Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

confugio

/kõːˈfʊ.ɡi.oː/

LATINCE → TR

Latince "confugio" kelimesi Türkçe'de tatil köyü anlamına gelir.

Çeviri

Geneltatil köyü

Çekim Tablosu

ortaçcōnfugitum

şimdikicōnfugit

ulaçcōnfugiēns

Tanım

•to flee · to take refuge · to have recourse to

Diğer Dillerde

Almancaentfliehen , Ferienort , fliehen , flüchten , Kurort , Resort /ʔɛntˈfliːən/

to escape

çekim: geçmiş entfloh · ortaç entflohen · şimdiki entflieht · ulaç entfliehend

eş: ausbrechen, entkommen, entlaufen, entschlüpfen, entweichen, flüchten

köken: From Middle High German entvliehen. Equivalent to ent- (“parting something”) + fliehen (“to flee”).

Ich gehe ins Kino, weil sie mir helfen, dem Alltag zu entfliehen.

Fransızcaéchapper , fuir , lieu de vacances , recourir (à), resort /e.ʃa.pe/

to escape (from), evade · to drop an object unintentionally · to escape, break out (e.g., from prison)

çekim: geçmiş échappé · ortaç échappé · şimdiki échappe · ulaç échappant

eş: laisser tomber

köken: Inherited from Middle French eschapper, from Old French eschaper, from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”). Doublet of escaper.

aile: l'échapper belle

[E]lle tousserait énormément et ferait semblant de mourir pour échapper au ridicule.

échapper à la mort

échapper des mains de quelqu'un

İspanyolcaacudir , centro turístico , complejo vacacional , estación turística , huir , recinto turístico /akuˈdiɾ/

to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)

çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude

köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).

aile: acudimiento

Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])

acudir a la mente

İtalyancafare ricorso , villaggio vacanze , villagio turistico

to appeal · to find recourse (in); to draw on; to resort (to)

çekim: geçmiş fàtto ricorso · ortaç fàtto ricorso

köken: Literally, “to do recourse, to make recourse”.

fare ricorso contro una sentenza

fare ricorso alle minacce

Rusçaздра́вница , куро́рт , убега́ть , убежа́ть , удира́ть , удра́ть

Arapçaمُنْتَجَع

Farsçaاستراحتگاه , اندخسیدن /ʔis.ti.raː.hat.ˈɡaːh/

resort (a relaxing environment for people on vacation)

çekim: çoğul استراحتگاهها

köken: From استراحت (esterâhat) + ـگاه (-gâh).

Azericeəl atmaq , kurort /æl ɑtˈmɑχ/

to resort to, to recourse to

köken: Literally, 'to throw hand'.

zorakılığa/zora əl atmaq

saxtakarlığa əl atmaq

Kazakçaкурорт

Özbekçekurort

Kırgızcaкурорт

Felemenkçeontkomen , ontlopen , ontvluchten , vakantieoord /ˌɔntˈkoː.mə(n)/

to escape

çekim: geçmiş ontkwamen · şimdiki ontkomt · ulaç ontkomend

köken: From ont- + komen.

Portekizceapelar , escapar de , estância , fugir de , resort /a.peˈla(ʁ)/

to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)

çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela

köken: Learned borrowing from Latin appellāre.

aile: apelão

Não precisa apelar para a violência!

Yunancaεντευκτήριο , θέρετρο , καταφεύγω , προσφεύγω

η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.

Japoncaリゾート , 逃げる

vacation resort

köken: From English resort.

Korece리조트 , 휴양지 /ɾid͡ʑo̞tʰɯ/

resort

köken: Borrowed from English resort.

İsveççebadort , fly , kurort , semesterort

a seaside resort (coastal holiday resort)

çekim: çoğul badorter

Lehçekurort , uciec , uciec się , uciekać , uciekać się , umknąć (eril) /ˈku.rɔrt/

health resort (resort, such as a spa, providing services designed to improve people's health) · spa town, resort, holiday park (well-known settlement where a health resort is located)

çekim: çoğul kurorty · tamlayan kurortu

eş: bad

köken: Etymology tree German Kur German Ort German Kurortbor. Polish kurort Borrowed from German Kurort.

Ukraynacaкуро́рт

Hintçeरिसॉर्ट

Fincekarata , lomakohde , paeta , turvautua /ˈkɑrɑtɑˣ/

to escape, run away, flee, fly, get away (from captivity) · to run off, make off, abscond · to elope

çekim: geçmiş karannut · şimdiki karkaa · ulaç karkaava

köken: From Proto-Finnic *kargait'ak. Cognate with Estonian kargama (“to jump, hop”), Karelian karata, Livonian kargõ (“to jump”), Ludian kargaita (“to run”), Veps kargata (“to dance”) and Votic kargõtõ.

aile: karitsa, karkaaja, karkaaminen, karkaus, karkelo, karku, karkuri, karkailla, karkota

Rangaistusvanki karkasi vankilasta.

Myyjän käräyttämä vanha nainen karkasi tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.

Mies karkasi rakastettunsa kanssa.

Çekçeletovisko , letoviště , utéci , utíkat (nötr) /ˈlɛtovɪsko/

resort

çekim: çoğul letoviska · tamlayan letoviska

Rumencefugi /fuˈd͡ʒi/

to run · to flee, run away, escape

çekim: geçmiş fugit · ortaç fugit · şimdiki fuge

köken: Inherited from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Compare Italian fuggire, French fuir, Portuguese fugir.

aile: fugar, fugări, fugire

Macarcafolyamodik , gyógyhely , üdülő /ˈfojɒmodik/

to resort to, turn to (something: -hoz/-hez/-höz) · to apply for, to request (something: -ért) · to invoke, turn to (someone: -hoz/-hez/-höz) for help or assistance

çekim: geçmiş folyamodtak

köken: Ultimately from folyik (“to flow”). First attested in 1553.

aile: folyamodvány

pénzügyi segélyért folyamodik

İbraniceכְּפָר נֹפֶשׁ

Dancaflygte , opholdssted /ˈfløɡ̊d̥ə/

to run away, flee · to escape, seek refuge

çekim: geçmiş flygtede · ortaç flygtet · ulaç flygtende

eş: rømme

köken: From Middle Low German vluchten, compare German flüchten. Derived from the noun Danish flugt, from Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight and German Flucht.

aile: flygtning

Norveççeferiested , ty til

Vietnamcakhu nghỉ dưỡng , resort /xu˧˧ ŋi˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/

resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)

köken: khu + nghỉ dưỡng.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fugiō Latin cōnfugiō From con- + fugiō.

Kelime Ailesi

confuga

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod