Ana içeriğe geç
Sözlük

identidad

/identiˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "identidad" kelimesi Türkçe'de hüviyyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüviyyet

Çekim Tablosu

çoğulidentidades

Tanım

identity

Diğer Dillerde

AlmancaGleichheit, Identität, Nämlichkeit, Übereinstimmung (dişil) /ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t/
equality (fact of being equal)
çekim: çoğul Gleichheiten · tamlayan Gleichheiten
eş: Unterschiedslosigkeit, Äquivalenz
köken: gleich + -heit
Die Gleichheit vor dem Gesetz ist ein demokratisches Grundprinzip.
Fransızcaidentité (dişil) /i.dɑ̃.ti.te/
identity · identity (equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul identités
eş: égalité, mêmeté
köken: Learned borrowing from Latin identitās.
aile: identitaire
contrôle d'identité
carte d'identité
pièce d'identité
İtalyancaidentità (dişil) /i.den.tiˈta/
identity
eş: uguaglianza, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, rassomiglianza, equivalenza
köken: inherited from Latin identitās
Azericekimlik /cimˈliç/
identity
çekim: çoğul kimliklər · tamlayan kimliyin
köken: From Turkish kimlik. By surface analysis, kim (“who”) + -lik (“-ness”).
kimliyi naməlum (olan) şəxslər
Başkurtçaүҙаң /ˈʏðʔ.ˌäŋ/
self-identity, identity · self-awareness
çekim: tamlayan үҙаңдың
köken: үҙ (üź, “self”) + аң (añ, “consciousness”).
Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
Салауат — башҡорт үҙаңының нормаһы.
Felemenkçeidentiteit, persoonlijkheid (dişil)
identity
çekim: çoğul identiteiten
eş: ID, gelijkheid
köken: From Middle French identité, from Latin idem (“the same”).
aile: geslachtsidentiteit, identiteitsbewijs
Portekizceidentidade (dişil) /i.dẽ.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
identity · ellipsis of carteira de identidade (“identity document”)
çekim: çoğul identidades
eş: carteira de identidade, documento, registro geral, RG
köken: Learned borrowing from Medieval Latin identitātem.
aile: identitário
Yunancaταυτότητα (dişil) /tafˈto.ti.ta/
identity · ID, identity card
çekim: çoğul ταυτότητες · tamlayan ταυτότητας
köken: The general sense is from Ancient Greek ταὐτότης (tautótēs), equivalent to ταὐτός (taftós, “he, that”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). The mathematics sense is a calque of French identité.
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αστυνομική ταυτότητα, δελτίο ταυτότητας
identity
köken: Borrowed from English identity.
사람마다 각자 가지고 있는 가치관을 가리키는 것.
İsveççeidentitet
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
Lehçetożsamość (dişil) /tɔʂˈsa.mɔɕt͡ɕ/
identity (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) · equality, identity
çekim: çoğul tożsamości · tamlayan tożsamości
eş: identyczność, równość, jednokładność, identyczny, równy, jednokładny
köken: Etymology tree Polish tożsamy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish tożsamość From tożsamy + -ość.
aile: tożsamościowy
tożsamość trygonometryczna
identity (sense of who one is; sameness; difference or character that marks off an individual from the rest of the same kind)
çekim: çoğul identiteetit · tamlayan identiteetin
köken: From Swedish identitet, from Medieval Latin īdentitās.
aile: ammatti-identiteetti, identiteettifilosofia, identiteettifunktio, identiteettikriisi, identiteettikuvaus, identiteettimatriisi, identiteettipoliitikko, identiteettipolitiikka, identiteettivarkaus, kieli-identiteetti
Çekçeidentita, totožnost (dişil) /ˈɪdɛntɪta/
identity
çekim: çoğul identity · tamlayan identity
Rumenceidentitate (dişil) /i.den.tiˈta.te/
identity
çekim: çoğul identități · tamlayan identități
köken: French identité, Latin identitās
identity · identity (an equation which always holds true regardless of the choice of input variables)
çekim: çoğul azonosságok
köken: azonos (“identical”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: azonossági, azonosságú, érdekazonosság, névazonosság, nézetazonosság, önazonosság, személyazonosság
A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.
İbraniceזֶהוּת
Dancaidentitet
identity
çekim: çoğul identiteter · tamlayan identitets
köken: From Medieval Latin identitas.
aile: identitetsfølelse, identitetskonflikt, identitetskrise, identitetspapir, identitetspolitik, identitetstyv, identitetsudvikling, identitetsyveri, kønsidentitet
Norveççeidentitet
Vietnamcacá tính, đặc tính, tính đồng nhất /kaː˧˦ tïŋ˧˦/
one's own personality; individuality
köken: Sino-Vietnamese word from 個性.
Slovenceidentiteta
Letoncaidentitāte, tāpatība (dişil)
identity
çekim: çoğul identitātes · tamlayan identitātes
köken: From Latin identitās, with -itāte suffix.

Etimoloji

From Latin identitātem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod