Platform Menüsü

円蓋

JAPONCA → TR

Japonca "円蓋" kelimesi Türkçe'de kubbe, kümbet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkubbe

Genelkümbet

Tanım

•半球の形状をした天井。ドーム。

Diğer Dillerde

AlmancaKuppel , Schild (dişil) /ˈkʊpl̩/

dome (structural element resembling the hollow upper half of a sphere)

çekim: çoğul Kuppeln · tamlayan Kuppeln

eş: Kubba

köken: Borrowed from Italian cupola, from Latin cupula (“little tub”); from cupa, cuppa (“cup”); named for its resemblance to a cup turned over. Doublet of Kübel.

aile: Geodätische Kuppel, Hitzekuppel, kuppelförmig

Fransızcadôme (eril) /dom/

dome

çekim: çoğul dômes

köken: Inherited from Middle French dosme, from (Old Provençal) Old Occitan doma, borrowed from Late Latin dōma (“roof, housetop”), from Koine Greek δῶμα (dôma, “roof, housetop”) previously meaning "house".

İspanyolcacimborio , cimborrio , cúpula , dombo , domo (eril) /θimˈborjo/

lantern tower

çekim: çoğul cimborrios

köken: Semi-learned borrowing from Latin cibōrium. Doublet of ciborio.

İtalyancacupola , duomo (dişil) /ˈku.po.la/

dome, vault · cupola

çekim: çoğul cupole

eş: calotta, campana

köken: From Latin cupula.

aile: cupoletta

Rusçaку́пол , свод /svot/

vault, arch · code

çekim: çoğul сво́ды · tamlayan сво́да

eş: сведение, корпус, собрание, арка, арка

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъvodъ. Synchronically analyzable as deverbal from своди́ть (svodítʹ).

aile: сво́дчатый, небосво́д

небе́сный свод

рёбра сво́да

пята́ сво́да

Arapçaقُبَّة

Farsçaگنبد /ɡun.ˈbad/

dome, cupola, vault · domed mausoleum or monument

çekim: çoğul گنبدها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (gwmbt' /⁠gumbad⁠/, “dome, fire-temple”), from Classical Syriac ܩܘܒܬܐ (qubbəṯā). Doublet of قبه (qobbe, “dome”), also from Syriac but through Arabic. Compare Old Armenian գմբեթ (gmbetʻ) and Georgian გუმბათი (gumbati), Iranian borrowings.

aile: گنبد زدن, گنبد کردن, گنبددار, گنبدمانند, گنبده, گنبدی, گنبدیشکل

معلوم نیست ک اولین گنبد چه زمانی ساخته شد.

Azericegünbəz , qübbə /ɟymˈbæz/

cupola, dome

çekim: çoğul günbəzlər · tamlayan günbəzin

köken: Borrowed from Classical Persian گُنْبَذ (gunbaz).

Başkurtçaкөмбәҙ /kʏ̞mˈbæð/

dome, cupola · arch, vault · anticline

çekim: çoğul көмбәҙҙәр · tamlayan көмбәҙҙең

köken: From Persian گنبد (gonbad), گنبذ (gonbaz, “dome, arch, cupola”). Cognate with Kazakh күмбез (kümbez), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet.

Ниһәйәт, офоҡ артынан Бохараның зәңгәр көмбәҙҙәре күренде.

Тирмәнең көмбәҙе махсус рәүештә бөгөлгән уҡтарҙан эшләнә, уларҙың өҫтөнә кейеҙ һалына.

Күк көмбәҙе.

Felemenkçekoepel (eril) /ˈku.pəl/

cupola, dome

çekim: çoğul koepels

köken: Borrowed from Italian cupola. The variants were borrowed from or influenced by French.

aile: geschutskoepel, hemelkoepel, koepeltent, koepelorganisatie

Portekizcecúpula , domo , zimbório (dişil) /ˈku.pu.lɐ/

cupola, dome · summit (gathering of leaders)

çekim: çoğul cúpulas

köken: Borrowed from Italian cupola, from Late Latin cūpula (“small cask, burying vault”), diminutive of Latin cūpa (“tub, cask”).

Yunancaθόλος , τρούλος (eril) /ˈθo.los/

dome, vault · vault, sky · body cavity

çekim: çoğul θόλοι · tamlayan θόλου

eş: τρούλος

köken: From Ancient Greek, thence uncertain, but, according to Beekes, possibly cognate with θάλαμος (thálamos).

İsveççekupol

a dome

çekim: çoğul kupoler · tamlayan kupols

köken: Borrowed from French coupole, from Italian cupola, from Latin cūpula. Doublet of kupa and kuppel.

aile: glaskupol, kupolform, kupolformad, kupolformig, kupolgrav, kupolugn, lökkupol

Lehçekopuła (dişil) /kɔˈpu.wa/

cupola, dome · copula

çekim: çoğul kopuły · tamlayan kopuły

eş: copula

köken: Borrowed from Italian cupola, from Latin cūpula. Doublet of kubeł and kibel.

aile: astrokopuła

Ukraynacaверх , ку́пол /ʋɛrx/

top, upper part · surface · upper hand

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху

zıt: низ, низи́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх

Fincekupoli /ˈkupoli/

dome, cupola

çekim: çoğul kupolit · tamlayan kupolin

köken: From Swedish kupol, from French coupole, from Italian cupola, from Latin cupula.

aile: keskikupoli, kupolikatto, kupoliteltta, puolikupoli, sipulikupoli, välikattokupoli

Çekçekopule , kupole (dişil) /ˈkopulɛ/

dome (element of architecture that resembles the hollow upper half of a sphere)

çekim: çoğul kopulí · tamlayan kopulí

eş: kupole, báň, kalota, kuple

Rumencecupolă , dom (dişil)

cupola

çekim: çoğul cupole · tamlayan cupole

köken: Borrowed from French coupole.

Macarcakupola /ˈkupolɒ/

dome (structural element resembling the hollow upper half of a sphere) · cupola (dome-shaped ornamental structure located on top of a larger roof or dome)

çekim: çoğul kupolák

köken: From Italian cupola, from Latin cupula (“little tub”); from Latin cupa, cuppa (“cup”); named for its resemblance to a cup turned over.

aile: kupolácska, kupolás, félkupola, hagymakupola, kupolaboltozat, kupolacsarnok, kupolatér

İbraniceכִּפָּה

Latincetholus /ˈtʰɔ.ɫʊs/

dome, cupola, rotunda

çekim: çoğul tholī · tamlayan tholī

köken: From Ancient Greek θόλος (thólos).

Dancakuppel

a dome

çekim: çoğul kupler

köken: From German Kuppel.