biberon
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "biberon" kelimesi Türkçe'de biberon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiberon
Çekim Tablosu
çoğulbiberoane
tamlayanbiberonului
Tanım
•baby bottle · penis
Diğer Dillerde
AlmancaBabyflasche, Milchflasche, Nuckelflasche, Saugflasche, Schoppen
Flasche, mit der ein Baby versorgt wird
baby bottle, feeding bottle
çekim: çoğul biberons
eş: bib, bib, biberon à tube, biberon Robert, bressan, point bressan
köken: From Ecclesiastical Latin bibere (“to drink”) + -on.
İspanyolcabiberón, bibi, bibí, chupón, mamadera, mamila (eril) /bibeˈɾon/
baby bottle
çekim: çoğul biberones
eş: mamadera, mamila, pacha, tetero, bibí
köken: Borrowed from French biberon.
İtalyancabiberon, poppaiola, poppatoio, tettarella (eril)
feeding bottle, bottle, baby feeder
eş: poppatoio, poppaiola
köken: Unadapted borrowing from French biberon.
Rusçaбуты́лка с со́ской, буты́лочка, со́ска
Felemenkçebabyfles, speen, zuigfles
een fles uitgerust met een speen, waaruit baby's vloeistoffen kunnen drinken
eş: papfles, zuigfles
Portekizcebiberão, bico, bico de mamadeira, mamadeira (eril) /bi.beˈɾɐ̃w̃/
baby bottle (babies’ milk container)
çekim: çoğul biberões
eş: mamadeira
köken: Borrowed from French biberon (“baby bottle”), ultimately from Latin bibere (“to drink”).
A mãe encheu o biberão com leite.
Yunancaθηλή, μπιμπερό (dişil) /θiˈli/
nipple, teat
çekim: çoğul θηλές · tamlayan θηλής
köken: From Ancient Greek θηλή (thēlḗ).
Japonca哺乳瓶 /ho̞ɲ̟ɨːbʲĩɴ/
baby bottle (bottle with a teat)
Korece유아용(幼兒用) 젖병
İsveççedinapp, napp, nappflaska
a (baby's) pacifier · nipple (artificial nipple for bottle-feeding)
çekim: çoğul nappar · tamlayan napps
köken: Inherited from Old Swedish napper (“cup; bowl”), from Old Norse hnappr, from Proto-Germanic *hnappaz.
aile: bottennapp
att få napp
Vi har annonserat efter en trombonist till vår orkester, men än så länge har vi inte fått napp
Lehçebutelka (dişil) /buˈtɛl.ka/
bottle (container used for holding liquids)
çekim: çoğul butelki · tamlayan butelki
eş: butla, flaszka
köken: Etymology tree Polish butla Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish butelka From butla + -ka.
aile: butelczyna, butelkować, butelkowiec, butelkowy
Hintçeचुचुक (eril) /t͡ʃʊ.t͡ʃʊk/
nipple, teat
çekim: çoğul चुचुकों
köken: Borrowed from Sanskrit चुचुक (cucuka).
Fincetutti, tuttipullo /ˈtutːi/
pacifier; binky (US), dummy (UK), soother (Canada) · teat (artificial nipple used for bottle-feeding infants)
çekim: çoğul tutit · tamlayan tutin
köken: From Swedish tutt.
aile: huvitutti, tuttipullo
Çekçeláhev (dişil) /ˈlaːɦɛf/
bottle (for liquids) · bottle (with rubber nipple for infants)
çekim: çoğul láhve · tamlayan láhve
eş: flaška
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagy, from Old High German lage, from Latin lagoena
aile: lahváč, lahvice, lahvička, lahvinka, lahvový, polní láhev
Macarcacumisüveg
İbraniceבקבוק (eril) /bakˈbuk/
bottle
çekim: çoğul בַּקְבּוּקִים
köken: Probably of onomatopoeic origin, imitating gurgling of water when it is poured out of a bottle. Compare Arabic بَقْبَقَة (baqbaqa, “gurgling sound”), Classical Syriac ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ (baḡbūḡā, “pitcher”).
aile: ביקבק, בִּקְבֵּק
וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ וּבָאת אֵלָיו הוּא יַגִּיד לָךְ מַה־יִּהְיֶה לַנָּעַר׃
Dancaflaske, sutteflaske (nötr) /flaskə/
bottle · flask
çekim: çoğul flasker · tamlayan flaskes
köken: From Old Norse flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of fiasko and flakon.
Norveççetåteflaske
Bulgarcaбе́бешка бути́лка, бе́бешко шише́, биберо́н
Letoncapudele (dişil)
bottle (container with a tapered top for storing liquids) · bottle (the container and its contents) · bottle (its contents)
çekim: çoğul pudeles · tamlayan pudeles
köken: Borrowed from Middle Low German buddel, itself borrowed from French bouteille, from Late Latin buticula, the diminutive form of buttis (“barrel”), from Ancient Greek βοῦθις (boûthis, “barrel”). The word is first mentioned as budele in 18th-century dictionaries; the current form (with b > p, perhaps under Livonian influence, but also perhaps a dialectal feature) became popular in the 19th century.…
aile: termospudele
stikla, papīra pudele
piena, alus, vīna pudele
graduēta pudele
Katalancabiberó, tetina (eril) /bi.bəˈɾo/
baby bottle
çekim: çoğul biberons
köken: Borrowed from French biberon.
Galiçyacabiberón, mamadeira
İrlandacabuidéal, buidéal linbh (eril) /bˠɪˈdʲeːl̪ˠ/
bottle
çekim: çoğul buidéil · tamlayan buidéil
köken: From Middle Irish buidél, from Old French botele, from Late Latin butticula, a diminutive of buttis (“cask”), possibly from Proto-Indo-European *bew- (“to swell”).
aile: buidéal naigín, buidéal te, buidéalaí, buidéalaigh, chomh díonmhar le buidéal, fiabhuidéal, meábhuidéal, niteoir buidéal, píopaire buidéil, raca buidéal
Esperantocicumo, suĉbotelo /t͡siˈt͡sumo/
a rubber nipple, as on a baby's bottle
çekim: çoğul cicumoj
köken: Etymology tree Esperanto cico Esperanto -um- Esperanto cicumo From cico (“nipple”) + -um-.
Etimoloji
Borrowed from French biberon.