Platform Menüsü

약혼자

/ja̠kʰo̞ɲd͡ʑa̠/

KORECE → TR

Korece "약혼자" kelimesi Türkçe'de namzet, nişanlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelnamzet

Genelnişanlı

Tanım

•fiancé or fiancée (man or woman who is engaged to be married)

Diğer Dillerde

Almancader Verlobte , Verlobter /fɛɐ̯ˈloːptɐ/

fiancé

çekim: çoğul Verlobte · tamlayan Verlobten

köken: From verlobt + -er.

Fransızcafiancé /fjɑ̃.se/

engaged

çekim: çoğul fiancés

köken: From fiancer (“to get engaged”).

İspanyolcanovio , prometido (eril) /ˈnobjo/

boyfriend (romantic partner) · fiancé · bridegroom, groom

çekim: çoğul novios

eş: desposado, prometido, chorbo, enamorado, pololo, proco

köken: Inherited from Vulgar Latin *novius (“newlywed”), related to Latin novus (“new”). Compare with the Portuguese noivo, Catalan nuvi.

aile: amigovio, atrapanovios, compuesto y sin novia, noviazgo, viaje de novios

İtalyancafidanzato /fi.danˈt͡sa.to/

past participle of fidanzare

çekim: üstünlük fidanzatissimo

eş: promesso sposo, ragazzo, partner, innamorato, compagno, moroso

köken: From fidanz(are) + -ato. Compare French fiancé.

Lei ha un fidanzato?

Rusçaжени́х , наречённый /nərʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/

past passive perfective participle of наре́чь (naréčʹ)

çekim: çoğul наречённые · tamlayan наречённого

eş: жених

Arapçaخَطِيب

Azericeadaxlı , nişanlı /adɑxˈɫɯ/

betrothed

çekim: karşılaştırma daha adaxlı · üstünlük ən adaxlı

köken: From adax + -lı.

Kazakçaкүйеу

bridegroom · husband (in the early years of marriage) · the husband of one's younger female blood relative; son-in-law, younger brother-in-law, younger cousin-in-law, etc.

çekim: çoğul күйеулер · tamlayan күйеудің

köken: From Kipchak كویاگو (küyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küdägü), Old Uyghur [script needed] (küdägü, “son-in-law”); Uzbek kuyov, Turkmen giýew, Ottoman Turkish گویگو (güveğü, güvey), گویگی (güveği, güvey), Khakas кізӧ (kìzö), Yakut күтүөт (kütüöt, “bridegroom; husband of one's younger female relative”).

Özbekçeqalliq

Tatarcaкияү

son-in-law, brother-in-law

köken: From Kipchak كویاگو (küyägü). Cognate to Bashkir кейәү (keyəw), etc.

Türkmenceadagly

Kırgızcaкуйоо , күйөөлөгүч

Uygurcaيۈرگىنى , يىگىت /jiɡit/

young man · bridegroom

çekim: çoğul يىگىتلەر

Başkurtçaкейәү /kɪ̞ˈjæw/

bridegroom · husband (in the early years of marriage) · the husband of one's younger female blood relative; son-in-law, younger brother-in-law, younger cousin-in-law, etc.

çekim: çoğul кейәүҙәр · tamlayan кейәүҙең

köken: From Proto-Turkic *küdegü (“young husband; son-in-law”). Cognate with Old Turkic [script needed] (küdägü), Old Uyghur [script needed] (küdägü, “son-in-law”); Uzbek kuyov, Turkmen giýew, Ottoman Turkish گویگو (güvegü), گویگی (güvegi), Khakas кізӧ (kìzö), Yakut күтүөт (kütüöt, “bridegroom; husband of one's younger female relative”).

Felemenkçeverloofde /vərˈloːf.də/

a betrothed, a fiancée or fiancé

çekim: çoğul verloofden

köken: From verloofd.

Portekizcenoivo (eril) /ˈnoj.vu/

fiancé · groom, bridegroom

çekim: çoğul noivos

köken: From Old Galician-Portuguese novio, from Vulgar Latin *novius, from Latin novus (“new”). Compare with the Spanish novio.

aile: noivar, noivado

Yunancaαρραβωνιαστικός (eril)

fiancé, betrothed, intended

çekim: çoğul αρραβωνιαστικοί · tamlayan αρραβωνιαστικού

eş: μνηστήρας, επίσημο, αρραβωνιάρης, αρρεβωνιάρης, λαϊκό

köken: From αρραβώνας (arravónas).

Japoncaフィアンセ , 婚約者 /ɸʲiã̠ɰ̃se̞/

synonym of 婚約者 (kon'yakusha, “fiancé; fiancée”)

eş: 許嫁, 許婚, いいなずけ, 婚約者

köken: From French fiancé m, fiancée f.

İsveççefästman

a fiancé (man who is engaged to be married)

çekim: çoğul fästmän · tamlayan fästmans

köken: From fästa + man.

aile: fästmanssoffa

Lehçenarzeczony (eril) /na.ʐɛˈt͡ʂɔ.nɘ/

fiancé

çekim: çoğul narzeczeni · tamlayan narzeczonego

eş: nupturient, gw. (Śląsk Cieszyński) galan, gw. (Górny Śląsk) szac

köken: Etymology tree Middle Polish narzec Polish -ony Polish narzeczony From Middle Polish narzec + Polish -ony.

Ukraynacaжени́х , наре́чений

Hintçeदुलहा , मँगेतर , मंगेतर , वर , वाग्दत्त /məŋ.ɡeː.t̪əɾ/

fiancé, fiancée

çekim: çoğul मँगेतरों

Fincesulhanen /ˈsulhɑnen/

groom, bridegroom (man who is about to marry) · fiancé (man who is engaged to be married)

çekim: çoğul sulhaset · tamlayan sulhasen

köken: From Proto-Finnic *sulhainën. Cognate with Estonian sulane, Ingrian sulhain, Karelian sulhaine and Votic sulhanõ (Kattila).

aile: sulho, sulhasmies, sulhaspiirakka, sulhaspoika

Çekçesnoubenec , zasnoubený (eril) /ˈsnou̯bɛnɛt͡s/

fiancé

çekim: çoğul snoubenci · tamlayan snoubence

köken: From snouben + -ec.

Rumencelogodnic (eril)

fiancé

çekim: çoğul logodnici

köken: From logodnă + -nic.

Macarcajegyes , vőlegény /ˈjɛɟɛʃ/

fiancé, fiancée, intended, betrothed, affianced

çekim: çoğul jegyesek

köken: jegy (“ticket; [archaic] engagement”) + -es (adjective-forming suffix)

İbraniceאָרוּס

Latincefidentiatus , sponsus (eril) /ˈspõː.sʊs/

a groom · a fiancé

çekim: çoğul spōnsī · tamlayan spōnsī

köken: Perfect passive participle of spondeō (“to vow, pledge”). The noun was substantivized from the participle.

aile: spōnsālia, spōnsālis, spōnsō

Etimoloji

Sino-Korean word from 約婚者, from 約婚 (“engagement”) + 者 (“person”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod