köken: From Middle High German stich, from Old High German stih, from Proto-West Germanic *stiki (“puncture, prick”). Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), English stitch (“needlework”), Old English stician (“stick, stab, pierce, prick”).
aile: einen Stich haben, im Stich lassen, stichig, stichhaltig, Stich ins Herz
point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
çekim: çoğul points
köken: Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
aile: à bon vin point d'enseigne, à méchant ouvrier, point de bon outil, à point, à point nommé, à quel point, à tel point que, au plus haut point, au point, au point de, deux points
point (all senses), jot, iota · full stop, period · instant (point in time)
çekim: çoğul punti
eş: granellino, macchiolina, macchia, segno, segno molto piccolo, oggetto molto piccolo
köken: From Latin punctum.
aile: di punto in bianco, due punti, fare il punto, in punto, punto cieco, punto dolente, punto e virgola, punto erba, punto esclamativo, punto interrogativo
point, a specific spot, location, or place · point, a unit of scoring · point, a topic of discussion
çekim: çoğul pontos
eş: ponto de ônibus, ponto eletrônico
köken: From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.
aile: a ponto de, a ponto que, assinar o ponto, até certo ponto, bater o ponto, chegar ao ponto de, dormir no ponto, em ponto, entregar os pontos, fazer ponto
E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.
—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?
Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
köken: Inherited from Proto-Slavic *stegъ. Cognate with Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók). Via PIE cognate with English stitch and German Stich (whence doublet of štych).