शीशा
/ʃiː.ʃɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "शीशा" kelimesi Türkçe'de ayna, cam, gözgü, mirat, şişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelayna
Genelcam
Genelgözgü
Genelmirat
Genelşişe
Genelsırça
Çekim Tablosu
çoğulशीशे
Tanım
•glass · mirror · glass bottle
Diğer Dillerde
a bottle, especially of wine
çekim: çoğul Bouteillen · tamlayan Bouteillen
köken: Borrowed from French bouteille. Doublet of Buddel.
Fransızcabouteille, glace, miroir, refléter, verre (dişil) /bu.tɛj/
bottle (container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids) · alcohol · experience
çekim: çoğul bouteilles
köken: From Old French boteille, from Late Latin butticula.
aile: bouteille à la mer, cul-de-bouteille, demi-bouteille, embouteiller, ouvre-bouteille, règle de bouteille
boire à la bouteille
mettre en bouteille
mise en bouteille
İspanyolcabórol, botella, bótil, cristal, especular, espejar (dişil) /boˈteʝa/
bottle · tank (closed container for liquids or gases)
çekim: çoğul botellas
eş: canonjía
köken: Borrowed from French bouteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask, barrel”). First attested in 1721, displaced frasco in general use. Doublet of botija. Cognate with English bottle.
aile: abrebotellas, blanca y en botella, leche, botellazo, botellero, botellín, botellón, botillería, cuello de botella, delfín nariz de botella, embotellar
İtalyancabottiglia, specchio, vetro (dişil) /botˈtiʎ.ʎa/
bottle
çekim: çoğul bottiglie
eş: boccia, bottiglione, fiasco, sifone, flacone, recipiente
köken: Borrowed from French bouteille.
Rusçaбуты́лка, зе́ркало, зерца́ло, отражать, оха́пка, сноп /ɐtrɐˈʐatʲ/
to repel, to ward off, to refute, to parry · to reflect, to mirror
çekim: geçmiş отража́вший · ortaç отража́вший · şimdiki отража́ет · ulaç отража́ющий
köken: отрази́ть (otrazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
hero · protagonist
çekim: çoğul أَبْطَال · tamlayan بَطَلٍ
köken: From Proto-Semitic *baṭal-.
عُذْرُ الْمَلُومَيْنِ فِيكَ أَنَّهُمَا آسٍ جَبَانٌ وَمِبْضَعٌ بَطَلُ
Farsçaآبْگینِه, آبْگِینَه, آیینِه, آیِینَه, بُطْری, بوتَل
mirror
çekim: çoğul aynalar · tamlayan aynanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آیِینَه (āyine), from Classical Persian آیِینَه (āyīna)
aile: aynaçı
mirror
çekim: çoğul айналар · tamlayan айнаның
köken: From Persian آینه.
bottle
çekim: çoğul butilkalar · tamlayan butilkaning
köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille.
Tatarcaкөзге, пыяла, шешә, шиша
mirror
çekim: çoğul көзгеләр · tamlayan көзгенең
köken: From the noun күз.
Türkmenceaýna, çüýşe, gözgi
glass
çekim: çoğul айнектер · tamlayan айнектин
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak, “glasses, spectacles”). Cognate with Kazakh әйнек (äinek, “glass”), Uzbek oynak (“glass”), Uyghur ئەينەك (eynek, “glass”).
glass · mirror
çekim: çoğul ئەينەكلەر
köken: Borrowed from Classical Persian عَیْنَک (aynak).
aile: كۆزەينەك
glass (substance)
çekim: çoğul быялалар · tamlayan быяланың
köken: From Persian پیاله (piyâle, “glass cup”), from Middle Persian, from Ancient Greek φιάλη (phiálē, “bowl, saucer”).
