אַנולירן
/anʊˈlɪʁn̩/
YIDIŞ → TR
Çekim Tablosu
geçmişאיך האָב אַנולירט
ortaçאַנולירט
ulaçאַנולירנדיק
Tanım
•to annul, cancel, repeal, overrule (formally revoke the validity of)
Diğer Dillerde
Almancaannullieren /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
Fransızcaannuler /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcaanular /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaannullare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaаннули́ровать, отмени́ть, отменя́ть
Felemenkçeannuleren /ɑnyˈleːrə(n)/
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
Japonca取り消す, 廃棄する /to̞ɾʲike̞sɨ/
annul, nullify, cancel, revoke, undo · retract, take back
çekim: geçmiş 取り消した
İsveççeannullera, ogiltigförklara
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Lehçeanulować /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaкасува́ти, скасува́ти
Hintçeनिरसन (eril) /nɪɾ.sən/
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Fincekumota, mitätöidä /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Macarcaérvénytelenít /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceבִּטֵּל
Latinceannūllō
to cancel, annul, invalidate
çekim: geçmiş annullerede · ortaç annulleret · ulaç annullerende
köken: From Late Latin annullare.
aile: annullering, annullation
Norveççeannullere, oppheve, tilbakekalle
Bulgarcaанулирам, отменям /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Katalancaanul·lar /ə.nulˈla/
to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise
çekim: geçmiş anul·lí · ortaç anul·lat · şimdiki anul·la
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
aile: anul·lable, anul·lament
İrlandacacuir ar ceal
to set aside (declare invalid), annul, rescind · to extinguish (make void), abolish · to negate, nullify, undo
çekim: geçmiş curtha ar ceal · ortaç curtha ar ceal
Gürcüceანულირება /änuliɾe̞bä/
annulment, cancellation, nullification
çekim: çoğul ანულირებები · tamlayan ანულირების
köken: Borrowed from Russian аннули́рование (annulírovanije).
chrᎠᏲᏍᏙᏗ
cmn取消, 廢除 /废除
Etimoloji
Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) + ־ירן (-irn) (compare German annullieren), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).