noki
/ˈnoki/
FINCE → TR
Fince "noki" kelimesi Türkçe'de is, kurum, rastık, sürme anlamına gelir.
Çeviri
Genelis
Genelkurum
Genelrastık
Genelsürme
Çekim Tablosu
çoğulnoet
tamlayannoen
Tanım
•soot (fine black or dull brown particles)
Diğer Dillerde
fire, blaze (destructive occurrence) · hell · distillation, brandy
çekim: çoğul Brände · tamlayan Brandes
eş: Feuer, Schadfeuer, Gangrän, Sinterung, Bakterienbrand, Feuerbrand
köken: From Middle High German brant, from Old High German brant, from Proto-West Germanic *brand. Cognate with Bavarian Brånd and English brand. The retention of /d/ in the combination /nd/ is a signature of northern High German dialects and only becomes widespread after a period in the Middle Ages where the southern reflex /nt/ is favoured in southern writings.
aile: brandaktuell, Brandanschlag, Brandbeschleuniger, Brandbombe, Brandflasche, brandgefährlich, Brandholz, Brandmal, Brandmelder, Brandopfer
Dein Name sei gelobt! Hüt uns vor drei: / Vor Wassernot und Brand und Kriegsgeschrei!
Ich habe einen Brand.
Die Flut stieg Zoll um Zoll, immer gewaltiger wurde unser Durst, es war ein Brand daraus geworden.
Fransızcacharbon, noir de fumée, suie (eril) /ʃaʁ.bɔ̃/
coal · anthrax · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul charbons
eş: flameron, carbonelle, anthrax, fièvre charbonneuse, maladie des ardens, œdème malin
köken: Inherited from Old French charbon, inherited from Latin carbōnem (“coal”), ultimately from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbone.
aile: aller au charbon, charbon actif, charbon de bois, charbonner, charbonnerie, charbonneux, charbonnier, charbonnière
soot
çekim: çoğul hollines
köken: Inherited from Old Spanish follín, from Vulgar Latin *fullīginem (compare the attested follīginem), from Latin fūlīginem, from Proto-Indo-European *dʰuh₂li-, from *dʰewh₂-.
aile: deshollinador, hollinoso
İtalyancacaligine, carbone, fuliggine (dişil) /kaˈli.d͡ʒi.ne/
haze (very fine particles suspended in the air) · fog; (figurative) darkening, obfuscation, obscuring · soot (fine black or dull brown particles produced by incomplete combustion)
çekim: çoğul caligini
eş: bruma, foschia, fuliggine, fumo, nebbia, smog
köken: From Latin cālīgō, cālīginem (“fog”), of uncertain origin. Compare Portuguese caligem (“fog”) and Spanish calina (“haze”).
aile: caliginoso
Rusçaголовня́, ко́поть, ржа́вчина, са́жа
Arapçaسُخَام
soot, (black) smoke, fume
çekim: çoğul hislər · tamlayan hisin
köken: From Proto-Turkic *ïjs (“smell, odour”). Cognate with Chuvash йӑс (jăs) and Turkish is.
Özbekçequrum
Tatarcaкорым
Uygurcaقۇرۇم
Başkurtçaҡором /qʊ̞ˈrʊ̞m/
soot, mass of carbon particles resulting from combustion
çekim: tamlayan ҡоромдоң
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Azerbaijani qurum, Kazakh құрым (qūrym, “soot”), Kyrgyz курум (kurum, “soot”), Uzbek qurum (“soot”), Uyghur قۇرۇم (qurum, “soot”), Turkish kurum (“soot”), Khakas хурун (xurun, “soot”), Yakut курунньук (kurunňuk, “soot”), Chuvash хӑрӑм (hărăm, “soot”), etc.
Çuvaşçaхӑрӑм
soot
köken: From Proto-Turkic *kurum (“soot”). Cognate with Bashkir ҡором (qorom), Turkish kurum (“soot”).
soot (fine dark particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of organic material or fuel) · a fungus type
köken: From Middle Dutch roet, from Old Dutch *rōt, from Proto-Germanic *hrōtaz (“soot”).
aile: roet in het eten gooien, roetachtig, roetbruin, roetdeeltje, roeten, roetkleur, roetkool, roetmop
coal · charcoal · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago
çekim: çoğul carvões
köken: From Old Galician-Portuguese carvon, from Latin carbōnem, from Proto-Indo-European *ker (“to burn”). Doublet of carbono.
Yunancaαιθάλη (dişil) /eˈθa.li/
soot · carbon black
çekim: tamlayan αιθάλης
köken: From Ancient Greek αιθάλη (aithálē), from the root of αἴθω (aíthō, “to kindle”).
Japonca油煙
油脂などを不完全燃焼させた際に出る黒く微細な炭素の粉末。
Korece그을음 /kɯɯɾɯm/
soot
İsveççesot, sotsvamp (nötr) /suːt/
soot
çekim: tamlayan sots
köken: From Old Swedish sōt, from Old Norse sót, from Proto-Germanic *sōtą.
aile: bleksot, blodsot, fallandesot, farsot, fettsot, guldsot, gulsot, lungsot, rödsot, tvinsot
brand (burning or smoldering wood) · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago · blade (flat cutting part)
çekim: çoğul głownie · tamlayan głowni
eş: żagiew, bierwiono, polano, głównia, klinga, brzeszczot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golvьňà Polish głownia Inherited from Proto-Slavic *golvьňà. By surface analysis, głowa + -nia.
Ukraynacaкі́поть, кі́птява, са́жа
Çekçesaze (dişil) /ˈsazɛ/
soot
çekim: çoğul sazí · tamlayan sazí
köken: Inherited from Old Czech sazě, from Proto-Slavic *saďa (“something deposited”) ultimately from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
Rumencechinoroz, funingine (nötr)
lampblack
çekim: tamlayan chinorozului
köken: Borrowed from German Kienruss.
Macarcakorom /ˈkorom/
soot (fine black or dull brown particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of coal, oil)
çekim: çoğul kormok
köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Kipchak qurum, Azerbaijani qurum,Turkish kurum (“soot”).
aile: kormos, koromfekete, koromsötét
İbraniceפִּיחַ
Latincefūlīgō
Norveççesot
Etimoloji
From Proto-Finnic *noki, of unknown further origin. Cognate with Estonian nõgi and Veps nogi.