Ana içeriğe geç
Sözlük

supunere

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "supunere" kelimesi Türkçe'de itaatkârlık, itaatlilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelitaatkârlık
Genelitaatlilik

Çekim Tablosu

çoğulsupuneri
tamlayansupuneri

Tanım

submission, obedience

Diğer Dillerde

obedience
çekim: çoğul Folgsamkeiten · tamlayan Folgsamkeiten
köken: From folgsam + -keit.
Fransızcaobéissance (dişil) /ɔ.be.i.sɑ̃s/
obedience
çekim: çoğul obéissances
köken: From obéir + -ance.
İspanyolcaobediencia (dişil) /obeˈdjenθja/
obedience
çekim: çoğul obediencias
zıt: desobediencia
köken: From Latin oboedientia.
aile: desobediencia, obediencia ciega, obediencia debida
İtalyancaobbedienza (dişil) /ob.beˈdjɛn.t͡sa/
obedience
çekim: çoğul obbedienze
eş: acquiescenza, adempimento, dipendenza, disciplina, docilità, ossequio
köken: From Latin oboedientia.
Farsçaاطاعت, رامی, فزمانبردای /ʔi.taː.ˈʔat/
obedience
köken: Borrowed from Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
aile: اطاعت کردن
اطاعت از دستور
اگر گوید که آنکس که مسلمانان او را امام کردند او امام حق بود و اطاعت او واجب بود از بهر آنکه خبر است از رسول علیه السلام[…]
Azericeitaət /itɑˈæt/
obedience
çekim: çoğul itaətlər · tamlayan itaətin
zıt: itaətsizlik
köken: From Arabic إطاعة (ʔiṭāʕa).
aile: itaət etmək, itaətkarlıq, itaətkar, itaətlilik, itaətli, itaətsizlik, itaətsiz
Özbekçeboʻysunish, itoat
Uygurcaئىتائەت /ʔitɑʔɛt/
obedience, docility, submissiveness
çekim: çoğul ئىتائەتلەر
köken: From Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
Felemenkçegehoorzaamheid (dişil)
obedience
eş: gedwee, onderworpen, volgzaam, gewillig, obediëntie
köken: From gehoorzaam + -heid.
Gehoorzaamheid is een belangrijke waarde in veel culturen.
De soldaten werden getraind in strikte gehoorzaamheid aan hun bevelhebbers.
In sommige religies wordt gehoorzaamheid aan God benadrukt.
Portekizceobediência (dişil) /o.be.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/
obedience (the quality of being obedient)
çekim: çoğul obediências
zıt: desobediência
köken: Borrowed from Latin oboedientia, displacing Old Portuguese obedeença.
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του πειθαρχώ, η υπακοή σε κάποιες αρχές, κανόνες, νόμους ή στις διαταγές κάποιου ιεραρχικά ανώτερου
Japonca恭順, 服従, 順守 /kʲo̞ːʑɨ̃ɴ/
respectful and deferential
çekim: geçmiş 恭順した
腹部は犬の弱点で、彼らのケンカの身構えはノドから腹部を守る構えであるが、その弱点をさらけだしてみせることによって信頼や恭順や求愛を示す。
Korece복종 /po̞k̚t͡ɕ͈o̞ŋ/
obedience
köken: Sino-Korean word from 服從.
İsveççelydnad /ˈlyːdˌnad/
obedience
çekim: çoğul lydnader · tamlayan lydnads
zıt: olydnad
köken: lyda (“to obey”) + -nad (noun-forming suffix)
Lehçeposłuszeństwo (nötr) /pɔ.swuˈʂɛɲ.stfɔ/
obedience
çekim: tamlayan posłuszeństwa
eş: posłuch, powolność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂…
aile: odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa, wypowiadać posłuszeństwo, wypowiedzieć posłuszeństwo
Hintçeअनुपालन, आज्ञाकारिता (eril) /ə.nʊ.pɑː.lən/
compliance, observance, adherence, follow-through
çekim: çoğul अनुपालनों
köken: From अनु (anu, “after, along”) + पालन (pālan, “observance, compliance”).
Fincekuuliaisuus /ˈkuːliɑi̯suːs/
obedience, allegiance, loyalty
çekim: çoğul kuuliaisuudet · tamlayan kuuliaisuuden
köken: kuuliainen + -uus
aile: kuuliaisuudenlupaus, kuuliaisuudenvala
Çekçeposlušnost (dişil) /ˈposluʃnost/
obedience
çekim: çoğul poslušnosti · tamlayan poslušnosti
eş: poddajnost, povolnost
zıt: neposlušnost
köken: From poslušný + -ost.
Macarcaengedelmesség /ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃːeːɡ/
obedience
çekim: çoğul engedelmességek
zıt: engedetlenség, engedetlenkedés
köken: engedelmes + -ség
aile: engedelmességi
Latinceoboedientia /ɔ.boe̯.diˈɛn.ti.a/
obedience
çekim: çoğul oboedientiae · tamlayan oboedientiae
köken: Etymology tree Latin oboediens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin oboedientia From oboediens + -ia.
Dancalydighed /ˈlyːðiheðˀ/
obedience
çekim: tamlayan lydigheds
köken: From lydig + -hed
Norveççelydighet

Etimoloji

From supune + -re.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod