Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

verkohlen

/fɛɐ̯ˈkoːlən/

ALMANCA → TR

Almanca "verkohlen" kelimesi Türkçe'de kor anlamına gelir.

Çeviri

Genelkor

Çekim Tablosu

geçmişverkohlte

ortaçverkohlt

şimdikiverkohlt

ulaçverkohlend

Tanım

•to char · to carbonize

Diğer Dillerde

Fransızcacarboniser , cendre , omble /kaʁ.bɔ.ni.ze/

to char (to burn something to charcoal)

çekim: geçmiş carbonisé · ortaç carbonisé · şimdiki carbonise · ulaç carbonisant

köken: From Latin carbōnem (whence charbon) + -iser.

İspanyolcacarboncillo , carbonilla , carbonizar , ceniza , incinerar , salvelino (eril) /kaɾbonˈθiʝo/

charcoal (drawing implement)

çekim: çoğul carboncillos

eş: quemadura, tizón

köken: From carbón + -cillo.

İtalyancacarbonizzare , cenere , salmerino /kar.bo.nidˈd͡za.re/

to carbonize

çekim: geçmiş carbonizzàto · ortaç carbonizzàto · şimdiki carbonìzza · ulaç carbonizzànte

eş: ardere, bruciare, consumare, fulminare, incenerire, distruggere

köken: From carbone + -izzare.

aile: carbonizzarsi, carbonizzazione

Rusçaзола́, испепелять , обу́гливать , обу́глить , пе́пел , пестру́шка /ɪspʲɪpʲɪˈlʲætʲ/

to cinder, to reduce to ashes, to incinerate

çekim: geçmiş испепеля́вший · ortaç испепеля́вший · şimdiki испепеля́ет · ulaç испепеля́ющий

eş: уничтожать, губить

köken: ис- (is-) + пе́пел (pépel) + -ять (-jatʹ)

Arapçaجَمْرُ مُنْطَفِيّ

Felemenkçeas , verkolen (dişil) /ɑs/

ashes

çekim: çoğul assen

eş: spil

köken: From Middle Dutch asche, from Old Dutch *aska, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Cognate with Low German Asch, German Asche, English ash, West Frisian jiske, Danish aske, Swedish aska.

aile: asbak, asbeer, asbezem, asbrood, asgrauw, asla, asvaalt, asvarken, Aswoensdag, aswolk

Portekizceborralha , borralho , carbonizar , char (dişil) /boˈʁa.ʎɐ/

alternative form of borralho

çekim: çoğul borralhas

eş: rescaldo

Yunancaάνθρακας , απανθρακώνω , καρβουνιάζω , καρβουνίζω , κάρβουνο (eril) /ˈan.θɾa.kas/

carbon · coal · charcoal

çekim: çoğul άνθρακες · tamlayan άνθρακα

eş: κάρβουνο

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”), from the accusative singular "τόν (tón) ἄνθρακα (ánthraka); compare dialectal άθρακας (áthrakas, “disease, pestilence”). For the chemical sense, semantic loan from French carbone. For the disease, semantic loan from English anthrax, from Latin anthrax from Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax) in sense "carbuncle".

Japonca岩魚 , 燃え殻

İsveççeaska , förkolna , karbonisera , röding , slagg

ashes, ash

çekim: tamlayan askas

köken: From Old Norse aska, from Proto-Germanic *askǭ, probably from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: askmoln, askonsdag, säck och aska, ur askan i elden

Lehçeoparzelina , osmalać , osmalić , pstrąg źródlany , spalać na popiół , spalić na popiół (dişil) /ɔ.pa.ʐɛˈli.na/

burn (physical injury) · cinder (partially or mostly burnt material)

çekim: çoğul oparzeliny · tamlayan oparzeliny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pariti Polish parzyć Polish oparzyć Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina…

Fincehiili , hiiltää , karbonoida , nieriä , polttaa poroksi , puronieriä /ˈhiːli/

coal (black or brownish black rock formed from prehistoric plant remains) · coal (piece of coal) · carbon (chemical element)

çekim: çoğul hiilet · tamlayan hiilen

köken: From Proto-Finnic *hiili, of unknown further origin. * (carbon): Compare German Kohlenstoff (with Kohle (“coal”)).

aile: hiiletön, -hiilinen, hiilikko, hiilistö, hiilusta, hiilestyä, hiilestää, hiilettää, hiiltyä, hiiltää

Laita vähän hiiliä tuleen!

musta hiili

hiilineutraali

Çekçeoharek (eril) /ˈoɦarɛk/

cinder · butt · alternative form of okurka

çekim: çoğul oharky · tamlayan oharku

eş: nedopalek, vajgl, špaček

köken: Inherited from Old Czech oharek. From ohořet + -ek.

Mistr právě byl odhodil oharek doutníku.

Macarcaelszenesít , karbonizál , szaibling , szemling

Latincecarbōnēscō , carbōnizō , favilla /faˈwɪl.la/

ember, cinder, glowing ash

çekim: çoğul favillae · tamlayan favillae

köken: Likely from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke”); some have tried to connect it to *dʰegʷʰ- (“to burn”), but its descendants show no trace of a labiovelar.

Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla, Iudicandus homo reus.

Dancarødding

Norveççeaske

a surname

Bulgarcaезерна пъстърва , изпепелявам , овъглявам , пепел , сгурия (dişil) /ˈpɛpɛɫ/

ash, ashes

çekim: çoğul пе́пела

köken: From Old Church Slavonic пепелъ (pepelŭ), попелъ (popelŭ), from Proto-Slavic *pepelъ.

Slovakçaohorok (eril) /ɔɦɔrɔk/

cinder · cigarette butt

köken: From horieť (“to burn”).

Taycaถ่าน /tʰaːn˨˩/

charcoal, cinder. · dry battery.

köken: Borrowed from Middle Chinese 炭 (MC thanH, “charcoal”). Cognate with Isan ถ่าน, Lao ຖ່ານ (thān), Northern Thai ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ (thaan²), Khün ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ (thaan²), Lü ᦏᦱᧃᧈ (ṫhaan¹), Tai Dam ꪖ꪿ꪱꪙ (thán), Shan ထၢၼ်ႇ (thàan), Tai Nüa ᥗᥣᥢᥱ (thǎan), Phake ထ︀ꩫ︀် (than).

aile: ขี้เอาถ่าน, ถ่านโค้ก, ถ่านไฟ, ถ่านไฟฉาย, ถ่านไม้, ถ่านหิน, เอาถ่าน

Katalancacarbonitzar /kər.bo.niˈd͡za/

to carbonize

çekim: geçmiş carbonitzí · ortaç carbonitzat · şimdiki carbonitza

köken: From carbó + -itzar.

aile: carbonització

Galiçyacacarbonizar

İrlandacaaibhleog dhóite (dişil)

cinder, dead coal

çekim: çoğul aibhleoga dóite · tamlayan aibhleoige dóite

İzlandacableikjuættkvísl

Ermeniceանթեղ , կարբոնացնել /ɑnˈtʰeʁ/