Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vuist

/vœy̯st/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vuist" kelimesi Türkçe'de yumruk, yumruklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyumruk

Genelyumruklamak

Çekim Tablosu

çoğulvuisten

Tanım

•fist

Diğer Dillerde

AlmancaFaust (dişil) /faʊ̯st/

fist

çekim: çoğul Fäuste · tamlayan Fäuste

köken: From Middle High German fūst, vūst, voust, from Old High German fūst.

aile: Panzerfaust, Faustschlag

auf eigene Faust

Fransızcapoing (eril) /pwɛ̃/

fist

çekim: çoğul poings

eş: pogne

köken: Inherited from Middle French poing (“fist”), from Old French poing (“hand”), from Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).

aile: coup de poing, dormir à poings fermés, empoigner, montrer le poing, poignarder, poignée, poing américain, poing-à-poing, taper du poing sur la table

İspanyolcaapuñalar , puño /apuɲaˈlaɾ/

to stab (to pierce or to wound with a pointed tool or weapon, especially a knife or dagger)

çekim: geçmiş apuñalé · ortaç apuñalado · şimdiki apuñala

köken: From a- + puñal + -ar. Compare Portuguese apunhalar, Catalan apunyalar, Italian pugnalare.

aile: apuñalamiento

İtalyancapugno (eril) /ˈpuɲ.ɲo/

fist · punch · fistful, handful

çekim: çoğul pugni

eş: colpo, percossa, cazzotto, manciata, briciolo, manata

köken: From Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).

aile: impugnare, pugnale, pugnare, pugnello, pugno di ferro

In realtà da decenni qui i repubblicani perdono per un pugno di voti.

Rusçaкула́к

Arapçaقَبْضَة

Azericeyumruq /jumˈruχ/

fist

çekim: çoğul yumruqlar · tamlayan yumruğun

köken: From Proto-Turkic *yum (“round”) or Proto-Turkic *yum- (“to close”). See more at Turkish yumruk.

Kazakçaжұдырық /ʒʊdʊˈrɯq/

fist

çekim: çoğul жұдырықтар · tamlayan жұдырықтың

köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.

Özbekçemusht

Tatarcaйодрык , йомрык

fist

köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Bashkir йоҙроҡ (yoźroq), etc.

Türkmenceýumruk

Kırgızcaжудурук , муштум

fist

çekim: çoğul жудуруктар · tamlayan жудуруктун

köken: From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Southern Altai јудрук (ǰudruk), etc.

Uygurcaمۇشت

Başkurtçaйоҙроҡ /jʊ̞ð.ˈrʊq/

fist

çekim: çoğul йоҙроҡтар · tamlayan йоҙроҡтоң

köken: From Proto-Turkic *yudruk (“fist”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jïdruq, “fist”), Karakhanid [script needed] (juðruq, “fist”); Kazakh жұдырық (jūdyryq), Kyrgyz жудурук (juduruk), Southern Altai јудрук (ǰudruk), Khakas мунзурух (munzurux)/нузурух (nuzurux), Turkmen ýumruk, Turkish yumruk, Azerbaijani yumruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Yakut сутурух (suturuq, “fist”), etc.

Çuvaşçaчӑмӑр , чышка

Portekizcepunho (eril) /ˈpũ.ɲu/

fist (clenched hand) · wrist (part of the body between the hand and the forearm) · the grip of a firearm

çekim: çoğul punhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese punno, puno, from Latin pugnus (“fist”), from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).

aile: apunhar, em punho, empunhar, punhada, punhado, punheta, punhete, punho elástico

Yunancaγροθιά (dişil) /ɣɾoˈθça/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow

çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς

köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).

Korece주먹 /t͡ɕumʌ̹k̚/

fist

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 주머귀 (Yale: cwumekwuy).

aile: 주먹감자, 주먹밥

İsveççeknytnäve

a fist

çekim: çoğul knytnävar · tamlayan knytnäves

köken: knyta + näve

att höja knytnäven

Lehçepiąstkować , pięść (dişil) /ˈpjɛw̃ɕt͡ɕ/

fist (clenched hand) · fist (brutal violence)

çekim: çoğul pięści · tamlayan pięści

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Indo-European *pn̥kʷstis Proto-Balto-Slavic *penkstis Proto-Slavic *pęstь Polish pięść Inherited from Proto-Slavic *pęstь.

aile: pięściowy, pięściak, pięściarka, pięściarz

Ukraynacaкула́к , п'ясть

Hintçeघूंसा मारना , मुक्का मारना , मुट्ठी , मुश्त /mʊk.kɑː mɑːɾ.nɑː/

to punch

çekim: geçmiş मुक्का मारता · şimdiki मुक्का मारता है

Finceiskeä nyrkillä , koura , lyödä nyrkillä , nyrkkeillä , nyrkki /ˈkou̯rɑ/

fist (hollow of the hand) · grapple, grab (mechanical device for taking hold of something)

çekim: çoğul kourat · tamlayan kouran

köken: From Proto-Finnic *kopra, possibly from Proto-Finno-Ugric *kopra.

aile: kourain, kouraista, kourallinen, kourata, kouria, kouristaa, kouru, ankkurinkoura, kouraantuntuva, koura-automaatti

Çekçepěst (dişil) /ˈpjɛst/

fist

çekim: çoğul pěsti · tamlayan pěsti

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Indo-European *pn̥kʷstis Proto-Balto-Slavic *penkstis Proto-Slavic *pęstь Old Czech pěst Czech pěst Inherited from Old Czech pěst, from Proto-Slavic *pęstь, from Proto-Balto-Slavic *penkstis, from Proto-Indo-European *pn̥kʷstis, from *pewǵ-.

aile: na vlastní pěst, pěstní, zápěstí

Rumencepumn (eril)

fist · punch · handful

çekim: çoğul pumni · tamlayan pumnului

köken: Inherited from Latin pugnus, from Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”).

Macarcaököl /ˈøkøl/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward)

çekim: çoğul öklök

aile: öklös, öklöz, öklű, ökölnyi, ökölcsapás, ökölharc, ököljog, ökölszabály, ökölvívás, ökölvívó

İbraniceאֶגרוֹף

Latincepugnus /ˈpʊŋ.nʊs/

a fist; a hand with all fingers curled up · a fistful, handful

çekim: çoğul pugnī · tamlayan pugnī

köken: From Proto-Italic *pugnos, from Proto-Indo-European *puǵnos, *puḱnos, from *pewǵ- (“prick, punch”). Near cognates include Ancient Greek πυγμή (pugmḗ, “fist”). Related to pungō (“to sting”).

aile: pugneus, pugnitus, pugnō