Platform Menüsü

Diğer Diller

Hoa

/hwaː˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "Hoa" kelimesi Türkçe'de çiçek, Çinli, simge anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiçek

GenelÇinli

Genelsimge

Tanım

•flower; flowering plant

Diğer Dillerde

AlmancaBlume , Blüte , chinesisch , Chinesisch-, Farbe , sino- (dişil) /ˈbluːmə/

flower, blossom (colorful, conspicuous reproductive structure(s) of an angiosperm) · plant, houseplant (plant that is grown indoors in places such as a house or office for decorative purposes) · efflorescence (formation of a powdery surface on crystals)

çekim: çoğul Blumen · tamlayan Blumen

eş: Blütenpflanze, Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone, Bouquet, Grünpflanze

köken: From Middle High German bluome, from Old High German bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō (“flower”).

aile: blumig, blumartig, durch die Blume, verblümt, Geblüme

Insekten helfen Blumen bei der Reproduktion.

Die breite Varietät an Blumensorten faszinierte die Menschen schon lange

Blumen sind häufig ein Bestandteil von Symbolen auf Flaggen und Wappen

Fransızcachinois , couleur , enseigne , fleur , sino- (eril) /ʃi.nwa/

Chinese (language) · Greek (something difficult to understand) · a chinois, fine-meshed strainer

köken: From Chine (“China”) + -ois (“-ese”). Sense 3 of the noun comes from the strainer's resemblance to a traditional Asian conical hat.

aile: c'est du chinois, chinois simplifié, chinois traditionnel

İspanyolcachino , chino-, flor , palo , sino- /ˈt͡ʃino/

Chinese

çekim: çoğul chinos

köken: From China + -o.

aile: achinado, achinar, aligátor chino, antichino, autillo chino, berro chino, caja china, campanilla china, carácter chino, chino de risa

İtalyancacinese , colore , fiore , seme , sino- /t͡ʃiˈne.ze/

Chinese

çekim: çoğul cinesi

köken: From Cina + -ese.

aile: cinesino

Rusçaкита́йский , кита́йско-, ма́сть , си́но-, ха́ньский , цвето́к

Arapçaأَزْهَار , رَمْز , زَهْرَة , زُهُور , صِينِيّ , وَرد

Farsçaاِسْپَرْغَم , چینی , گُل /t͡ʃiː.ˈniː/

Chinese

çekim: çoğul چینیها

köken: From چین (čīn /čin, “China”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).

زبان چینی

Azericeçiçək , çin /t͡ʃiˈt͡ʃæk/

flower · smallpox

çekim: çoğul çiçəklər · tamlayan çiçəyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Compare Turkish çiçek.

aile: çiçəkləmək, çiçəklənmək, suçiçəyi, toyuqçiçəyi, meymunçiçəyi

Kazakçaгүл , қытай /ɡʉl/

flower

çekim: çoğul гүлдер · tamlayan гүлдің

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “rose; flower”). Replaced native шешек (şeşek), which is now obsolete. Cognate with Bashkir гөл (göl), Kyrgyz гүл (gül), Uzbek gul, Uyghur گۈل (gül), Turkmen gül (“flower”); Turkish gül (“rose”), etc.

aile: Айгүл, айдаргүл, Алмагүл, Анаргүл, әлпігүл, Бибігүл, бүйіргүл, Гүлбақыт, гүлбуын, гүлдеу

Özbekçechechak , gul , xitoy /t͡ʃe̞.t͡ʃækʲ/

flower · smallpox

çekim: çoğul chechaklar · tamlayan chechakning

köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček.

Tatarcaгөл , чәчәк

flower · smallpox

çekim: çoğul чәчәкләр · tamlayan чәчәкнең

köken: From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Dial. Tatars of Bashkiria чәчкә (çäçkä, “flower”).

Türkmenceçin , gül

flower

çekim: çoğul güller · tamlayan gülüň

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).

Kırgızcaгүл , кытай /ɡyɫ/

flower

çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).

Uygurcaجۇڭگو , چېچەك , خىتاي , گۈل /d͡ʒuŋɡo/

China (a country in Asia)

köken: Borrowed from Mandarin 中國／中国 (Zhōngguó).

Başkurtçaсәскә /sæsˈkæ/

flower · small potted home plant

çekim: çoğul сәскәләр · tamlayan сәскәнең

eş: гөл

köken: From Proto-Turkic *čeček (“flower”). Cognates include Old Turkic [script needed] (čečäk), Tuvan and Southern Altai чечек (čeček), Kazakh шешек (şeşek), Uzbek chechak, Uyghur چېچەك (chëchek), Turkish, Gagauz, Crimean Tatar çiçek, Azerbaijani çiçək. The background of the metathesis *säsäk → säskä that took place in Bashkir remains yet to be explored. One possible reason for it may have been to…

Сәскә түтәле.

