Sözlük
anne
/ɑnːe/
noun
A1 seviye
TR → KATALANCA
"anne" kelimesinin İngilizcesi: mare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmare
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)anneyi
Yönelme (-e)anneye
Bulunma (-de)annede
Çıkma (-den)anneden
Tamlayan (-in)annenin
Çoğul (-ler)anneler
Tanım
•isim: Çocuğu olan kadın; aba (I), ana, kocakarı, nene, valide, mader
•Yavrusu olan dişi hayvan; ana
Diğer Dillerde
mummy, mommy, mom, mum
çekim: çoğul mamans
eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette
köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.
aile: belle-maman, grand-maman
Maman! — Anne !
Au revoir, maman, je t’appelle demain.
Pleure pas, mon chéri, maman est là.
Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.
İspanyolcamadre (dişil) /ˈmadɾe/
mother · mother (source or origin) · mother (nun)
çekim: çoğul madres
eş: mamá, cauce, chisme, coso, cuestión, huevada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Spanish madre Inherited from Latin mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare English matron.
aile: a toda madre, célula madre, chingar a su madre, chingar la madre, ciento y la madre, comadre, conchatumadre, de madre, de puta madre, desde el vientre de su madre
¡Ah, en serio! — - Annem.
İtalyancamadre (dişil) /ˈma.dre/
mother
çekim: çoğul madri
eş: mamma, genitrice, causa, fonte, origine, radice
köken: From the older form matre, from Latin mātrem, from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Ah, davvero! — - Annem.
lavoratrice madre
causa madre
Rusçaмать /matʲ/
mother
çekim: çoğul ма́тери · tamlayan ма́тери
eş: мама, матушка, родительница, матерь, маменька, мамаша
zıt: отец
köken: Inherited from Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē, from Proto-Indo-European *méh₂tēr, whence English mother and Sanskrit मातृ (mātṛ).
aile: ма́терин, матери́нский, матери́нство, матери́ть, обматери́ть, матери́ться, ма́терный, матерщи́на, матерщи́нник, ма́тушка
Мы уезжаем! — - Anne!
mother · origin · source
çekim: çoğul أُمَّهَات · tamlayan أُمٍّ
köken: From Proto-Semitic *ʔimm-. Cognate with Hebrew אם (em).
aile: ء م م, أُمَّتِ, أُمّ التَلَافِيف, أُمّ الْحِجَار السُّود, أُمّ الْقُرَى, أُمّ غِيلَان, أُمّ قِرَاءَة
حقاً — - Annem.
Farsçaآبَه, زنبابا, مادَر, مَادَر, مادراندر, مامان /mɒː.mɒ́ːn/
mama
köken: Borrowed from French maman.
Azericeana, ana validə /ɑˈnɑ/
mother
çekim: çoğul analar · tamlayan ananın
köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).
Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...
Özbekçeona, oyim, volida, она /ɒ.na/
mother
çekim: çoğul onalar · tamlayan onaning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ana (“mother”). Cognate with Uyghur ئانا / ana / ана (ana).
Felemenkçemama, moeder, moeder (dişil) /ˈmu.dər/
mother, female parent · womb
çekim: çoğul moeders
eş: ma, mama, mams, moe, moer
köken: From Middle Dutch moeder, from Old Dutch muoder, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: aartsmoeder, baarmoeder, bakfietsmoeder, draagmoeder, duomoeder, grootmoeder, kruikenmoeder, kunstmoeder, luizenmoeder, moe
Je moeder? — Annen mi?
Portekizcecuidadora, mãe, mater, progenitora (dişil) /ˈmɐ̃j̃/
mother (female who gives birth to or parents a child) · one's mother · mother (source or origin)
çekim: çoğul mães
eş: mãezinha, mãezita, mãinha, mamãe
köken: From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre. Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized. Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.
aile: casa da mãe Joana, célula-mãe, filho da mãe, mãe de família, mãe de santo, mãezinha, mãezona, nave-mãe, pãe, pátria-mãe
Não se preocupe, cara. — Hey anne!
