Ana içeriğe geç
Sözlük

deteni

/deˈteni/
ESPERANTO → TR
Esperanto "deteni" kelimesi Türkçe'de bastırmak, engellemek, önlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbastırmak
Genelengellemek
Genelönlemek

Çekim Tablosu

geçmişdetenis
ortaçdeteninta
ulaçdetenanta

Tanım

to keep off, to restrain, to detain

Diğer Dillerde

Almancaunterdrücken /ˌʊntəʁˈdʁʏkən/
to suppress, to oppress · to repress
çekim: geçmiş unterdrückte · ortaç unterdrückt · şimdiki unterdrückt · ulaç unterdrückend
köken: unter- + drücken
aile: Unterdrücker, Unterdrückung, unterdrückerisch
seinen Ärger unterdrücken.
Fransızcaretenir /ʁə.t(ə).niʁ/
to retain, hold · to keep, detain, hold up · to remember
çekim: geçmiş retenu · ortaç retenu · şimdiki retient · ulaç retenant
köken: Inherited from Middle French retenir, from Old French retenir, from Vulgar Latin *retenīre, from Latin retinēre, from re- + teneō (“to hold”).
aile: donner et retenir ne vaut, retenir la leçon, retenir ses coups, retenir son souffle
Je n'ai pas pu me retenir, je n'ai pas pu m'en empêcher.
İspanyolcacontener, reprimir /konteˈneɾ/
to contain · to hold · to restrain, check
çekim: geçmiş contuve · ortaç contenido · şimdiki contiene
eş: tener, entrañar, detener, atajar, parar, detener
köken: Inherited from Latin continēre. Cognate with English contain.
contener el aliento
to refrain, to abstain, to keep oneself · to decline, to forbear
çekim: geçmiş воздержа́вшийся · ortaç воздержа́вшийся
köken: Inherited from Old East Slavic въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę). By surface analysis, воздержа́ть (vozderžátʹ) + -ся (-sja).
Portekizceabafar, suprimir /a.baˈfa(ʁ)/
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
Fincepidättää, tukahduttaa /ˈpidætːæːˣ/
to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend; to retain · to delay, detain, slow down, hold up · to withhold, deduct (advance taxes)
çekim: geçmiş pidättänyt · şimdiki pidättäisi · ulaç pidättävä
köken: From Proto-Finnic *pidättädäk, equivalent to pitää (“to keep, hold”) + -ttää.
aile: kaikki oikeudet pidätetään, pidätin, pidättäjä, pidättäminen, pidätys, pidätellä, pidättyä, pidättäytyä, pidätyttää
pidättää virantoimituksesta
pidättää hengitystään
Near-synonym: vangita
Çekçezadržet, zadržovat /ˈzadr̩ʒɛt/
to hold back, to stop · to arrest, to detain (to take into legal custody)
eş: zastavit, zajmout, zatknout
köken: From za- + držet.
zadržet dech
to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle
çekim: geçmiş elfojtottak
köken: el- + fojt
aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt
Latincereprimo /ˈrɛ.prɪ.moː/
to repress · to check, prevent or restrain
çekim: ortaç repressus · şimdiki reprimit · ulaç reprimēns
zıt: līberō, eximō, vindicō, servō, absolvō, excipiō
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin reprimō From re- + premō (“press”).
aile: repressor
Bulgarcaвъзпирам, сдържам /vɐsˈpirɐm/
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
Katalancareprimir /rə.pɾiˈmi/
to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)
çekim: geçmiş reprimí · ortaç reprimit · şimdiki reprimeix
köken: Borrowed from Latin reprimere, with normal change of conjugation to -ir.
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
cmn抑制
mikoromaki, tātāwhi, tāwhi, whakakōmau, whakatōngā

Etimoloji

From de + teni. Perhaps from English detain.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod