үҙаң
/ˈʏðʔ.ˌäŋ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "үҙаң" kelimesi Türkçe'de hüviyyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhüviyyet
Çekim Tablosu
tamlayanүҙаңдың
Tanım
•self-identity, identity · self-awareness
Diğer Dillerde
AlmancaGleichheit, Identität, Nämlichkeit, Selbstbewusstsein, Übereinstimmung (dişil) /ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t/
equality (fact of being equal)
çekim: çoğul Gleichheiten · tamlayan Gleichheiten
eş: Unterschiedslosigkeit, Äquivalenz
köken: gleich + -heit
Die Gleichheit vor dem Gesetz ist ein demokratisches Grundprinzip.
Fransızcaconscience de soi, identité
Connaissance de sa propre existence en tant qu’être vivant et conscient.
İspanyolcaautoconsciencia, autognosis, identidad (dişil) /autokonsˈθjenθja/
self-awareness
çekim: çoğul autoconsciencias
köken: From auto- + consciencia.
İtalyancaautoconsapevolezza, autocoscienza, autognosia, identità (dişil) /ˌaw.to.kon.sa.pe.voˈlet.t͡sa/
self-awareness
çekim: çoğul autoconsapevolezze
köken: From auto- + consapevolezza.
Rusçaиденти́чность, индивидуа́льность, ли́чность, самосозна́ние, тожде́ственность
Arapçaمُطَابَقَة, هُوِيَّة, وَعْي بِالذَّات
Azericekimlik /cimˈliç/
identity
çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin
köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).
kimliyi naməlum (olan) şəxslər
Kazakçaбейнесі, даралық, реті, сипаты
Felemenkçeidentiteit, persoonlijkheid (dişil)
identity
çekim: çoğul identiteiten
eş: ID, gelijkheid
köken: From Middle French identité, from Latin idem (“the same”).
aile: geslachtsidentiteit, identiteitsbewijs
Portekizceautoconhecimento, autoconsciência, autognose, identidade (eril) /ˌaw.tu.kõ.ɲe.siˈmẽ.tu/
self-awareness (the of state of being self-aware)
çekim: çoğul autoconhecimentos
eş: autognose, autognosia
köken: From auto- + conhecimento.
Yunancaαυτοσυνείδηση, ταυτότητα (dişil)
self-awareness
çekim: çoğul αυτοσυνειδήσεις · tamlayan αυτοσυνείδησης
Japoncaアイデンティティ, アイデンティティー, 主体性, 同一, 同一性, 自己認識 /a̠idẽ̞ntʲitʲi/
identity
köken: Borrowed from English identity.
Korece동일(同一)함, 동일성, 아이덴티티, 정체성
사람마다 각자 가지고 있는 가치관을 가리키는 것.
İsveççeidentitet, självförnimmelse, självinsikt, självkännedom
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
Lehçesamoświadomość, tożsamość (dişil) /sa.mɔ.ɕfjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ/
self-awareness (state or property of being self-aware; state of being aware of oneself as an individual)
çekim: tamlayan samoświadomości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *sъvědomъ Polish świadomy Polish samoświadomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish samoświadomość From samoświadomy + -ość. Compare Ukrainian…
Ukraynacaіденти́чність, індивідуа́льність, особи́стість, самосвідо́мість, тото́жність
Finceidentiteetti, identtisyys, itsetajunta, itsetietoisuus, olemus, samuus /ˈidentiˌteːtːi/
identity (sense of who one is; sameness; difference or character that marks off an individual from the rest of the same kind)
çekim: çoğul identiteetit · tamlayan identiteetin
köken: From Swedish identitet, from Medieval Latin īdentitās.
aile: ammatti-identiteetti, identiteettifilosofia, identiteettifunktio, identiteettikriisi, identiteettikuvaus, identiteettimatriisi, identiteettipoliitikko, identiteettipolitiikka, identiteettivarkaus, kieli-identiteetti
Rumenceidentitate (dişil) /i.den.tiˈta.te/
identity
çekim: çoğul identități · tamlayan identități
köken: French identité, Latin identitās
Macarcaazonosság, hovatartozás, kilét, mibenlét, önazonosság, öntudat /ˈɒzonoʃːaːɡ/
identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul azonosságok
köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság
A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.
İbraniceזֶהוּת
Dancaidentitet
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
köken: From Medieval Latin identitas.
aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet
Norveççeidentitet, selvoppfatning
Vietnamcacá tính, đặc tính, tính đồng nhất /kaː˧˦ tïŋ˧˦/
one's own personality; individuality
köken: Sino-Vietnamese word from 個性.
Bulgarcaедна́квост, иденти́чност, индивидуа́лност, тъжде́ственост
Slovakçaidentita, totožnosť
Slovenceidentiteta
Letoncaapzinātība, identitāte, tāpatība (dişil)
identity
çekim: çoğul identitātes · tamlayan identitātes
köken: From Latin identitās, with -itāte suffix.
Etimoloji
үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).