apuda
/aˈpuda/
ESPERANTO → TR
Esperanto "apuda" kelimesi Türkçe'de yakın, yakınında anlamına gelir.
Çeviri
Genelyakın
Genelyakınında
Tanım
•next to, adjacent
Diğer Dillerde
Fransızcaà proximité, adjacent, approcher, près, près de, proche /a pʁɔk.si.mi.te/
nearby
İspanyolcaacercar, adyacente, allegado, aproximar, cerca, cerca de /aθeɾˈkaɾ/
to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come
çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca
eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar
köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.
aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse
acercar y alejar el mapa
Se acerca el invierno.
acercarse más
İtalyancaaccanto, adiacente, avvicinare, circa, prossimo, vicino /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaближа́йший, бли́жний, бли́зиться, бли́зкий, бли́зко, бли́зко к
Arapçaبِٱلْقُرْب مِنَ, جَنْبَ, عِنْدَ, قَرُبَ, قَرِيب, قَرِيب مِنَ
near · close
eş: نزدیک
köken: Borrowed from Arabic قَرِيب (qarīb).
adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged
çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik
zıt: ayrı
Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar
Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.
Kazakçaжақын
near, close · close, recent
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Özbekçeyaqin
Tatarcaякын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Türkmenceýakyn
Kırgızcaжакын
close, near, nearby · intimate, familiar
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Uygurcaيېقىن
near; close · close · similar; close to
köken: From *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
كەچۈرۈڭ، يېقىن ئەتراپتا ھاجەتخانا بارمۇ يوق؟
ئۇنىڭ يېقىن دوستلىرى ئاز.
Başkurtçaбирге, яҡын, яҡындағы /jɑ.ˈqɯ̞n/
near, close · close, related, akin
zıt: йыраҡ, алыҫ
köken: From Proto-Turkic *yakïn (“close”) (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yak- (“near; to approach”).
Яҡын Көнсығыш.
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
Çuvaşçaҫывӑх
proximity
çekim: çoğul ҫывӑхсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaguk (“close”), equivalent to an unattested ҫывӑ (śyvă, "to come close") + -к (-k). Cognate with Turkish yavuklu (“fiancee”).
Felemenkçeaangrenzend, aanliggend, aanpalend, belendend, bij, dichtbij /ˌaːnˈɣrɛn.zənt/
adjacent, bordering
eş: aanliggend, aanpalend, belendend, naastgelegen, naburig
köken: Present active participle of aangrenzen.
Portekizceadjacente, aproximar, perto, perto de, por perto, próximo /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/
adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)
köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.
Yunancaδιπλανός, κοντά, κοντινός /ðiplaˈnos/
next, next-door, adjacent, adjoining, neighbouring (being on the left or right)
çekim: çoğul διπλανοί · tamlayan διπλανού
eş: γειτονικός, πλαϊνός
köken: δίπλα (dípla, “beside, next to”) + -νός (-nós, “positional suffix”).
Ο διπλανός τοίχος είναι από ατσάλι.
Η διπλανή πόρτα είναι κόκκινη.
Το διπλανό τραπέζι μας ενοχλεί με τα γέλια τους.
near, close to (in space) · near (in time), at hand · close, closely related
zıt: 遠い
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *tika.
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
İsveççeangränsande, i närheten, i närheten av, intilliggande, nära, närmast
present participle of angränsa
Lehçebliski, blisko, pobliski, przylegający, przyległy /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaбі́ля, бли́жній, бли́зький, бли́зько
near, close (within a short distance) · close, dear
zıt: दूर
köken: Borrowed from Sanskrit निकट (nikaṭa).
निकट साथी
Finceläheinen, lähellä, lähellä oleva, lähentyä, lähestyä, lähettyvillä /ˈlæhei̯nen/
close, near, adjacent · close, intimate, familiar · approximate
çekim: karşılaştırma läheisempi · üstünlük läheisin
köken: lähe- + (h)inen
aile: läheisesti, läheisyys, elämänläheinen, ihmisläheinen, käytännönläheinen, luonnonläheinen, läheisneuvonpito, läheisriippuvuus, maanläheinen
(blížit se k + dativ) dostávat se blíže (k něčemu), zkracovat vzdálenost mezi sebou a cílem
eş: přibližovat se, nastávat, vzdalovat se
Etimoloji
Etymology tree Esperanto apud Esperanto -a Esperanto apuda From apud + -a.