Sözlük
/tutan
tutan
"tutan" kelimesinin İngilizcesi: holding, suppress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelholding
Genelsuppress
Görsel
Tanım
•Bir soyadı. Elinde, yönetimi altında bulunduran
•tutmak sözcüğünün tamamlanmamış ortaç çekimi
Atasözü & Deyim
“Bal tutan parmağını yalar”
Diğer Dillerde
Almancaunterdrücken /ˌʊntəʁˈdʁʏkən/
to suppress, to oppress · to repress
çekim: geçmiş unterdrückte · ortaç unterdrückt · şimdiki unterdrückt · ulaç unterdrückend
köken: unter- + drücken
aile: Unterdrücker, Unterdrückung, unterdrückerisch
Dieses Phänomen hier hält sein Versprechen. — Sözünü tutan budur.
seinen Ärger unterdrücken.
Fransızcapossession (dişil) /pɔ.sɛ.sjɔ̃/
possession
çekim: çoğul possessions
köken: From Latin possessionem (nominative of possessio).
aile: prendre possession
C'est une promesse tenue. — Sözünü tutan budur.
İspanyolcacontener, ocultar, reprimar, suprimir /konteˈneɾ/
to contain · to hold · to restrain, check
çekim: geçmiş contuve · ortaç contenido · şimdiki contiene
eş: tener, entrañar, detener, atajar, parar, detener
köken: Inherited from Latin continēre. Cognate with English contain.
Esto es lo que cumple con su promesa. — Sözünü tutan budur.
contener el aliento
İtalyancapossesso (eril) /posˈsɛs.so/
possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
çekim: çoğul possessi
eş: controllo, disponibilità, dominio, fruizione, godimento, proprietà
köken: From Latin possessus.
Questo è quello che mantiene la sua promessa. — Sözünü tutan budur.
Всегда сдерживает обещания. — Sözünü tutan budur.
Portekizceabafar /a.baˈfa(ʁ)/
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
O que está te impedindo? — Seni tutan kim?
Ukraynacaзабороняти, пригнічувати /zɐbɔrɔˈnʲate/
to forbid, to prohibit, to ban
çekim: geçmiş забороня́вши · şimdiki забороня́є
zıt: дозволя́ти
köken: From заборон(и́ти) (zaboron(ýty)) + -я́ти (-játy). Compare Belarusian забараня́ць (zabaranjácʹ), Polish zabraniać.
Зал, все ще тримаючи пляшку, пішов першим. — Hall, hala şişe tutan, ilk gitti.
ownership
çekim: çoğul omistukset · tamlayan omistuksen
köken: omistaa (“to own”) + -us
aile: omistuksellinen, kiinteistönomistus, maanomistus, maaomistus, metsänomistus, omistuksenpidätys, omistusaika, omistusasuja, omistusasuminen, omistusasunto
Hall, yhä pitäen pullon, meni ensin. — Hall, hala şişe tutan, ilk gitti.
Rumenceposesie (dişil)
alternative form of posesiune
çekim: çoğul posesii
Asta e ceea ce îşi ţine promisiunea. — Sözünü tutan budur.
Macarcabetilt, elfojt, elhallgat, elhallgattat, elnyom, eltipor /ˈɛlfojt/
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
Ez a beteljesülő ígéret. — Sözünü tutan budur.
Latincesupprimo /ˈsʊp.prɪ.moː/
to press down or under, suppress · to detain or restrain, suppress · to sink
çekim: ortaç suppressus · şimdiki supprimit · ulaç supprimēns
zıt: līberō, eximō, absolvō, excipiō, vindicō, servō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin supprimō From sub- (“under, down”) + premō (“press”).
Norveççeslå ned, undertrykke
Justeringen som innehar verdien for en «spinbutton» — Döndürme düğmesi değerini tutan ayar
Bulgarcaпотискам, притежа́ване, сдържам
Какво те спира? — Seni tutan kim?
Litvancaužgniaužti
Tutanchamono kapas Karalių slėnyje. — Tutankamon’un mezarı Krallar Vadisi'nde yer almaktadır.
İrlandacacoisc, gabháltas /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
to press, weigh upon · to suppress, stifle · to put pressure on, to pressurize, to pressure
çekim: geçmiş ճնշեի · şimdiki ճնշում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ճնշեմ (čnšem).
Esperantodeteni, sin deteni, subpremi /deˈteni/
to keep off, to restrain, to detain
çekim: geçmiş detenis · ortaç deteninta · ulaç detenanta
köken: From de + teni. Perhaps from English detain.
Örnek Cümleler
Sözünü tutan budur.
This is what keeps its promise.
Hiç yas tutan yoktu.
There were no mourners.
Tutankhamun'un Mezarı
KV62
Onu tutan kişi sendin.
You're the one who hired her.
Ve fırçayı tutan biziz.
And we're the ones that hold the paintbrush.
O sözünü tutan biridir.
He's someone who keeps his promises.
Toplantı tutanağım var.
I have the minutes of the meeting.
Sizi ayakta tutan nedir?
What keeps you going?
Asıl adı Tutankhaton'dur.
Original name of Tutankhamun.
Kişisel notlar tutan kâtip.
Taken from personal notes.
Şemsiye tutan adam Ken'dir.
The man holding the umbrella is Ken.
DJ Tutan olarak da bilinir.
Also known as DJ Tutan.
İlgili Sorular
En fazla sıvıyı tutan bebek bezi hangisidir?
Tutuklamam sırasında tutanak ve tutuklanma sebebi hakkında bilgilendirilmem zorunlu mudur?
Burada oruç tutan var mı? Neden oruç tuttuğunuzu anlatır mısınız?
Bir futbol sahasındaki gol direklerinin ölçüleri nelerdir? Ortadaki direğin uzunluğu, ayakta tutan orta direğin yüksekliği ve üstteki iki direğin boyu ne kadar?
Maskot güveyi gizli tutan şey nedir?