِب, مُلْحِد

Farsçaزندیق, زندیک /zin.ˈdiːq/

heretic

köken: Borrowed from Arabic زِنْدِيق (zindīq), from Middle Persian [script needed] (zndyk' /⁠zandīk⁠/, “heretic, Manichaean”).

Azericebidətçi

Kazakçaбидғатшы

Özbekçebidʻatchi

Kırgızcaбидъатчы, еретик

Felemenkçeafvallige, afwijkeling, afwijkend , dissident , ketter /ˌɑˈfɑ.lə.ɣə/

an apostate, a renegade

çekim: çoğul afvalligen

köken: Inflected form of afvallig.

Portekizcedivergente , herege , malfeitor (eril) /d͡ʒi.veʁˈʒẽ.t͡ʃi/

divergent

çekim: çoğul divergentes

Yunancaαιρετική , αιρετικός , αμφισβητίας

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του αιρετικός

Japonca反体制, 反体制派, 反対者, 異端者 /hã̠nta̠ise̞ː/

being anti-establishment

aile: 反体制派

Korece반대자, 이교도 , 이단자 /ˈi(ː)ɡjodo̞/

pagan; heathen; heretic

köken: Sino-Korean word from 異敎徒

İsveççeavvikande , avvikare , heretiker , kättare

present participle of avvika

Lehçedewiant , dysydent , heretyczka , heretyk, kacerka, kacerz (eril) /ˈdɛ.vjant/

deviant, pervert

çekim: çoğul dewianci · tamlayan dewianta

eş: wykolejeniec

köken: Etymology tree French déviantbor. Polish dewiant Borrowed from French déviant.

Ukraynacaдевіа́нтний, єрети́к, єрети́чка, збо́ченець, збо́ченка

Hintçeअधर्मी , दुराचारी , पापी , विधर्मी /ə.d̪ʱəɾ.miː/

unrighteous, irreligious, impious, sinful

çekim: çoğul अधर्मियों

köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).

Finceharhaoppinen , kerettiläinen , pahantekijä , poikkeava , toisinajattelija , väärintekijä /ˈhɑrhɑˌopːinen/

heretic, heretical

çekim: karşılaştırma harhaoppisempi · üstünlük harhaoppisin

köken: harhaoppi (“heresy”) + -inen

aile: harhaoppisesti, harhaoppisuus

Çekçedeviant, deviantní, kacíř , kacířka , úchylný (eril) /ˈdɛvɪjant/

deviant

çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta

eş: úchyl, zvrhlík

köken: Borrowed from Latin devians.

Rumencedeviant , deviator , eretic

deviant

köken: Borrowed from French déviant.

Macarcadeviáns , eretnek , gonosztevő /ˈdɛvijaːnʃ/

deviant

çekim: karşılaştırma deviánsabb · üstünlük legdeviánsabb

köken: From English deviant. With -áns ending.

İbraniceאֶפִּיקוֹרוֹס, אֶפִּיקוֹרֶס, כּוֹפֵר, כּוֹפֶרֶת, מִין

Latincehaereseus , haeresiacus , haereticus , malefactor /hae̯ˈrɛ.se.ʊs/

a heretic

çekim: çoğul haereseī · tamlayan haereseī

köken: Etymology tree Latin haeres(is) Latin -eus Latin haereseus From haeres(is) + -eus.

Dancaafviger , kætter

a deviant

çekim: çoğul afvigere · tamlayan afvigers

köken: From afvige + -er.

Norveççeheretiker, kjetter, vranglærer

Endonezcebida'ah

Etimoloji

From abweichen + -ler.