asla Katalanca ne demek?

"asla" kelimesinin Katalanca karşılığı: no ... pas.

Platform Menüsü

Çeviri

asla

/ˈas.ɫaː/

adv

A1 seviye

TR → KATALANCA

"asla" kelimesinin İngilizcesi: no ... pas. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelno ... pas

Görsel

Uzayın Derinliklerindeki Gizemli Kanyon ve Asla Sönmeyen Ateşlerin Dansı

Altın Taçlı Büyük Aslan ve Sevimli Yavru Aslanlarla Masalsı Dijital İllüstrasyon

Suluboya Tarzında Dijital Aslan Portresi: Yeleli Erkek Aslanın Büyüleyici Bakışı

Tanım

•zarf: Hiçbir zaman, hiçbir şekilde; katiyen, sakın, zinhar

Atasözü & Deyim

“Sana taşla vurana sen aşla (ekmekle, pamukla) var (dokun)”

“Aslan yatağından (yattığı yerden) bellidir (belli olur)”

“Herkesin gönlünde bir aslan yatar”

“Yatan (yatar) aslandan (kurttan), gezen (yeler) tilki yeğdir (iyidir):1.”

Diğer Dillerde

Almancadurchaus , partout /dʊrçˈaʊ̯s/

absolutely, fully, entirely · absolutely, definitely, certainly, in any case

eş: auf alle Fälle, auf jeden Fall, absolut, unbedingt, gerne, schon

köken: From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) + aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).

& Niemals — & Asla

Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.

Das kann ich mir durchaus vorstellen.

»Assez, Christian!« sagte die Konsulin. »Dies interessiert uns durchaus nicht.«

Fransızcajamais , Jamais, ne … jamais /ʒa.mɛ/

never · ever

eş: onques

köken: Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.

aile: à jamais, à tout jamais, au grand jamais, c'est le moment ou jamais, comme jamais, il ne faut jamais dire jamais, jamais de la vie, jamais deux sans trois, mieux vaut tard que jamais, ne jamais dire jamais

& Jamais — & Asla

Je ne l’ai jamais vue.

Es-tu jamais allé en France ?

İspanyolcajamás , no , nunca /xaˈmas/

never · ever

eş: nunca, siempre

köken: Inherited from Old Spanish jamás, an early borrowing from Old Occitan ja mais. Compare Portuguese jamais and French jamais, Italian giammai.

aile: jamás de los jamases, nunca jamás, para siempre jamás, siempre jamás

& Nunca — & Asla

No lo he visto jamás.

El mejor libro jamás escrito.

İtalyancagiammai , mai , mica /d͡ʒamˈma.i/

never · sometimes, at times

eş: mai, mai e poi mai, per nulla al mondo, ormai, talvolta

zıt: sempre

köken: Univerbation of già + mai. Compare French jamais, Spanish jamás and Portuguese jamais.

& Mai — & Asla

Rusçaа не , не , никогда́ /nʲɪ/

not, no, -n't, without · Idiomatic negative usage · perhaps not, whether ... or not

köken: Inherited from Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né. Cognates include Lithuanian ne, Old English ne, German nicht, nie, Gothic 𐌽𐌹 (ni), Irish ní, Latin ne, Sanskrit न (ná).

& Никогда — & Asla

Он не зна́ет

не долете́в до це́ли

он не ге́ний

Arapçaأَبَدًا , لَا , لَم , لَن , لَيْسَ , ما (eril) /maː/

what? · some, a certain · that which, what

köken: Cognate with Hebrew מָה (ma) and Ugaritic 𐎎𐎅 (mh).

aile: رُبَّمَا, رُبَمَا, لِمَا, لِمَ

لا تفعل — & Asla

إِنَّ ٱللّٰهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا

اِقْرَأْ مَا كَتَبْتُ.

مَا تَفْعَلُ تُجَازَى عَلَيْهِ

Farsçaابداً , نه , هرگز , هیچوقت /næ/

köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.

Azericedeyil , heç vaxt , heç vədə /ˈdejil/

not (negates the verb *imək (“to be”))

köken: From Classical Azerbaijani دِگُلْ (degül), from Old Anatolian Turkish دِكُلْ (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Turkish değil, Turkmen däl.

Bura Amerika deyil.

Onlar varlı deyillər.

Biz buna razı deyildik.

Kazakçaбұрын-соңды , емес , еш уақытта , ешқашан

köken: From a defective verb е- (e-) + -ме (-me) + -с (-s), the root is from Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Kyrgyz эмес (emes), Southern Altai эмес (emes), Uzbek emas, Shor эбес, Uyghur ئەمەس (emes).

Иә, сен күштісің, бірақ ең емес Иә, сен байсың, бірақ ең емес Әп-әдемі, бірақ ең емес Сен мен емес, сен мен емес

Özbekçeaslo , emas , hech , hech qachon , hech vaqt /eˈmas/

is not, are not (third-person negative predicative)

köken: Inherited from Chagatai ایماس (emäs), ایرماس (ermäs), from Proto-Common Turkic *ärmäz, negative aorist of copulative *är-. Cognate with Uyghur ئەمەس (emes), Kazakh емес (emes), Turkmen imes, Tuvan эвес (eves), etc.