Coordinate term: pai
Mãe, a senhora viu meus óculos?
A Ibéria é a mãe da Era do Descobrimento.
Yunancaανατρέφω, κανακεύω, μάνα, μητέρα /a.naˈtɾe.fo/
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
Μητέρα. Ω! — Anne. oh!
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
う～ん 美人ね～ — Annen mi?
Çinceма, мама, мучин, нён, чиннён, 娘親 /娘亲
母亲节 — Anneler Günü
Korece어머니 /ʌ̹mʌ̹ni/
mother
eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미
zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비
köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).
aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니
엄마? — Annen mi?
an old woman, an old lady · a woman who looks old · an affectionate form of address to a girl or a young woman
çekim: çoğul gummor · tamlayan gummas
köken: From Old Swedish guma of the same meaning.
aile: gumaktig, krutgumma, pepparkaksgumma
Mamma. Oh! — Anne. oh!
En rar liten gumma sålde stickade tumvantar på torget
gubbar och gummor
Men lilla gumman, hur gick det? Gör det ont?
Lehçemać, mama, mamusia, mamuśka, mateczka, matuchna (dişil) /ˈmat͡ɕ/
mother · grandma; midwife
çekim: çoğul maci · tamlayan maci
eş: matka, maciora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *mati Old Polish mać Polish mać Inherited from Old Polish mać.
aile: kurwa mać
To jest moja matka. — Bu annem.
Ukraynacaма́мця, ма́ти, ма́тір, мату́ся, не́ня
Не хвилюйся, чувак. — Hey anne!
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…
aile: äidillinen, äiditön, äitimäinen, äippä, äiskä, äiteys, äitiys, äitiö, äiditellä, adoptioäiti
Äiti. Oh! — Anne. oh!
Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.
luontoäiti
kaikkien taistelujen äiti
Çekçematka (dişil) /ˈmatka/
mother · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matky · tamlayan matky
eş: máti, mamka, mamina, maminka, mamička, matička
zıt: otec
köken: Inherited from Old Czech matka, from Proto-Slavic *matъka. By surface analysis, máti + -ka.
aile: matkovrah, matkovražda
- Moje máma. — - Annem.
mother · nun, Mother
çekim: çoğul maici · tamlayan maici
köken: Borrowed from Bulgarian ма́йка (májka) or Serbo-Croatian mȃjka, from an earlier diminutive of Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
aile: măicuță
A, chiar! — - Annem.
Macarcaanya, anyáskodik (vki fölött) /ˈɒɲɒ/
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
Ez az édesanyám. — Bu annem.
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
İbraniceאֵם, אִמָּא
.אמא !הו — Anne. oh!
Latincegenetrīx, māter, maximus /ˈmak.sɪ.mʊs/
Superlative degree of magnus: greatest (in various senses): · largest · unencumbered
çekim: karşılaştırma maior
zıt: minimus, tenuissimus
köken: From Proto-Italic *magisVmos, from Proto-Indo-European *méǵh₂s (“great”).
aile: Iuppiter Optimus Maximus
uti optimae maximaeque sunt (aedēs)
maximus nātū
maximō opere
Dancaoldemoder, tage sig ordentlig af, være mor for
Din mor? — Annen mi?
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آننه, انا, from Proto-Turkic *ana (“mother”), *eńe (“mother”). Cognate with Chuvash анне (anne) and Old Turkic 𐰣𐰀 (ana).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Anne !
Mom!
- Anne!
- Mommy!
Ha anne?
Mom?
Anne. oh!
Mother. Oh!
Ama anne?
What, mama?
Bu annem.
That's my mother.
Hey anne!
Hey, mom!
Ve annem!
And my mother!
Annen mi?
Your mom?
Annem mi?
Mom?
Gel anne.
Come in mom
Üvey anne
Foster mother