kì lạ
/ki˨˩ laː˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kì lạ" kelimesi Türkçe'de acaip, garip, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelacaip
Genelgarip
Geneltuhaf
Tanım
•strange; odd; weird
Diğer Dillerde
Almancabizarr, eigenartig, exotisch, merkwürdig, seltsam, sonderbar /biˈtsar/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarrer · üstünlük am bizarrsten
eş: absonderlich, auffallend, auffällig, außergewöhnlich, eigenwillig, interessant
köken: Late 17th century, from French bizarre, from Italian bizzarro. The chronology of earliest attestations suggests that it may have passed through Low German (mid-17th c.) and Dutch (early 17th c.), rather than being an immediate borrowing from French.
aile: Bizarrerie, bizarrerweise
Fransızcabizarre, exotique /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
dashing, brave, spirited, gallant · generous, magnanimous, noble
eş: aguerrido, bravo, corajudo, valiente
köken: Presumably from the same source as bizarre, which may be Basque bizardun (“bearded”), from bizar (“beard”), or from Italian bizzarro, further etymology unknown. See English bizarre for more.
İtalyancabislacco, bizzarro, esotico, strambo /bizˈlak.ko/
odd, strange, weird
eş: stravagante, bizzarro, strano, strambo, pazzoide, mattoide
aile: bislaccamente
Rusçaпричу́дливый, стра́нный, чудно́й, экзоти́ческий, экзоти́чный
Arapçaمجلوب
Farsçaاگزوتیک, عجیب و غریب, غریب /ɣa.ˈriːb/
stranger
çekim: çoğul غَرِیبهَا
köken: Borrowed from Arabic غَرِيب (ḡarīb).
aile: غریبی
Felemenkçebizar, eigenaardig, exotisch, merkwaardig, ongewoon, raar /biˈzɑr/
bizarre
çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst
eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig
köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).
Portekizcebizarro, estranho, exótico /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
Korece이국적인, 이국풍의
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçedziwaczny, egzotyczny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaди́вний, екзоти́чний, химе́рний, чудерна́цький
Finceeksoottinen, kummallinen, outo /ˈeksoːtːinen/
exotic
çekim: karşılaştırma eksoottisempi · üstünlük eksoottisin
köken: Internationalism (see English exotic), ultimately from Latin exōticus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: eksoottisesti, eksoottisuus
Çekçecizokrajný, divný, exotický, zvláštní /ˈt͡sɪzokrajniː/
exotic
çekim: karşılaştırma cizokrajnější · üstünlük nejcizokrajnější
köken: From cizo- + kraj + -ný. Compare Slovak cudzokrajný.
aile: cizokrajnost
Macarcaegzotikus /ˈɛɡzotikuʃ/
exotic
çekim: karşılaştırma egzotikusabb · üstünlük legegzotikusabb
köken: Borrowed from Latin exoticus, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós, “foreign”, literally “from the outside”), from ἐξω- (exō-, “outside”), from ἐξ (ex, “out of”). With -ikus ending.
aile: egzotikusan, egzotikusság
Latinceperegrinus /pɛ.rɛˈɡriː.nʊs/
foreign, alien · exotic
çekim: çoğul peregrīnī · tamlayan peregrīnī
köken: Etymology tree Latin peregrē Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin peregrīnus From peregrē (“abroad”) + -īnus.
Male etiam, quī peregrīnōs urbibus ūtī prohibent eōsque exterminant.
SĪMŌ: Vēnit Chremēs postrīdiē ad mē clāmitāns: / “Indignum facinus!” — comperisse Pamphilum / prō uxōre habēre hanc peregrīnam.
Norveççeeksotisk
Endonezceeksotis /ɛkˈsotɪs/
exotic: · non-native to the ecosystem
çekim: karşılaştırma lebih eksotis · üstünlük paling eksotis
köken: From Dutch exotisch, from French exotique, from Middle French exotique, from Latin exōticus, from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós).
aile: keeksotisan, seeksotis
Bulgarcaекзотичен, причудлив
Slovakçadivný /ɟivniː/
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnejší · üstünlük najdivnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *divьnъ Slovak divný Inherited from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Czech divný, Polish dziwny.
Litvancaegzotiškas
Letoncaeksotisks
exotic
çekim: karşılaştırma eksotiskāks · üstünlük viseksotiskākais
köken: Ultimately derived from Ancient Greek ἐξωτικός (exōtikós, “foreign”, literally “from the outside”), from ἐξω- (exō-, “outside”), from ἐξ (ex, “out of”). With -isks ending.
alien (not part of a particular family, clan, nation, or other social group) · strange; unknown · foreign (something that is a place it should not be)
çekim: çoğul estranys
zıt: propi, corrent, natural, normal
köken: Inherited from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Portuguese estranho, French étrange, Romanian străin and Italian strano.
aile: estranyar, estranyesa
Etimoloji
kì + lạ.