Tatarcaтүгел , һичвакыт

be not · is not ..., but (rather) is ...

köken: From Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Bashkir түгел (tügel), Turkish değil (“is not”).

Felemenkçenooit /noːit/

never

eş: nimmer

zıt: altijd, altoos, immer, ooit

köken: From Middle Dutch nooit. Equivalent to n- + ooit.

& Nooit — & Asla

Ik zal nooit dat boek vergeten dat ik als kind las.

Hij heeft nooit eerder zo'n vreemd verzoek ontvangen.

We hebben nooit problemen gehad met die machine.

Portekizcenão , só que não /ˈnɐ̃w̃/

not; don't; haven't (negates the meaning of the verb or adverb) · used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative · isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)

çekim: çoğul nãos

köken: From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *né (“not”) + *óynos (“one”).

aile: a não ser que, pois não, quando não, senão

& Nunca — & Asla

Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.

Não abro cartas.

Eu não li esse livro.

Yunancaδε , δεν , μη , μην , ουδέποτε , όχι /ˈðe/

alternative form of δεν (den) used optionally without the ending ⟨ν⟩ before consonants ⟨ β δ θ φ χ λ ρ σ ζ γ μ ν ⟩ but not before ⟨γκ, μπ, ντ⟩

köken: Pronunciation of δεν (den).

& Ποτέ — & Asla

— Θέλεις παγωτό; —Α μπα! Δε θέλω. Κάνω δίαιτα.

Δε θέλω! Σου λέω, «δεν θέλω!» Μη μου το κάνεις αυτό!

Japonca-ません , ...ではない , ...ではなく , ...ない , NOT (notto), じゃない /d͡ʑa̠ na̠i/

negative of だ; I'm not, you aren't; it, it/she/he isn't; they aren't, we aren't.

köken: Contraction of ではない (de wa nai).

aile: じゃなく, じゃなくて

制限しない(N) — & Asla

Çinceбу , 不是 , 別 /别 , 才怪 , 沒 /没 , 沒有 /没有 /pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

to not be · Used in interrogative sentences, to express a certain emotion. Equivalent to “... not ... ?”

eş: 非, 否, 沒是, 沒是, 唔係, 唔係

aile: 不是嗎, 不是吗, 不是……就是……, 不是東西, 不是东西, 不是玩兒的, 不是玩儿的, 不是……而是……, 豈不是, 岂不是

不杀生。 — Asla öldürmez.

這不是我的書。

这不是我的书。

這不是我的書嗎？

Korece절대로 ~하지 않다

사용 안함( N) — & Asla

İsveççeicke , inte /²ɪkːɛ/

not; negation of the verb in a sentence.

çekim: tamlayan ickes

köken: From Old Swedish ækki, ække, ikke, originally the nominative neuter of ængin (“no one, nobody”). Related to Danish ikke, Norwegian Bokmål ikke and Norwegian Nynorsk ikkje.

aile: icke sa Nicke, icke-binär, icke-händelse, icke-kristen, icke-muslim, icke-rökare, icke-spridning, icke-troende, icke-vara

Aldrig — & Asla

Jag trodde det skulle finnas glass kvar i frysen, men icke

Lehçea nie , nie , nigdy /ˈɲɛ/

negation particle; no, not

eş: nieprawdaż, czyż nie, co nie

zıt: tak

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish nie Inherited from Old Polish nie.

& Nigdy — & Asla

Nie sądzę, byś miała rację.

Ukraynacaніко́ли

& Ніколи — & Asla

Hintçeकभी नहीं , नहीं , मत

never

Finceei , EI , ei ikinä , ei koskaan , ei milloinkaan , eikä /ˈei̯/

The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.

köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…

aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää

& Ei koskaan — & Asla

En ole käynyt siellä.

Hän ei ole kotona.

Etkö tiedä?

Çekçene , ne-, nikdy , nikoliv /ˈnɛ/

vyjadřuje zápor, odmítání

eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.

& Nikdy — & Asla

Rumencenicicând , niciodată , nu /nit͡ʃʲˈkɨnd/

synonym of niciodată (“never”)

zıt: întotdeauna, mereu, pururea

köken: From nici (“not even”) + când (“when”), ultimately from Latin neque quando.

& Niciodată — & Asla

Macarcanem , nem pedig , sohase , sohasem , sose , sosem /ˈnɛm/

no, not

çekim: çoğul nemek

köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.

aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben

Soha — & Asla

1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)

nemet mond

İbraniceאֵין , אַף פַּעַם , ולא , לא , לעולם לא /waˈloːʔ/

or else

köken: From pausal form of וְ־ (v'-, “and”) + לֹא (lo, “no”)

& לעולם לא — & Asla

וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם, וָלֹא יֵלֶךְ־נָא אִתָּנוּ אַמְנוֹן אָחִי;

Latincehau , haud , haut , nec , neque , nil /ˈhau̯/

alternative form of haud

Dancaaldrig , ej , ikke /aldri/