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.

Çuvaşçaчечек

flower

çekim: çoğul чечексем

köken: Borrowed from Kipchak, ultimately from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Doublet of ҫеҫке (śeśke), which is inherited.

Felemenkçebloem , Chinees , Chinese , kleur (dişil) /blum/

flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn

çekim: çoğul bloemen

köken: From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.

aile: bebloemen, bloemachtig, bloembak, bloembed, bloemblad, bloembol, bloemdier, bloemen, bloemencorso, bloemenrijk

Portekizcechinês , flor , naipe , sino , sino- /ʃiˈne(j)s/

Chinese · of the Chinese people · of the Chinese language

çekim: çoğul chineses

köken: From China + -ês.

aile: ano novo chinês, bigode chinês, caractere chinês, chapéu chinês, chinesismo

Yunancaανθός , άνθος , κινεζικός , κινέζικος , λουλούδι , σινο- (eril) /anˈθos/

blossom

çekim: çoğul ανθοί · tamlayan ανθού

köken: From Byzantine Greek ἀνθός (anthós), with change in gender, from a stress-shifted form of Ancient Greek ἄνθος (ánthos, “flower, blossom”).

Japoncaスート , 中-, 中国 , 中国の , 中華 , 漢-

a suit

köken: Borrowed from English suit.

Çinceхуа , хуар , 花兒 /花儿 , 花卉 , 花朵 , 花蕊 /xu̯ä⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

flowers and plants (especially ornamental ones) · traditional Chinese painting of flowers and plants

eş: 株, 植, 植株, 植物, 植被, 歲物

aile: 花卉園, 花卉园, 花卉畫, 花卉画

你我是唯一的花卉開遍夏季吧

你我是唯一的花卉开遍夏季吧

Korece색깔 , 중국 , 중화 /sʰɛk̚k͈a̠ɭ/

color

köken: From 색(色) (saek, “color”, Sino-Korean) + -깔 (-kkal, a suffix denoting the nature, state, or property of something; native Korean).

İsveççeblomma , färg , Kina-, kinesisk , sino-, svit /blʊ.mːa/

a flower · wife

çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas

köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.

lukta på blommorna

en bukett blommor / en blombukett

Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn

Lehçechiński , kolor , kwiat , sino- /ˈxiɲ.ski/

Chinese

çekim: çoğul chińskie · tamlayan chińskiego

eş: kitajski

köken: Etymology tree German Chinabor. Polish Chiny Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chiński From Chiny + -ski.

aile: za chińskiego boga, aligator chiński

Ukraynacaкві́тка , кита́йський , масть , цвіт /masʲtʲ/

coat color (of an animal) · color · suit

çekim: çoğul ма́сті · tamlayan ма́сті

köken: Inherited from Proto-Slavic *mastь.

Hintçeचीनी , चीनी-, पुष्प , फूल /t͡ʃiː.niː/

Chinese person

çekim: çoğul चीनियों

köken: चीन (cīn) + -ई (-ī).

हिन्दी चीनी भाई भाई

Fincekiinalainen , kiinalais-, kukka , maa , väri /ˈkiːnɑlɑi̯nen/

Chinese (person) · a kind of a firecracker, petard

çekim: çoğul kiinalaiset · tamlayan kiinalaisen

köken: Kiina (“China”) + -lainen (demonym suffix)

aile: kiinalaisittain, kiinalaisuus, kinkki, han-kiinalainen, kiinalaiskaulus, kiinalaiskaupunginosa, kiinalaiskortteli, kiinalaismies, kiinalaisnainen, kiinalaisperäinen

kiinalainen jäännöslause

kiinalais-neuvostoliittolaiset suhteet

Tämä on hyvin kiinalainen juttu.

Çekçebarva , čínský , květ (dişil) /ˈbarva/

color · paint (liquid) · ink (printing)

çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy

eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr

köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.

aile: barevník, barvitý

Chci jinou barvu.

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 花. The "capital" sense probably comes from the flourishes of the cursive capital letters that are commonly taught in elementary schools; even cursive lower-case letters don't have as many flourishes, which explains the distinction. The form ba is attested in some Central dialects, most notably from the placename Đông Ba. It is also attested in chữ Nôm as 芭 and 葩.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod