uçsuz
C2 seviye
TR → EN
"uçsuz" kelimesinin İngilizcesi: pointless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpointless
Görsel
Tanım
•ucu olmayan
•Sınırsız, sonsuz
Diğer Dillerde
Almancagegenstandslos, irrelevant, sinnlos, stumpf, unnütz, witzlos /ˈɡeːɡn̩ʃtant͡sloːs/
insubstantial · lapsed, obsolete, void
köken: Gegenstand + -s- + los
Der Horizont und die freie Straße sind sehr, sehr glamourös. — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
useless, unnecessary, pointless
eş: superfétatoire, superflu, vain, superflu
zıt: utile, nécessaire, indispensable
köken: Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”).
aile: inutilement, inutilité
Il est large, vaste, profond et hostile. — Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.
flat · pug-nosed · annoyed, fed up, sick and tired
eş: ñato, romo, ñato, romo, achatado, plano
köken: Inherited from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), from Ancient Greek πλατύς (platús). Given that this word is attested rather late in time, such as in Cervantes' Don Quixote of 1605, it's theorized that it may have been borrowed from Portuguese (where the phonetic shift of the Latin consonant cluster -pl- to -ch- is regular; in Spanish, it generally becomes -ll- instead); alternatively, it may…
aile: achatar
El horizonte, el camino abierto, es muy, muy glamuroso. — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
Rusçaбесконечный, безграничный
Он широкий, огромный, глубокий и враждебный. — Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.
Arapçaبدون جدوى
الأفق، الطريق المفتوح، إنه شديد الروعة — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
Felemenkçestomp /stɔmp/
blunt, not sharp · having over 90 degrees
çekim: karşılaştırma stomper · üstünlük stompst
zıt: scherp, puntig, spits
köken: From Middle Dutch stompe, from Old Dutch *stump, from Proto-Germanic *stumpaz (“stump”). Cognate to German stumpf.
aile: stompheid, stompzinnig
De horizon en de open weg zijn zeer, zeer glamoureus. — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
Met zo’n stomp potlood kun je toch niet tekenen!
Dit is een stompe hoek.
Portekizcedesapontado, inútil, sem ponta /de.za.põˈta.du/
past participle of desapontar
Um gigante em força, onde o poder é direito, o rei do mar sem limites. " — Doğru olabilir kudretiyle dev, uçsuz bucaksız deniz Kralı. "
İsveççemeningslös, poänglös, trubbig /ˈmeː.nɪŋsˌløːs/
meaningless · pointless
çekim: karşılaştırma meningslösare · üstünlük meningslösast
köken: mening + -s- + -lös
En jätte i makt, där den starkes rätt, Och konung gränslösa havet. " — Doğru olabilir kudretiyle dev, uçsuz bucaksız deniz Kralı. "
Lehçebez sensu, bezcelowy, bezsensowny /bɛs‿ˈsɛn.su/
meaningless, pointless, senseless
zıt: sensowny
köken: Literally, “without sense”, or more loosely translated as “without [any] point”.
Horyzont, otwarta droga są szalenie glamour. — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
Ukraynacaбезглу́здий
Гігант може, де сильний завжди правий, і король безкрайнє море. " — Doğru olabilir kudretiyle dev, uçsuz bucaksız deniz Kralı. "
futile, in vain (incapable of producing results) · pointless, useless, unnecessary, purposeless, needless (lacking purpose or need) · unfounded, unjustified (lacking justification)
çekim: karşılaştırma turhempi · üstünlük turhin
köken: Unknown. Cognate with Ingrian turha and Kukkuzi turha.
aile: turhaan, turhaantua, turhake, turhamainen, turhasti, turhauma, turhauttaa, turhautua, turhentaa, turhuus
Jättiläinen voisi, jossa vahvemman oikeus, ja kuningas rajaton meri. " — Doğru olabilir kudretiyle dev, uçsuz bucaksız deniz Kralı. "
Hänen ponnistelunsa osoittautuivat turhaksi.
Työmme ei ollut turhaa.
Turhaa, aivan turhaa On jälkiänsä käydä seuraamaan
Latincevānus
Bulgarcaбезсми́слен, тъп /tɤp/
stupid, dumb (lacking intelligence) · blunt (having a thick edge or point, as an instrument)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́пи · üstünlük на́й-тъ́пи
köken: From Proto-Slavic *tǫpъ.
aile: тъпея, тъпотия, тъпня, тъпак
Хоризонтът, отворения път, са много много бляскави. — Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
Litvancabereikšmis
Letoncabezjēdzīgs
nonsensical, meaningless (such that it does not make sense, has no meaning, is not understandable) · pointless, meaningless, senseless, nonsensical (such that it has no reasonable purpose)
çekim: karşılaştırma bezjēdzīgāks · üstünlük visbezjēdzīgākais
köken: bez- (“without”) + jēga (“meaning, sense, understanding”) + -īgs, with g > dz via palatalization.
aile: bezjēdzīgums
bezjēdzīgs teikums
bezjēdzīga burtu rindas
bezjēdzīgs vārdu virknējums
İrlandacafánach /ˈfˠɑːn̪ˠəx/
vagrant · pointless (having no purpose), aimless · casual, haphazard
çekim: karşılaştırma fánaí · üstünlük is fánaí
köken: From fán + -ach.
Ermeniceանիմաստ /ɑniˈmɑst/
meaningless, unmeaning; nonsensical · pointless, senseless
çekim: üstünlük ամենաանիմաստ
köken: From Old Armenian անիմաստ (animast).
անիմաստ նախադասություն
անիմաստ արարք
Esperantosenkiala, sensenca /senkiˈala/
pointless, without reason
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto kialo Esperanto -a Esperanto senkiala From sen- + kialo + -a.
Belarusçaбессэнсо́ўны, бязглу́зды
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleleruçsuz ile daha fazla örnek cümle →
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.
It's wide, it's vast, it's deep, it's hostile.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.
Doğru olabilir kudretiyle dev, uçsuz bucaksız deniz Kralı. "
A giant in might, where might is right, And King of the boundless sea."
Gök nasıl kurulup uçsuz bucaksız yükseltilmiş? [50,6; 67,3-4]
And the heavens, how it was raised high;
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.
The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.
As you can see, the system is very complex and vast.
Tüm yoğun çalışmam Vikipedi'nin uçsuz bucaksız sayfalarında yok oldu!
All your hard work gone in virtual smoke!
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
19. yüzyılda, Vidzeme ve Courland uçsuz bucaksız ormanlar ve çam ağaçlarıyla kaplıydı.
In the 19th century, Vidzeme and Courland were covered with vast forests of pine trees.
Bu yüzden, bu uçsuz bucaksız ve yalnız evrende, biz muhteşem bir şekilde iyimserizdir.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
19. yüzyılda, Vidzeme ve Courland uçsuz bucaksız ormanlar ve çam ağaçlarıyla kaplıydı.
In the 19th century, Vidzeme and Courland were covered with vast forests of pine trees.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.