vida
/ˈvi.da/
noun
C2 seviye
TR → EN
"vida" kelimesinin İngilizcesi: screw. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscrewnoun
Görsel



Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vidayı
Yönelme (-e)vidaya
Bulunma (-de)vidada
Çıkma (-den)vidadan
Tamlayan (-in)vidanın
Çoğul (-ler)vidalar
Tanım
•isim: Döndürülerek bir yere sokulan burmalı çivi
Diğer Dillerde
Almancaanschrauben, Anschrauben, anziehen, Aufpasser, betrügen, bumsen /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/
to screw (on)
çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend
eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben
zıt: abschrauben, losschrauben
köken: an- + schrauben
Evviva la vita. deutsch: Es lebe das Leben! — Wikia'da Viva la Vida
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
Et de monstres ». — "Canavar vidaları."
İspanyolcaatornillar, bulón, chingar, coger, culear, enroscar /atoɾniˈʝaɾ/
to screw
çekim: geçmiş atornillé · ortaç atornillado · şimdiki atornilla
zıt: desatornillar, destornillar
köken: From a- + tornillo (“screw”) + -ar.
aile: atornillador
Su madre es Camila Valencia. — Annesi ise Vidalia'dır.
to lock (with a key)
çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte
eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare
köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: chiavata, chiavo
Non ci sono né chiodi né viti. — Hiç çivi ya da vida yok.
Rusçaвинт /vʲint/
screw · propeller · vint (card game, variety of whist)
çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́
eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
Тебе надо зажать винт. — Vidayı sıkmalısın.
Arapçaبُرْغِيّ, قَلَاوُوظ, لَوْلَب
والتروس تعمل في ماء كذلك. — Vidalar suda da çalışır.
Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/
present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)
aile: پیچک, پیچگوشتی
پیچی بستن
پیچی باز کردن
پیچ جاده
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбұрамашеге, бұранда
screw
Özbekçeshurup
Tatarcaшөреп
Felemenkçeschroef, moer
Nu draai de schroeven top-to-bottom — Şimdi vida üst alt sıkın
Portekizceparafuso (eril) /pa.ɾaˈfu.zu/
screw
çekim: çoğul parafusos
köken: Uncertain. Possibly from para- + fuso, from Medieval Latin *pare fusu or from Spanish parahúso.
aile: aparafusar, entrar em parafuso, parafusado, parafusão, parafusar, parafusinho, parafuso de Arquimedes, ter um parafuso a menos
Não tem pregos nem parafusos. — Hiç çivi ya da vida yok.
screw (threaded fastener) · odd or peculiar person
çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας
köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).
aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι
Δεν έχει καρφιά ή βίδες. — Hiç çivi ya da vida yok.
Korece나사 /na̠sʰa̠/
screw (fastener)
köken: Sino-Korean word from 螺絲.
aile: 나사못, 수나사, 암나사
못이나 나사를 사용하지 않았죠. — Hiç çivi ya da vida yok.
İsveççeknull, knulla, propeller, skruv, skruva (nötr)
a fuck (act of sexual intercourse) · a fuck ((casual) sexual partner)
çekim: çoğul knulls · tamlayan knulls
eş: coitus, könsakt, nyp, pök, samlag, skjut
köken: Deverbal from knulla.
aile: knullrufs, rövknull, straffknull
Det har inga spikar eller skruvar. — Hiç çivi ya da vida yok.
Han var sugen på ett knull
Är det seriöst, eller var jag bara ett knull?
key (a button on the keyboard of a musical instrument, on a typewriter or on a computer keyboard) · pick, picklock
çekim: çoğul klawisze · tamlayan klawisza
eş: znak, szpyral
köken: Learned borrowing from Latin clāvis. Cognate with English clef.
aile: klawiszowy, klawisz funkcyjny, klawisznik, klawiszowiec
Teraz dokręcić śruby góra dół — Şimdi vida üst alt sıkın
Ukraynacaгвинт, пропе́лер /ɦʋɪnt/
screw (fastener) · propeller
çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта
köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.
Без цвяхів або гвинтів. — Hiç çivi ya da vida yok.
гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)
Fincehuijata, jyystää, kusettaa, muhinoida, naida, nussia /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Domagoj Vida (s. — Domagoj Vida (d.
Çekçebachař, lodní šroub, šoustat, šroub, šroubovat, vrut (eril) /ˈbaxar̝̊/
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Ozubené převody fungují také ve vodě. — Vidalar suda da çalışır.
Rumenceelice, înșuruba, înșurubare, păcăli, șurub (dişil)
propeller (mechanical device used to propel)
çekim: çoğul elicelor · tamlayan elicei
köken: Borrowed from French hélice, Latin helix, helicem, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix).
Și uneltele funcționează și în apă. — Vidalar suda da çalışır.
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
Például elämä-ni – élet-e-m. — Domagoj Vida (d.
A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
A screw, a bolt: a threaded fastener.
çekim: çoğul בְּרָגִים
köken: Apparently adapted from Arabic بُرْغِيّ (burḡiyy, “screw, bolt”), ultimately from Ottoman Turkish بورغو (“drill; screw”).
לא היו שם מסמרים או ברגים. — Hiç çivi ya da vida yok.
Latinceclavus cochleatus
bang, explosion · knock · a fuck, either a sexual partner or a sexual encounter
çekim: çoğul knaldene · tamlayan knalds
köken: From German Knall.
Nu stram skruer top til bunden — Şimdi vida üst alt sıkın
Norveççeskru, skruing
La oss redde Fenella. — Vidar Fenrir'i öldürecek.
Etimoloji
İtalyanca
Deyimler
piston vida
Örnek Cümleler
Vidayı sık.
Tighten the screw.
Bu vida gevşek.
This screw is loose.
Bir vida eksik.
A screw's missing.
Vidayı gevşetin.
Loosen it.
Bu vidayı sıkın.
Tighten this screw.
Sıkıca vidalayın.
Screw it in tight.
43.09 - Una vida.
43.09 - Una vida.
Vida Tomšič, 1961
Vida Tomšič 1961
"Canavar vidaları."
"Monster Eyes".
31.02 ¿Es que la vida?
31.02 ¿Es que la vida?
İskoç kelebek vidaları
Scottish thumbscrews
Bu vida Çin'de yapılır.
This screw is made in China.
Birleşik Kelimeler
piston vidazıvanalı vida