housewife · hostess
çekim: çoğul Hausfrauen · tamlayan Hausfrauen
eş: Hausherrin, Aschenbrödel, Aschenputtel, Backwunder, Kochwunder, Küchenwunder
köken: Haus (“house”) + Frau (“woman, wife”)
aile: hausfraulich
head of household, head of the family
çekim: çoğul chefs de famille
eş: chef familial, chef de ménage
lady of the house · proprietress · landlady
çekim: çoğul amas
eş: señora, dueña, ama de llaves, nodriza, ama de cría, ama de leche
köken: Inherited from Old Spanish ama (“wetnurse”), from Late Latin amma, q.v.
aile: ama de brazos, ama de casa, ama de cría, ama de crianza, ama de gobierno, ama de leche, ama de llaves
head of the family
çekim: çoğul capifamiglia
köken: From capo- + famiglia.
the lady of the house, mistress · a perfect housewife or homemaker
çekim: çoğul کدبانوان
eş: بیبی, خاتون, خدیش
köken: From Middle Persian [script needed] (ktkb’nwk' /kadag-bānūg/). Also analysable in Modern Persian as کده (kade, “house”) + بانو (bânu, “lady”).
female head of a household; mistress of a family; landlady · housewife; the wife of a householder
çekim: çoğul хужабикәләр · tamlayan хужабикәнең
köken: хужа (xuja, “owner”) + бикә (bikə, “female marker”).
🔊 Һаран хужабикә.
master of the house, head of household
çekim: çoğul heren des huizes
köken: Literally, “lord of the house”.
female nurse · female housekeeper · governess
çekim: çoğul amas
köken: From Old Galician-Portuguese ama, from Late Latin amma, q.v.
aile: ama de leite, ama-seca
head of household, head of the family
most, -est
eş: 호주
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).
🔊 이 사전이 가장 좋아요.
🔊 우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.
wife · Mrs., Missus, lady, madam (respectful term of address or title for a (married) adult female)
çekim: çoğul fruar · tamlayan frus
köken: From Old Swedish frugha, from Old Saxon frūa. Doublet of fruga, Freja.
🔊 Har fru Nilsson ringt än?
🔊 Ja, fru president!
🔊 Vad vill frun ha till efterrätt?
head of household (person responsible for governing a group that lives together, such as a family)
çekim: çoğul głowy rodziny · tamlayan głowy rodziny
eş: głowa domu
köken: Literally, “head of the family”.
householder, master of the house · head of a family
çekim: çoğul गृहपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit गृहपति (gṛhapati).
🔊 प्राचीन परंपरा के अनुसार गृहपति का कर्तव्य अतिथियों का सत्कार करना है।
mistress, lady (of a household or estate) · housewife (especially of a farm) · hostess
çekim: çoğul emännät · tamlayan emännän
köken: From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä (“mother”) (archaic) + -ntä.
aile: emännyys, emännöidä, emännänkyhmy, emäntäkoulu, emäntäväki, hyttiemäntä, junaemäntä, keittiöemäntä, kenttäemäntä, kisaemäntä
housekeeper
çekim: çoğul hospodyň · tamlayan hospodyň
eş: selka, panímáma, paní, gazdina, selka, panímáma
köken: Inherited from Proto-Slavic *gospodyni.
matron, mother of a family (a wife who has borne children)
çekim: çoğul családanyák
köken: család (“family”) + anya (“mother”)
🔊 jó családanya