Ana içeriğe geç
Sözlük

opció

/ˈopt͡sijoː/
MACARCA → TR
Macarca "opció" kelimesi Türkçe'de seçenek anlamına gelir.

Çeviri

Genelseçenek

Çekim Tablosu

çoğulopciók

Tanım

option (one of a set of choices that can be made)

Diğer Dillerde

inflection of alternativ: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Alternativen · tamlayan Alternativen
eş: Entweder-oder, Adjunktion, Disjunktion
köken: Borrowed from Latin alternātīvus.
choice · pick, draft pick
eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier
köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…
aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix
faire un bon choix
option
çekim: çoğul opciones
köken: Borrowed from Latin optiōnem.
aile: opción sobre acciones
Parece que no tengamos opción sino la de confiarlo.
diritto in capo a un soggetto a essere preferito, rispetto a un altro a parità di condizioni, nella messa a punto di un accordo tenuto in regola della legge
Kazakçaопцион
option
çekim: çoğul опциондар · tamlayan опционның
köken: Borrowed from Russian опцио́н (opción), from French option, from Latin optiō.
Özbekçetahlash
to choose, select · to elect
aile: сайлаучы
Felemenkçekeuze, optie, recht van voorverkoop, voorkeursrecht (dişil) /ˈkøː.zə/
choice, whether already made or not
çekim: çoğul keuzen
eş: keus
köken: From Middle Dutch cose. Formed from core (modern keur) by analogy with kiesen.
aile: keuzecommissie, keuzedans, keuzedividend, keuzeheer, keuzelijstje, keuzepakket, keuzeschakelaar, keuzevak, meerkeuzevraag, muziekkeuze
Je mag een drank naar keuze nemen.
Je moet een keuze maken tussen deze twee mogelijkheden.
Het restaurant biedt een breed scala aan keuzes op hun menu.
Portekizcedireito de preempção, opção (dişil) /opˈsɐ̃w̃/
option
çekim: çoğul opções
eş: escolha, preferência
köken: Learned borrowing from Latin optiōnem.
Yunancaεκλογή, επιλογή, προαίρεση (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
Japoncaオプション, 選択, 選択肢 /o̞pɯ̟̊ɕõ̞ɴ/
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
Korece선택, 선택지, 옵션 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
right of first refusal
çekim: çoğul förköpsrätter · tamlayan förköpsrätts
köken: förköp + -s- + rätt
Lehçealternatywa, opcja, wybór (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Hintçeविकल्प (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Finceetuosto-oikeus, optio, vaihtoehto /ˈetuˌostoˌ(ʔ)oi̯keus/
right of first refusal, right of preemption
çekim: çoğul etuosto-oikeudet · tamlayan etuosto-oikeuden
köken: etuosto + oikeus
Çekçemožnost, opce, volba, výběr (dişil) /ˈmoʒnost/
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
Rumencealegere, opțiune (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
Latinceoptiō
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Endonezceopsi, pilihan /ˈopsi/
option, · the act of opt · a right to sell something at a predetermined price.
çekim: çoğul opsi-opsi
köken: From Dutch optie, from French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”). Cognate to Afrikaans opsie.
aile: opsi beli, opsi jual, opsi mata uang
Vietnamcalựa chọn /lɨə˧˨ʔ t͡ɕɔn˧˨ʔ/
to choose; to select; to pick
köken: lựa + chọn.
lựa chọn đúng đắn

Etimoloji

Borrowed from Latin optio. With -ció ending.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod