Diğer Diller

tikki

/ˈtikːi/

FINCE → TR

Fince "tikki" kelimesi Türkçe'de dikiş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikiş

Çekim Tablosu

çoğultikit

tamlayantikin

Tanım

•stitch (single pass of a needle in sewing, especially made by a machine or when used to sew skin) · trick (sequence in which each player plays a card and a winning play is determined)

Diğer Dillerde

AlmancaStich, Strickmuster (eril) /ʃtɪç/

sting, prick, stitch, stab · trick · engraving

çekim: çoğul Stiche · tamlayan Stiches

eş: Pick, Pieks, Farbstich

köken: From Middle High German stich, from Old High German stih, from Proto-West Germanic *stiki (“puncture, prick”). Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), English stitch (“needlework”), Old English stician (“stick, stab, pierce, prick”).

aile: einen Stich haben, im Stich lassen, stichig, stichhaltig, Stich ins Herz

Fransızcalevée , pli , point (dişil) /lə.ve/

removal (act of removing or taking off) · levee (geographical feature) · trick

çekim: çoğul levées

eş: lèvement, pli, plie, turcie

aile: levée d'écrou, levée de boucliers

İspanyolcabaza , puntada , punto (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

İtalyancapunto (eril) /ˈpun.to/

point (all senses), jot, iota · full stop, period · instant (point in time)

çekim: çoğul punti

eş: granellino, macchiolina, macchia, segno, segno molto piccolo, oggetto molto piccolo

köken: From Latin punctum.

aile: di punto in bianco, due punti, fare il punto, in punto, punto cieco, punto dolente, punto e virgola, punto erba, punto esclamativo, punto interrogativo

Rusçaвзя́тка, петля́, пе́тля, стежо́к

Arapçaغَرَزَة

Farsçaکوک

the act of tuning a musical instrument · a musical tuning system, e.g. a mode of a dastgah

aile: کوک کردن

Azericetikiş

sewing, stitching, needlework · stitch

çekim: çoğul tikişlər · tamlayan tikişin

köken: From tik- + -iş.

tikiş qoymaq

Felemenkçesteek (eril) /steːk/

a prick (insect bite), a stab, a thrust · a hitch (knot) · a stitch

çekim: çoğul steken

eş: prik, strik, beet, breisteek, Maas

köken: From Middle Dutch stēke, from Old Dutch *stiki, from Proto-West Germanic *stiki.

aile: geen steek zien, haaksteek, in de steek laten, kettingsteek, stekeblind

Portekizceponto , vaza (eril) /ˈpõ.tu/

point, a specific spot, location, or place · point, a unit of scoring · point, a topic of discussion

çekim: çoğul pontos

eş: ponto de ônibus, ponto eletrônico

köken: From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.

aile: a ponto de, a ponto que, assinar o ponto, até certo ponto, bater o ponto, chegar ao ponto de, dormir no ponto, em ponto, entregar os pontos, fazer ponto

E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.

—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?

Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.

Yunancaβελονιά , μπάζα , πλέξη , χαρτωσιά (dişil)

stitch · pinprick

çekim: çoğul βελονιές · tamlayan βελονιάς

İsveççestick , stickning , stygn

get lost, fuck off

çekim: çoğul sticks · tamlayan sticks

köken: See sticka (“to sting, prick”)

aile: stick och brinn

Lehçelewa , ścieg , splot , wziątka (dişil) /ˈlɛ.va/

trick

çekim: çoğul lewy · tamlayan lewy

eş: sztych, wziątka

köken: From French levée.

Ukraynacaстібо́к

Hintçeसिलाई (dişil) /sɪ.lɑː.iː/

the act of sewing

çekim: çoğul सिलाइयाँ

köken: From सीना (sīnā, “to sew”) + -आई (-āī).

aile: सिलाई करना

Çekçesteh (eril) /ˈstɛx/

stitch

çekim: çoğul stehy · tamlayan stehu

köken: Inherited from Proto-Slavic *stegъ. Cognate with Polish ścieg, Russian стежо́к (stežók). Via PIE cognate with English stitch and German Stich (whence doublet of štych).

Macarcaöltés , ütés /ˈølteːʃ/

stitch (a single pass of a needle in sewing or the loop thus made)

çekim: çoğul öltések

köken: ölt + -és

İbraniceלְקִיחָה

Dancastik, sting

a stab or jab · an electrical plug · a trick

çekim: çoğul stikkene · tamlayan stiks

köken: From the verb stikke (“jab, stab”).

aile: bistik, hvepsestik, insektstik, knivstik, kobberstik, myggestik, nålestik, spadestik, stikkontakt, stikledning

Træk stikket ud af stikkontakten.

Han tog det sidste stik med et trumfkort.