विज्ञापन
/ʋɪɡ.jɑː.pən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विज्ञापन" kelimesi Türkçe'de duyuru, ilan, reklam anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyuru
Genelilan
Genelreklam
Çekim Tablosu
çoğulविज्ञापनों
Tanım
•an advertisement · a notice
Diğer Dillerde
AlmancaAnnonce, Anzeige, geschäftlich, gewerblich, Handels-, Inserat (dişil)
classified ad
çekim: çoğul Annoncen · tamlayan Annoncen
eş: Anzeige, Inserat
köken: Borrowed from French annonce.
Fransızcaannonce, commercial, pub, publicité, réclame (dişil) /a.nɔ̃s/
advertisement
çekim: çoğul annonces
eş: message
köken: (1440) Deverbal from annoncer.
aile: petite annonce
İspanyolcaanuncio, anuncio publicitario, aviso, aviso publicitario, comercial, propaganda (eril) /aˈnunθjo/
announcement · notice · commercial
çekim: çoğul anuncios
eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio
köken: Deverbal from anunciar.
aile: tablón de anuncios
İtalyancaannuncio, commerciale, pubblicità, reclame (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaано́нс, заявле́ние, комме́рческий, обнаро́дование, объявле́ние, оглаше́ние
Arapçaإِشْهَار, إِعْلَان, إِعْلَان تِجَارِيّ, إِيذَان, تِجَارِيّ, دِعَايَة
Farsçaآگهی بازرگانی, آنونس, تبلیغات, تجاری /ti.d͡ʒaː.ˈriː/
commercial; relating to trade
köken: Borrowed from Arabic تِجَارِيّ (tijāriyy). By surface analysis, تجارت (tejârat) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
سفرهای تجاری
جنگ تجاری
Azericeelan, reklam
announcement
çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın
köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).
aile: elan etmək
Kazakçaжарнама, коммерциялық
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманың
köken: From жар (jar, “news”) + Persian نامه.
aile: жарнамалау, жарнамалық
Özbekçeeʻlon, eʼlon, reklama
Tatarcaигълан, реклама
Türkmencebildiriş, reklama
Kırgızcaжарнама, реклама /d͡ʒɑrnɑˈmɑ/
advertisement
çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманын
aile: жарнамалоо, жарнамала-
Uygurcaئېلان /ʔelɑn/
announcement, advertisement, bill
çekim: çoğul ئېلانلار
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān).
Başkurtçaиғлан, реклама /ïʁˈɫɑn/
announcement · advertisement · declaration
çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың
köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).
Felemenkçeadvertentie, commercieel, reclame, reclamespot (dişil) /ˌɑt.fərˈtɛn.(t)si/
advertisement
çekim: çoğul advertenties
eş: annonce, commercial
köken: Ultimately from Latin advertentia.
aile: rouwadvertentie
Portekizceanúncio, comercial, propaganda, publicação, publicidade, reclame (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaδημοσίευση, διαφήμιση, εμπορικός (dişil)
publication, disclosure, communication (the act of publication) · publication, literature (published material)
çekim: çoğul δημοσιεύσεις · tamlayan δημοσίευσης
η δημοσίευση των αποτελεσμάτων
επιστημονικές δημοσιεύσεις σε περιοδικά
commercial (advertisement played between TV programs)
köken: Borrowed from English commercial.
aile: コマーシャルメッセージ, CM
official announcement, proclamation · publication
köken: Sino-Korean word from 公表.
aile: 공표하다
advertisement, advert, ad
çekim: çoğul annonser · tamlayan annonsens
Lehçeanons, inserat, komercyjny, ogłoszenie, reklama (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaано́нс, зая́ва, комерційний, обнаро́дування, оголо́шення, опублікува́ння /kɔmerˈt͡sʲii̯nei̯/
commercial
köken: From коме́рція (komércija, “commerce”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Polish komercyjny.
Fincejulkistaminen, kaupallinen, mainos, mainosala, mainostaminen, mainostus /ˈjulkistɑminen/
verbal noun of julkistaa · unveiling, publication, disclosure
çekim: çoğul julkistamiset · tamlayan julkistamisen
köken: julkistaa + -minen
aile: julkistamistilaisuus
Çekçeinzerát, komerční, obchodní, oznámení, reklama (eril) /ˈɪnzɛraːt/
advertisement, advert
çekim: çoğul inzeráty · tamlayan inzerátu
Rumenceanunț, comercial, publicitate, reclamă (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcahirdetés, kereskedelmi, kihirdetés, közzététel, reklám /ˈhirdɛteːʃ/
advertisement (commercial solicitation)
çekim: çoğul hirdetések
köken: hirdet + -és
aile: hirdetési, apróhirdetés, ingatlanhirdetés
A Pencey egy gimi Agerstownban, Pennsylvaniában. Biztos hallottál már róla. Vagy a hirdetését láttad legalább.
İbraniceמסחרי, פִּרְסוֹמֶת, פִּרְסֹמֶת, תַּשְׁדִּיר
commercial (relating to commerce)
aile: שֵׁם מִסְחָרִי
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विज्ञापन (vijñāpana, “information, communication”).