versiyon İngilizcesi: version.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

versiyon

/væɾ.si.jon/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"versiyon" kelimesinin İngilizcesi: version. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelversionnoun

Görsel

Sevimli Yeşil Slime Karakteri: Parlak Dijital Çizim ve Minik Versiyonu

Büyük Mavi Fiyonklu Oyuncak Ayı ve Etrafındaki Sevimli Küçük Versiyonlar

Ünlü Şef Gordon Ramsay'in Komik ve Sevimli 3D Animasyon Karikatür Versiyonu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)versiyonu

Yönelme (-e)versiyona

Bulunma (-de)versiyonda

Çıkma (-den)versiyondan

Tamlayan (-in)versiyonun

Çoğul (-ler)versiyonlar

Tanım

•isim: yorum

•ticaret, bilişim: sürüm

Diğer Dillerde

AlmancaAusgabe , Fassung , Version , versionieren (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/

edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense

çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben

eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten

köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.

aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe

Korrigierte Version. — Uzun versiyon.

Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.

İspanyolcaversión (dişil) /beɾˈsjon/

version · cover version

çekim: çoğul versiones

eş: vertido

köken: Borrowed from Medieval Latin versiōnem (“a turning”).

aile: control de versiones

Versión ampliada. — Uzun versiyon.

La nueva versión de este software no es mucho mejor que la de anterior.

İtalyancaversione (dişil) /verˈsjo.ne/

version · translation from ancient languages (Latin, Ancient Greek) to a modern one

çekim: çoğul versioni

eş: traduzione, trasposizione, resa, parafrasi, ;, adattamento

köken: From Medieval Latin versiōnem.

Versione integrale. — Uzun versiyon.

Rusçaверсия; толкование; разночтение

версия; толкование; разночтение

Расширенная версия. — Uzun versiyon.

Arapçaإِصْدَار , تَرْجَمَة , رِوَايَة , نُسْخَة

له في الطب كتاب مختارات في الطب. — Tıp için özel versiyonu vardır.

Farsçaروایت , نسخه , نشراک /ri.waː.ˈjat/

narrative

çekim: çoğul روایات

köken: Borrowed from Arabic رِوَايَة (riwāya).

aile: روایت کردن

Azericeversiya

Kazakçaнұсқа

variant · version

çekim: çoğul нұсқалар · tamlayan нұсқаның

köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Kazakh нұсқа Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).

aile: нұсқалау, нұсқалы

Felemenkçeversie (dişil) /ˈvɛr.zi/

version

çekim: çoğul versies

eş: uitvoering

köken: Borrowed from French version, from Middle French version, from Medieval Latin versiō (“a turning”), from Latin vertō (“to turn”).

aile: tekstversie

De volledige versie. — Uzun versiyon.

Portekizcevariante , versão , versionar /va.ɾiˈɐ̃.t͡ʃi/

variable

çekim: çoğul variantes

köken: By surface analysis, variar + -ante.

Versão integral. — Uzun versiyon.

Yunancaέκδοση , εκδοχή (dişil) /ˈek.ðo.si/

edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)

çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης

köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).

Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.

Japoncaバージョン /ba̠ːʑõ̞ɴ/

version (a specific form or variation of something)

köken: Borrowed from English version.

Korece버전 /pʌ̹d͡ʑʌ̹n/

version

köken: From English version.

İsveççeperspektiv , utgåva , variant (nötr)

a perspective

çekim: çoğul perspektivs · tamlayan perspektivs

köken: From French perspective.

aile: centralperspektiv, kavaljerperspektiv, perspektivisk, perspektivlös, perspektivritning

SVT1 finns dock bara i en version. — Sadece PS1 versiyonunda vardır.

Lehçewersja (dişil) /ˈvɛr.sja/

version

çekim: çoğul wersje · tamlayan wersji

eş: wariant, typ, rodzaj, gatunek, opracowanie, odmiana

köken: Borrowed from French version, from Middle French version, from Medieval Latin versiō (“a turning”), from Latin vertō (“to turn”).

aile: wersja alfa, wersja beta

Artykuły nt. — D versiyonları.

Ukraynacaваріа́нт , ве́рсія , перекла́д , різно́вид

Hintçeसंस्करण (eril) /sən.skə.ɾəɳ/

edition, version

çekim: çoğul संस्करणों

köken: Borrowed from Sanskrit संस्करण (saṃskaraṇa).

Finceversio /ˈʋersio/

version

çekim: çoğul versiot · tamlayan version

köken: From Medieval Latin versiō.

aile: versioida, beetaversio, coverversio, kieliversio, käsikirjoitusversio, nettiversio, ohjelmistoversio, raakaversio, tekstiversio, uusintaversio

Çekçeprovedení , varianta , verze (nötr) /ˈprovɛdɛɲiː/

verbal noun of provést · execution (act, manner, or style of executing) · version, variant (specific form or variation of something)

çekim: çoğul provedením

eş: vykonání, realizace, uskutečnění

Rumenceversiune (dişil)

version; rendition

çekim: çoğul versiuni · tamlayan versiuni

köken: Borrowed from French version.

Macarcafordítás , kivitel , változat , verzió /ˈfordiːtaːʃ/

verbal noun of fordít: translation (the act of translating between languages) · translation (the product or end result of an act of translating between languages) · compilation (the translation of source code into object code)

çekim: çoğul fordítások

köken: fordít + -ás

aile: fordítási, műfordítás, tükörfordítás

Dancaversion

Norveççeutgave , versjon

Endonezceversi /ˈvɛrsi/

version: · a translation from one language to another · an account or description from a particular point of view, especially as contrasted with another account

çekim: çoğul versi-versi

köken: From Dutch versie.

Vietnamcaphiên bản /fiən˧˧ ʔɓaːn˧˩/

version; edition; reproduction

köken: Sino-Vietnamese word from 翻版.

Bulgarcaпре́вод

Slovakçaverzia

Slovencerazličica , verzija