to divide, to divide up · to carve up
çekim: geçmiş teilte auf · ortaç aufgeteilt · şimdiki teilt auf · ulaç aufteilend
eş: aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen
köken: auf- + teilen
aile: Aufteiler, Aufteilung, aufteilend, aufgeteilt
to divide
çekim: geçmiş divisé · ortaç divisé · şimdiki divise · ulaç divisant
köken: Alteration, based on the Latin etymology, of Old French deviser, itself from a Vulgar Latin *devisāre < *divisāre, from Latin dīvīsum, supine of dīvidō (“to divide”). Compare deviser.
to share, give out · to deliver · to distribute
çekim: geçmiş repartí · ortaç repartido · şimdiki reparte
köken: From re- + partir.
aile: repartición, reparto
to divide, to split · to divide · to share
çekim: geçmiş divìso · ortaç divìso · şimdiki divìde · ulaç dividènte
eş: disgiungere, disgregare, dissociare, distaccare, frazionare, scindere
zıt: moltiplicare
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, to separate”).
🔊 Non è possibile dividere / La vita di noi due
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
🔊 Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
🔊 O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
🔊 yüzü beşə bölmək
to divide · to distribute
çekim: geçmiş verdeelden · ortaç verdeeld · şimdiki verdeelt · ulaç verdelend
köken: From Proto-Germanic *fradailijaną, equivalent to ver- + delen. Cognate with German verteilen, Old English fordǣlan.
aile: herverdelen, onderverdelen
to divide, separate · to share · to divide
çekim: geçmiş dividi · ortaç dividido · şimdiki divide
zıt: aderir, atar, combinar, conectar, ligar, jungir
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”).
to separate, divide · to divorce
çekim: geçmiş χώρισα · ortaç έχοντας χωρίσει · şimdiki χωρίζει · ulaç χωρίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek χωρίζω (khōrízō), from adverb χωρίς (khōrís, “apart, without”), from which χῶρος (khôros), χώρα (khṓra).
🔊 Θα ήθελα να χωρίσω την παρουσίασή μου σε τέσσερα μέρη.
divide · sort out, separate · classify
çekim: geçmiş 分けた
aile: うみわけ, おいわけ, おいわけぶし, おすそわけ, 描き分け, 株分け, ききわける, 草分け, 小分け, すいもあまいもかみわける
🔊 プライベートと仕事を分ける
to divide (into pieces); to split up · to divide · to share
çekim: geçmiş 나누었다
eş: 가르다, 쪼개다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).
🔊 빵을 두 동강으로 나누다
🔊 술을 한 잔 나누다
🔊 이야기를 즐겁게 나누다
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
🔊 De delar ett språk
🔊 Dela tårtan i lika stora delar
to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide
çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli
eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.
aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać
🔊 6 dzielone przez 3 to 2.
🔊 Nie można dzielić przez zero
🔊 3 dzieli 6.
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
🔊 Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
🔊 Hän mursi leivän ja jakoi sen.
🔊 Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
to divide, to split
çekim: geçmiş rozdělivše · ortaç rozdělila · şimdiki rozdělí
eş: rozštěpit, rozčlenit, rozkouskovat
zıt: spojit
köken: From roz- + dělit.
aile: rozdělení
🔊 Rozdělili jsme je do čtyř skupin.
to divide
çekim: geçmiş divizat · ortaç divizat · şimdiki divizează
köken: Borrowed from French diviser.
to divide, split, partition · to apportion, distribute · to distribute (to classify or separate into categories)
çekim: geçmiş felosztottak
köken: fel- + oszt
aile: felosztás
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
to divide (up) · to distribute · to assign
çekim: ortaç dispartītus · şimdiki dispartit · ulaç dispartiēns
köken: Etymology tree Latin dis- Latin partīo Latin dispartiō From dis- + partīo.
to divide
çekim: geçmiş dividí · ortaç dividit · şimdiki divideix
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”), with normal change of conjugation to -ir.
to divide
çekim: geçmiş dividín · ortaç dividido · şimdiki divide
köken: Learned borrowing from Latin dīvidō, dīvidere (“to divide, separate”).
İrlandaca 🔊 roinn (dişil) /ɾˠəiɲ/ share, portion, lot · allotment · legacy
çekim: çoğul ranna · tamlayan ranna
köken: From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.
aile: rannach
mi 🔊 tiritiri , totoe , tuhatuha , whakainati