må
/mɔː/
VALONCA → TR
Valonca "må" kelimesi Türkçe'de acil, fena, kötü, mark anlamına gelir.
Çeviri
Genelacil
Genelfena
Genelkötü
Genelmark
Tanım
•badly, poorly
Diğer Dillerde
AlmancaMark, markieren, Markus, Reichsmark, schlecht (dişil) /maʁk/
mark (any of various European monetary units) · ellipsis of Deutsche Mark · ellipsis of Mark der DDR
çekim: çoğul Marken · tamlayan Marken
eş: Heide
köken: From Middle High German marc, marke.
[…] Fig. 629 den breitblätterigen Mark (Sium latifolium), eine häufige aber etwas verdächtige Dolde in Gräben und an feuchten Orten; […]
Fransızcamal, Marc, mark, marquer, mauvaisement (eril) /mal/
trouble, difficulty · pain · evil
çekim: çoğul maux
köken: From Old French mal, from Latin malus, possibly derived from Proto-Indo-European *(s)mel- (“bad, wrong”). Near cognates include Portuguese mal, Italian male and Spanish malo.
aile: aux grands maux les grands remèdes, avoir du mal, avoir mal, combattre le mal par le mal, de deux maux, il faut choisir le moindre, dire du mal, en mal de, faire mal, génie du mal, grand mal
J'ai du mal à m'imaginer ça.
J'ai mal à la tête.
Le philosophe abordait de grandes questions du bon et du mal.
İspanyolcaEvangelio según San Marcos, mal, malamente, marcar, marco, Marco /ˈmal/
badly, poorly, ill · awry, amiss, wrong, wrongly · hard (functions as an adverb in Spanish but translates as an adjective in English)
çekim: çoğul males
eş: enfermedad, dolencia, achaque, padecimiento, afección
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin male Spanish mal Inherited from Latin male.
aile: bien que mal, mal de muchos, consuelo de tontos, mal nacido, mal que bien, mal que te pese, mal visto, malparido, más vale solo que mal acompañado, menos mal, si mal no me acuerdo
No hables mal de los muertos.
Qué mal.
Tu plan maestro salió mal bastante rápido
İtalyancacontrassegnare, male, marco, Marco /kon.tras.seɲˈɲa.re/
to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram
çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte
eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare
köken: From contra- + segnare.
Rusçaду́рно, Ева́нгелие от Ма́рка, Марк, ма́рка, маркирова́ть, нехорошо́ /mark/
a male given name, Mark
eş: Марик
köken: Borrowed from Latin Mārcus.
Arapçaإِنْجِيل مَرْقُس, مَارْك, مَرْقُس, مَرْقُص
AzericeMark
a transliteration of the English male given name Mark
FelemenkçeEvangelie naar Marcus, mark, Mark, markeren, slecht (dişil) /mɑrk/
a march, a mark (border region)
çekim: çoğul marken
köken: From Middle Dutch marke, from Old Dutch [Term?].
aile: Marken, markgraaf, markgravin
badly (in a faulty, dysfunctional or incorrect manner) · hardly; barely · wrong (incorrect)
çekim: çoğul males
eş: escassamente, insatisfatoriamente, pouco, custosamente, precariamente, equivocadamente
köken: From Old Galician-Portuguese mal, from Latin male (“badly; wrongly”).
O carro está a funcionar/funcionando bem mal.
(O) João fala inglês mal.
Ele mal consegue estudar com todo este barulho.
ill, sick · sickly
çekim: çoğul άρρωστοι · tamlayan αρρώστου
zıt: εύρωστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄρρωστος (árrhōstos, “weak, sickly”).
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
İsveççeD-mark, dålig, dåligt, mark, Markus, Markusevangeliet /²doː.lɪ(ɡ)/
bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst
köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
en dålig film
Han är dålig på tennis
Hon är på dåligt humör
a male given name, equivalent to English Mark
çekim: çoğul marki · tamlayan marka
eş: Mareczek
köken: Etymology tree Latin Mārcusbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish Marek Borrowed from Latin Mārcus, influenced by -ek.
aile: Markowy
Miał na imię Marek i był Kaszubem.
UkraynacaМарк, Марко́, маркува́ти, мі́тити, познача́ти
Hintçeमरक़ुस, मार्क (eril) /məɾ.qʊs/
Mark the Evangelist · Mark (the Gospel of St)
köken: Borrowed from Arabic مَرْقُس (marqus), from Aramaic ܡܪܩܘܤ (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos), from Latin Marcus.
badly, poorly
köken: huono (“bad, poor”) + -sti (“-ly”)
huonosti rakennettu talo
Minä voin huonosti.
a male given name from Latin, equivalent to English Mark
eş: Maro, Marco, Mark, Mari, Mareček, Mára
a male given name from Latin, equivalent to English Mark
köken: Borrowed from Latin Marcus.
İbraniceמארק, מארקוס, ספר מארקוס
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Norveççedårlig, Evangeliet etter Markus, Markus
Mark the Evangelist. · a male given name
köken: Borrowed from Latin Marcus.
EndonezceMarkus /ˈmarkus/
Mark (disciple of Jesus, author of the Gospel of Matthew) · Mark (book of the Bible) · a male given name from Latin
çekim: çoğul markus-markus
köken: Learned borrowing from Latin Marcus.
Bulgarcaбележа, зле, ма́рка, отбелязвам /bɛˈlɛʒɐ/
to mark (to make a mark on) · to brand (an animal) · to notate, to write quickly in (e.g. a book)
çekim: geçmiş none · ortaç беля́зан · şimdiki беле́жи · ulaç беле́жещ
köken: бе́лег (béleg) + -я (-ja)
aile: забеля́звам, забеле́жа, набеля́звам, набеле́жа, отбеля́звам, отбеле́жа