Тәҙрә лә, көҙгө лә быяланан эшләнә.
bottle
çekim: çoğul flessen
köken: From Middle Dutch flassche, flessche, from Old Dutch *flaska, from Proto-West Germanic *flaskā, from Proto-Germanic *flaskǭ.
aile: bierfles, champagnefles, colafles, drankfles, drinkfles, flesopener, flessenhals, flessenrek, gasfles, jeneverfles
Portekizcebotelha, espelhar, espelho, garrafa, vidro (dişil) /boˈte.ʎɐ/
bottle (container used for holding liquids)
çekim: çoğul botelhas
köken: Probably borrowed from French bouteille; compare Spanish botella. Doublet of botija.
Yunancaγυαλί, καθρέφτης, μπουκάλι, φιάλη (nötr) /ʝaˈli/
glass (material) · shard, glass fragment · television, the box
çekim: çoğul γυαλιά · tamlayan γυαλιού
eş: ύαλος
köken: From Byzantine Greek γυαλίν (gualín), from earlier ὑάλιον (huálion), a diminutive form of Ancient Greek ὕαλος (húalos, “crystalline stone; glass”). Doublet of ύαλος (ýalos).
aile: γυάλα, γυαλάκιας, γυαλιά, γυαλιά ηλίου, γυαλίζω, γυάλινος
glass (substance)
eş: グラス, ビードロ, ギヤマン
köken: Borrowed from Dutch glas. Doublet of グラス.
aile: ガラス体
glass (Classifier: 張／张 m; 塊／块 m c) · generic term for any film material with glass-like transparency, such as cellophane, nylon, plastic, etc. (Classifier: 張／张 m; 塊／块 m) · eyeglasses; spectacles
eş: 琉璃, 頗黎, 颇黎, 靉靆, 眼鏡, 眼鏡
köken: From Prakrit 𑀨𑀸𑀮𑀺𑀅 (phālia) (Ji, 1998v4); from Sanskrit स्फटिक (sphaṭika). Cognate with Pali phalika (“crystal”), Thai ผลึก (pà-lʉ̀k, “crystal”), Lao ຜະລຶກ (pha lưk), ຜະລິກະ (pha li ka), Khmer ផលិក (phɑɑphɑlək), etc. The meaning has been shifted to refer to glass (the material).
aile: 光學玻璃, 光学玻璃, 吸熱玻璃, 吸热玻璃, 吹玻璃, 塑膠玻璃, 塑胶玻璃, 安全玻璃, 嵌玻璃, 強化玻璃
小心玻璃。
緊急時擊破玻璃。
紧急时击破玻璃。
mirror (a reflecting surface) · model for others
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거우〮루 (Yale: kè(G)wúlwù). The ancestral pre-Middle Korean form may have had a leniting velar in the second syllable.
aile: 손거울, 옥(玉)거울
거울이 공을 맞고 깨졌다.
거울에 비친 내 얼굴을 본다.
남을 위한 거울이 되거라.
a bottle
çekim: çoğul flaskor · tamlayan flaskas
köken: From Old Norse flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of fiasko.
aile: brännvinsflaska, flarra, flaskautomat, flaskbarn, flaskborste, flaskformig, flaskhals, flasklock, flaskmata, flaskmjölk
en ölflaska
en plastflaska
en petflaska
Lehçebutelka, flaszka, lustro, szkło, zwierciadło (dişil) /buˈtɛl.ka/
bottle (container used for holding liquids)
çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki
eş: butla, flaszka
köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.
aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy
Ukraynacaбуте́лька, віддзерка́лити, віддзерка́лювати, дзе́ркало, зерца́ло, пля́шка
mirror
çekim: çoğul kuvastimet · tamlayan kuvastimen
köken: kuvastaa (“to reflect, mirror”) + -in. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1846.
Kerro, kerro, kuvastin, ken on maassa kaunehin!
bottle · spin the bottle
çekim: çoğul flašky · tamlayan flašky
eş: láhev, butela, butelka, butylka
köken: Borrowed from German Flasche + -ka.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian شیشه (šīša), from Middle Persian. Cognate with Tamil சீசா (cīcā).
Kelime Ailesi
शीशी
शीश-