sameness, identicalness, identity · recurring characteristics that enable recognition, sense of what someone or something is, identity · An identification sign or mask behind one which someone hides and may or may not enable recognition, identity
çekim: çoğul Identitäten · tamlayan Identitäten
eş: Übereinstimmung, Unterscheidbarkeit, Wiedererkennbarkeit
köken: Borrowed from Medieval Latin identitās (“sameness, identity”) in the 18th century, from Latin īdem (“the same”).
aile: Identitätsaneignung, Identitätsdiebstahl, Identitätsfindung, Identitätskontrolle, Identitätskrise, Identitätslosigkeit, Identitätsnachweis, Identitätsstiftung, Identitätsverlust
🔊 falsche Identität
identity · identity (equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul identités
eş: égalité, mêmeté
köken: Learned borrowing from Latin identitās.
aile: identitaire
🔊 contrôle d'identité
🔊 carte d'identité
🔊 pièce d'identité
identity
çekim: çoğul identidades
eş: individualidad
köken: From Latin identitātem.
aile: carné de identidad, cédula de identidad, crisis de identidad, documento nacional de identidad, identidad de género, identidad sexual, matriz identidad, seña de identidad, tarjeta de identidad, trastorno de identidad disociativo
personality · legal personality · celebrity, personality (celebrity)
eş: carattere, individualità, indole, natura, temperamento, modo di essere
köken: Borrowed from Late Latin persōnālitātem, from Latin persōna (“mask; character”), from Etruscan 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon, “face; mask”). Cognate with Piedmontese përsonalità.
Rusça 🔊 иденти́чность , индивидуа́льность , ли́чность , ли́чные ка́чества , хари́зма
Arapça 🔊 شَخْصِيَّة , هُوِيَّة
identity
çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin
köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).
🔊 kimliyi naməlum (olan) şəxslər
Kazakça 🔊 бейнесі , реті , сипаты , тұлға human figure, torso · person, figure · form
çekim: çoğul тұлғалар · tamlayan тұлғаның
eş: бейне, бой, бітім, дене, мүше, пішін
aile: тұлғалас, тұлғаластық, тұлғалы, тұлғалылық, тұлғалық, тұлғасыз, тұлғасыздық
personality
çekim: çoğul shaxsiyatlar · tamlayan shaxsiyatning
köken: Borrowed from Arabic شَخْصِيَّة (šaḵṣiyya). By surface analysis, shaxs (“person”) + -iyat.
aile: shaxsiyatparast, shaxsiyatparastlik
personality
çekim: çoğul şahsyýetler · tamlayan şahsyýetiň
köken: Borrowed from Arabic شَخْصِيَّة (šaḵṣiyya). Compare Turkish şahsiyet.
person, persona
çekim: çoğul инсандар · tamlayan инсандын
köken: From Arabic إِنْسَان (ʔinsān, “human being”).
Başkurtça 🔊 үҙаң /ˈʏðʔ.ˌäŋ/ self-identity, identity · self-awareness
çekim: tamlayan үҙаңдың
köken: үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).
🔊 Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
🔊 Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.
personality, character (distinctive psychological traits of a person) · person, character, individual · hypostasis, person
çekim: çoğul persoonlijkheden
eş: personaliteit
köken: From Middle Dutch persoonlijcheit. Equivalent to persoonlijk + -heid. Cognate with German Persönlichkeit.
aile: persoonlijkheidscultus, persoonlijkheidsstoornis
identity · ellipsis of carteira de identidade (“identity document”)
çekim: çoğul identidades
eş: carteira de identidade, documento, registro geral, RG
köken: Learned borrowing from Medieval Latin identitātem.
aile: identitário
character, personality · personality (in show business, sport, etc) · influential person
çekim: çoğul προσωπικότητες · tamlayan προσωπικότητας
köken: From προσωπικός (prosopikós, “personal”) + -ότητα (-ótita, “-ity”). Calque of French personnalité. First attested 1848.
🔊 Έχει ισχυρή προσωπικότητα.
🔊 Ο κόσμος συγκεντρώθηκε να δει τις προσωπικότητες από το Hollywood.
identity
köken: Borrowed from English identity.
character, temperament
köken: Sino-Korean word from 性格, from 性 (“nature”) + 格 (“character”), with compound/genitive tensing applied.
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
personality · individuality
çekim: çoğul osobowości · tamlayan osobowości
eş: indywidualność, jaźń, jestestwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sȅbe univ. Proto-Slavic *osoba Old Polish osoba Polish osoba Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish osobowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic…
Ukraynaca 🔊 індивідуа́льність , особи́стість , хара́ктер
personality, character, persona
çekim: çoğul व्यक्तित्वों
köken: Sanskrit व्यक्तित्व (vyaktitva).
identity (sense of who one is; sameness; difference or character that marks off an individual from the rest of the same kind)
çekim: çoğul identiteetit · tamlayan identiteetin
köken: From Swedish identitet, from Medieval Latin īdentitās.
aile: ammatti-identiteetti, identiteettifilosofia, identiteettifunktio, identiteettikriisi, identiteettikuvaus, identiteettimatriisi, identiteettipoliitikko, identiteettipolitiikka, identiteettivarkaus, kieli-identiteetti
identity
çekim: çoğul identity · tamlayan identity
personality
çekim: çoğul personalități · tamlayan personalități
köken: Borrowed from French personnalité, from Latin personalitas. Equivalent to personal + -itate.
personality (set of qualities that make a person distinct from another)
çekim: çoğul egyéniségek
köken: egyéni + -ség
İbranice 🔊 אִישִׁיּוּת , זֶהוּת
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
köken: From Medieval Latin identitas.
aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet