Ana içeriğe geç
Sözlük

sân khấu

/sən˧˧ xəw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "sân khấu" kelimesi Türkçe'de arena, plato, saha, sahne anlamına gelir.

Çeviri

Genelarena
Genelplato
Genelsaha
Genelsahne

Tanım

a royal court, where mandarins would prostrate themselves in front of the reigning monarch · stage (for a performance)

Diğer Dillerde

AlmancaArena, Brettl, Bühne (dişil) /aˈʁeːna/
arena (sand-covered centre of an amphitheatre in Antiquity) · arena (a sports or concert hall, stadium)
çekim: çoğul Arenen · tamlayan Arenen
köken: From Latin arēna.
Fransızcaarène, organiser, scène (dişil) /a.ʁɛn/
arena
çekim: çoğul arènes
eş: amphithéâtre, carrière, champ, cirque, course, enceinte
köken: Borrowed from Latin arēna.
obsolete form of albar (“white”)
çekim: çoğul alberos
köken: Inherited from Latin albārius (“pertaining to the whitening of walls”).
Manolete, además, hace un esfuerzo supremo cada vez que pisa el albero de la plaza de Córdoba.
Sólo el torero de verdad cuenta con arte o tiene arte para torear. sabe ponerle sitio en el albero.
İtalyancaarena, palco, scena (dişil) /aˈre.na/
sand · beach or lido
çekim: çoğul arene
eş: arenile, litorale, rena, sabbia, spiaggia, deserto
köken: Inherited from Latin arēna. Doublet of rena.
Farsçaآرنا, سالن /sɒː.lon/
hall, salon, large room
köken: Borrowed from French salon.
سالُنِ غَذاخوری
سالُنِ وَرْزِش
Azericesəhnə /sæhˈnæ/
scene · stage
çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Kazakçaсахна
stage
çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.
Özbekçesahna
Tatarcaсәхнә
Türkmencesahna
Uygurcaسەھنە
Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/
stage (in theater)
çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең
köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).
Сәхнә кейеме.
Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.
Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.
Felemenkçepodium, toneel (nötr) /ˈpoː.di.(j)ʏm/
stage · podium
çekim: çoğul podia
köken: Borrowed from Latin podium, from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), a diminutive of πούς (poús, “foot”). Doublet of pui.
aile: erepodium, hoofdpodium, podiumbeest, podiumkunst, poppodium
Portekizcearena, palco (dişil) /aˈɾẽ.nɐ/
arena
çekim: çoğul arenas
köken: Learned borrowing from Latin arēna (“sand”), possibly from Etruscan *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena). Doublet of areia.
aile: arenismo, arenista
Yunancaαρένα, σκηνή (dişil)
arena · bullring
çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας
arena (an enclosed area, often outdoor)
köken: From English arena.
Korece경기장, 무대, 아레나, 투기장 /ˈkjɘ(ː)ŋɡid͡ʑa̠ŋ/
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
arena
çekim: çoğul arenor · tamlayan arenas
Lehçearena, estrada, podium, scena (dişil) /aˈrɛ.na/
arena (enclosed area, often outdoor) · arena (sports stadium) · arena (sand-covered centre of an amphitheatre)
çekim: çoğul areny · tamlayan areny
köken: Learned borrowing from Latin arēna, from an earlier *hasēna, possibly from Etruscan. Doublet of arenal.
aile: arenowy
Hintçeअखाड़ा, चबूतरा, मंच (eril) /ə.kʰɑː.ɽɑː/
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
Çekçearéna, jeviště (nötr) /ˈjɛvɪʃcɛ/
stage
çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť
eş: scéna, pódium
köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.
Rumencearenă, scenă (dişil)
arena
çekim: çoğul arene
köken: Borrowed from French arène, Latin arēna. Compare the inherited doublet arină.
Macarcaaréna, színpad /ˈɒreːnɒ/
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú

Etimoloji

sân (“court; yard”) + khấu (“to kowtow; to prostrate oneself”, 叩). The modern meaning might be due to the bows often seen with the curtain call at the end of a play or performance. If so, this word most likely first acquired the meaning "stage" after European performance arts started to become familiar to Vietnamese speakers, as Vietnamese performance arts traditionally likely did not feature…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod