Ana içeriğe geç
Sözlük

quyền

/kwiən˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "quyền" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, hak, sağ, yumruk, yumruklamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrultmak
Genelhak
Genelsağ
Genelyumruk
Genelyumruklamak

Tanım

right · power, authority

Diğer Dillerde

AlmancaFaust, ja, nach rechts, recht, Recht, rechts (dişil) /faʊ̯st/
fist
çekim: çoğul Fäuste · tamlayan Fäuste
köken: From Middle High German fūst, vūst, voust, from Old High German fūst.
aile: Panzerfaust, Faustschlag
auf eigene Faust
Fransızcaà droite, droit, poing, redresser /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
to stab (to pierce or to wound with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger)
çekim: geçmiş apuñalé · ortaç apuñalado · şimdiki apuñala
köken: From a- + puñal + -ar. Compare Portuguese apunhalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.
aile: apuñalamiento
İtalyancaa destra, destro, diritto, pugno /ˈdɛs.tro/
clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
çekim: çoğul destri
eş: diritto, dritto, abile, accorto, agile, astuto
zıt: maldestro, mancino, sinistro
köken: From Latin dextrum (“right”).
aile: addestrare, destramente, destreggiare, destrezza, destrimano, destrismo, destro-, destrocardia, destrogiro
right, right side (opposed to left) · right hand · oath
çekim: çoğul أَيْمُن · tamlayan يَمِينٍ
zıt: يَسَار, شِمَال
köken: From Proto-Semitic *yamīn- (“right”), from Proto-Afroasiatic *yamin- (“right”).
aile: يَمِينِيّ
ثُمَّ ٱنْعَطِفْ يَمِينًا.
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى
Farsçaحق, حقوق, راست /ˈhaqq/
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
Kazakçaжұдырық, құқық, оң /ʒʊdʊˈrɯq/
fist
çekim: çoğul жұдырықтар · tamlayan жұдырықтың
köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
fist
köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), etc.
Türkmencehak, sag, ýumruk
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
fist
çekim: çoğul жудуруктар · tamlayan жудуруктун
köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Southern Altai јудрук (ǰudruk), etc.
Uygurcaئوڭ, مۇشت
Başkurtçaйоҙроҡ, уң, уңға, хаҡ, хоҡуҡ /jʊ̞ð.ˈrʊq/
fist
çekim: çoğul йоҙроҡтар · tamlayan йоҙроҡтоң
köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jïdruq, “fist”), Karakhanid [script needed] (juðruq, “fist”); Kazakh жұдырық (jūdyryq), Kyrgyz жудурук (juduruk), Southern Altai јудрук (ǰudruk), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
Portekizceà direita, aprumar, certo, direito, punho /a.pɾuˈma(ʁ)/
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
Japoncaうん, 権利 /ɯ̟̃ɴ/
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Korece권리, 바른, 오른, 주먹 /kwʌ̹ʎʎi/
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
gå genom höger dörr, genom högra dörren
right (on the right side; towards the right side)
zıt: na lewo, w lewo
köken: Literally, “to [the] right”.
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
to straighten
köken: From na- + rovnat.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 權.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod