sobrecarregar
/so.bɾe.ka.ʁeˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sobrecarregar" kelimesi Türkçe'de fahiş fiyatla satmak, fazla doldurma, fazla doldurmak, fazla yükleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahiş fiyatla satmak
Genelfazla doldurma
Genelfazla doldurmak
Genelfazla yükleme
Çekim Tablosu
geçmişsobrecarreguei
ortaçsobrecarregado
şimdikisobrecarrega
Tanım
•to overload, overburden · to supercharge
Diğer Dillerde
Almancaaufbürden, belasten, überladen, Überladung, überlasten, Überlastung /ˈʔaufˌbʏʁdn̩/
to burden, to impose
çekim: geçmiş bürdete auf · ortaç aufgebürdet · şimdiki bürdet auf · ulaç aufbürdend
eş: aufhalsen, aufbrummen
köken: auf- + Bürde + -en
aile: Aufbürdung, aufbürdend, aufgebürdet
Fransızcasurcharge, surcharger (dişil) /syʁ.ʃaʁʒ/
overloading
çekim: çoğul surcharges
köken: From sur- + charge.
İspanyolcacobrar de más, sobrecarga, sobrecargar (dişil) /sobɾeˈkaɾɡa/
overload
çekim: çoğul sobrecargas
köken: From sobre- + carga.
aile: sobrecarga informativa
İtalyancacaricare, incombere, sovraccaricare /ka.riˈka.re/
to load, to stow · to take aboard, hoist, pick up · to emphasize, overdo
çekim: geçmiş caricàto · ortaç caricàto · şimdiki càrica · ulaç caricànte
eş: addossare, gravare, oberare, sommergere, imbarcare, mettere
zıt: scaricare
köken: From Late Latin carricāre, from Latin carrus. Cognate with Sicilian carricari.
aile: carica, caricabatteria, caricabile, caricamento, caricarsi, caricatore, caricatura, carico, ricaricare, scaricare
caricare in macchina
caricare il nemico
caricare una batteria
Rusçaназнача́ть завы́шенную це́ну, обременя́ть, отягоща́ть, перегружа́ть, перегрузи́ть, перегру́зка
Azericeyükləmək /jyc.læˈmæc/
to load, to lade (to fill or load; to put a load on or in) · to charge · to cause to take on an electric charge
çekim: geçmiş yükləmiş · ortaç yükləmiş · şimdiki yükləyir
köken: From yük + -lə. The computing senses are a semantic loan from Russian загружать (zagružatʹ).
aile: yükləniş, yüklənmək
telefonu yükləmək
faylları kompüterə yükləmək
faylları serverə yükləmək
Felemenkçeoverladen /ˈoːvərˌlaːdə(n)/
to load goods from one vehicle to another, to transfer goods
çekim: geçmiş laadden over · ortaç overgeladen · şimdiki laadt over · ulaç overladend
köken: From over + laden.
Yunancaεπιβαρύνω, υπερφόρτωση, υπερχρεώνω /e.pi.vaˈɾi.no/
to add to, to aggravate (:problems) · to burden, to impose on, to weigh down on (to be burdensome for) · to burden, to encumber, to saddle, to weigh down
çekim: geçmiş επιβάρυνα · ortaç έχοντας επιβαρύνει · şimdiki επιβαρύνει · ulaç επιβαρύνοντας
zıt: ελαφρύνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβαρύνω (epibarúnō, “to press heavily on”) with semantic loan from French aggraver and German belasten. By surface analysis, επι- (epi-) + βαρύνω (varýno).
aile: επιβάρυνση, επιβαρυντικός
Near-synonyms: χειροτερεύω (cheiroterévo), επιδεινώνω (epideinóno)
Near-synonym: χρεώνω (chreóno)
İsveççeöverbelasta, överbelastning, överdos, överflöd, överlast, övertrassera
to overload, to overburden (chiefly with something abstract)
çekim: geçmiş överbelastade · ortaç överbelastad · ulaç överbelastande
köken: över + belasta
överbelasta en server
vara överbelastad med arbete
Ukraynacaпереванта́ження, переванта́жити, переванта́жувати
to pull, wrench, tug, tear · to drag, lug, haul · to demand (too much) money
çekim: geçmiş kiskonut · şimdiki kiskoo · ulaç kiskova
köken: From Proto-Finnic *kiskoidak (compare Estonian kiskuma), probably from Proto-Finno-Permic *kiśka- (compare Northern Sami gaikut, Moksha [script needed] (kəśkəŕams) and possibly Udmurt [script needed] (keśni̮)).
aile: kiskaista, kisko, kiskoja, kiskominen, kiskonta, kiskottaa, kiskoutua, kiskuri
kiskoa päreitä
kiskoa rahaa
kiskoa korkoa
Çekçeobtížit, ověsit, přetížení, přetížit, zatížit /ˈovjɛsɪt/
to hang (to hang sth with sth) · to bedeck, to festoon
çekim: geçmiş ověsivše · ortaç ověsila · şimdiki ověsí
köken: From o- + věsit.
Rumencesarcină excesivă, supraîncărca, supraîncărcare, supraînsărcina, suprasarcină
to overcharge
çekim: geçmiş supraîncărcat · ortaç supraîncărcat · şimdiki supraîncarcă
köken: From supra- + încărca.
Macarcatúlszámláz, túlterhel, túlterhelés, túlterheltség /ˈtuːltɛrɦɛl/
to overload, to overburden
çekim: geçmiş túlterheltek
köken: túl- (“over-”) + terhel (“to burden”)
aile: túlterhelés
İbraniceביצע חיוב יתר
Latincenimiō vēndō, nimium exigō
Dancaoverbelaste, overbelastning, overtrække
to overload, overburden · to overtax · to overstrain (e.g. a muscle)
çekim: geçmiş overbelastede · ortaç overbelastet · ulaç overbelastende
köken: From over- + belaste.
aile: overbelastning
Norveççeta for mye betalt
Bulgarcaобременявам, претоварвам, претоварване
Taycaคิดเงินเกิน
Katalancaenfarfegar, recarregar /əɱ.fər.fəˈɣa/
to overload
çekim: geçmiş enfarfeguí · ortaç enfarfegat · şimdiki enfarfega
köken: Probably from earlier *enfrafegar, from enfre (“between”) + afegar (“smother”).
aile: enfarfec, enfarfegament, enfarfegós
Galiçyacalastrar
İrlandacaanluchtaigh
to overload; glut
çekim: geçmiş anluchtaithe · ortaç anluchtaithe · şimdiki anluchtaíonn sé
köken: From anlucht (“surfeit”) + -igh (verbal suffix).
Gürcüceგადატვირთვა /ɡ̊ädätʼʷiɾtʰʷä/
rebooting, reloading, restarting · overloading
çekim: çoğul გადატვირთვები
köken: From გადა- (gada-) + ტვირთვა (ṭvirtva).
Tagalogcatambanggalan /tambaŋɡaˈlan/
overload; excessive load
Etimoloji
From sobre- + carregar.