Onlar kazanın farklı versiyonlarını verdiler.They gave different versions of the accident.
Bu, makalenin sondan bir önceki versiyonu.This is the penultimate version of the paper.
DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu.The uncut version of the DVD only included one extra scene.
Yeni versiyonun yakında çıkacağını umuyoruz.I hope the new version comes out soon.
Bu şarkının Fransızca versiyonunu duydum.I've heard the French version of this song.
Bu HD versiyon.This is the HD version.
Bu yüksek çözünürlüklü versiyon.This is the HD version.
Sansürsüz versiyonu izledin mi?Have you seen the uncensored version?
Altyazılı versiyonu var mı?Is there the subtitled version?
Bu metni çevirmek gerekmez. Bende zaten İspanyolca versiyonu var.No need to translate this text. I already have its Spanish version.
Sen sonuncu versiyona sahip misin?Do you have the latest version?
Bu bir yeni versiyon.It's a remake.
Niçin Tatoeba'nın mobil versiyonu yok?Why is there no mobile version of Tatoeba?
Farklı insanlar bu kazanın farklı versiyonlarını anlatırlar.Different people tell different versions of the incident.
Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Bu operanın Fransızca versiyonunu hiç dinledin mi?Have you ever listened to the French version of this opera?
Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Uzun versiyon mu yok sa kısa versiyon mu istiyorsun?Do you want the long version or the short version?
Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.
Bu şarkının orjinal versiyonunu duydun mu?Have you heard the original version of this song?
O şarkının salsa versiyonunu dinledin mi?Have you listened to the salsa version of that song?
Dan'ın hikaye versiyonu kanıtla eşleşmedi.Dan's version of the story didn't match the evidence.
Karton kapaklı kitap versiyonu daha ucuz.The paperback version is cheaper.
Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.Layla gave six different versions of the events.
Leyla'nın o gece olanlarla ilgili kendi versiyonu vardı.Layla has her own version of what happened that night.
Bu el kitabı yalnızca elektronik olarak mevcuttur. Basılı bir versiyonu yoktur.This manual is only available electronically. There is no printed version.
İki versiyonu vardır: AutoRoute ve AutoRoute GPS.It has two versions: AutoRoute and AutoRoute GPS.
2009 İsveç Versiyon "Is It True?"2009 Swedish release "Is It True?"
Diğer Balkan ülkelerinde farklı versiyonları da vardır.There are also different versions in other Balkan countries.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.The F 3 appeared in 1939 and was the production version.
Aracın makyaj öncesi versiyonu (2003-2007) Ford Focus C-MAX olarak adlandırılmaktaydı.The pre-facelift version of the car (2003–2007) was called the Ford Focus C-Max.
Hikâyenin daha önceki sözlü veya yazılı versiyonu herhangi bir dilde bilinmemektedir.No earlier oral or written version of the story is known in any language.
2D versiyonu ise daha çok Bomb Jack'i andırmaktadır.The 2D version is more reminiscent of Bomb Jack.
A+E Networks UK, Kasım 2013'te BK ve İrlanda için bir Lifetime versiyonunu başlattı.A+E Networks UK launched a version of Lifetime for the UK and Ireland in November 2013.
Modifiye bir versiyonu Federal Alman Ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.A modified version is still in use today by the Federal German Army.
TJ35'in iki versiyonu mevcuttur: PEG-TJ35 / E1 ve PEG-TJ35 / E2.Two versions of the TJ35 are available: PEG-TJ35/E1 and PEG-TJ35/E2.
Yüzey 3 daha küçük bir versiyon olduğu zaman, Surface 3 Type Cover serbest bırakıldı.When the Surface 3 was announced, a smaller version, the Surface 3 Type Cover was released.
Ters orta disk 1918 yılını taşır (Polonya Halk Cumhuriyeti versiyonu için: 1944).The reverse central disc bears the year 1918 (for the People's Republic of Poland version: 1944).
Bununla birlikte, Mach'ın tüm versiyonları mikrokernel değildir.However, not all versions of Mach are microkernels.
Bu tasarımın basitleştirilmiş bir versiyonu da Psion Revo'da kullanılmıştır.A simplified version of this design was also used in the Psion Revo.
Gallardo'nun GT3 versiyonu Reiter Mühendislik tarafından geliştirilmiştir.A GT3 version of the Gallardo has been developed by Reiter Engineering.
PF'in ilk versiyonu Daniel Hartmeier tarafından yazılmıştır.The initial version of PF was written by Daniel Hartmeier.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.GCC has also supported OpenMP since version 4.2.
"They Don't Care About Us", Brezilya'da çekilen ikinci versiyondur."They Don't Care About Us" is the Brazilian version.
Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaro’nun Portekizce versiyonudur.The magazine is the Portuguese version of the French women's magazine Madame Figaro.
Lityum polimer ve düşük kendi kendine boşalma NiMH versiyonları da vardır.There are also lithium polymer and low self-discharge NiMH versions.
Ruslar bu versiyonun ilk F-16 modellerine eşdeğer olduğunu iddia etmektedirler.Russia has claimed that this version is equivalent to the early F-16.
SEAT, Twin Drive prototipinin iki versiyonunu üretti.SEAT has produced two versions of the Twin Drive prototype.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.No other Verdi opera exists in so many versions.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.This table identifies the localized version of Cortana currently available.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
Bu sayede önceki versiyonlardan çok daha hızlıdır.It is much faster than the original version.
Bir "Parmak İzi Kimliği" versiyonu da açıklandı ancak sadece siyah renkte mevcut.A "Fingerprint ID" version was also announced but is only available in the color black.
Japon ve Avrupa versiyonları koyu gri tonlar ve düğmeler ile, daha yuvarlatılmıştır.The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.
Naviband, Jamala'nın kazandığı "1944" şarkısının Belarusça versiyonunu da yaptı.Naviband also performed a Belarusian version of the winning song "1944" by Jamala.
Lityum iyon versiyonları tipik olarak iki hücre kullanır (her biri 3.7-4.2V nominal).Lithium ion versions typically use two cells (3.7–4.2 V nominal each).
Fakat bu Bern versiyonu günümüzde neredeyse unutulmuştur.This Bern version is now largely forgotten.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
Aynı zamanda bir Pepsi Ice twin versiyonudur.It is also a Pepsi Ice twin version.