transit
"transit" kelimesinin İngilizcesi: transit, transit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltransitnoun
Geneltransit
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)transiti
Yönelme (-e)transite
Bulunma (-de)transitte
Çıkma (-den)transitten
Tamlayan (-in)transitin
Çoğul (-ler)transitler
Tanım
•zarf: Bir yerden dinlenmeden, beklemeden, durmadan (geçmek)
•isim: Malların bir ülkenin topraklarından gümrüksüz geçmesi
Diğer Dillerde
AlmancaDurchgang, Durchreise, Theodolit, Transit (eril) /ˈdʊʁçˌɡaŋ/
passage, passageway, corridor, aisle, thoroughfare · transit · transition
çekim: çoğul Durchgänge · tamlayan Durchgangs
eş: Passage, Verbindung
köken: From Middle High German durchganc, from Old High German duruhgang, from Proto-West Germanic *þuruhgang. By surface analysis, deverbal from durchgehen or durch + Gang.
-Kapitel VIII IN TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Fransızcatransit, transiter (eril) /tʁɑ̃.zit/
transit
çekim: çoğul transits
köken: Learned borrowing from Latin transitus.
aile: transiter
Gare. — Transit istasyonunda.
en transit
le transit intestinal
İspanyolcaatravesar, girar, pasaje, transitar, tránsito, transporte /atɾabeˈsaɾ/
to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)
çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa
köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.
aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón
-CAPÍTULO VIII EN TRÁNSITO — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Los cubanos han atravesado mucho en su historia.
İtalyancaattraversamento, movimento, passaggio, spostamento, tacheometro, teodolite (eril) /at.tra.ver.saˈmen.to/
crossing · transit
çekim: çoğul attraversamenti
eş: passaggio, transito, incrocio, crocevia, intersezione
köken: From attraversare + -mento.
aile: attraversamento pedonale
-CAPITOLO VIII IN TRANSITO — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Rusçaтранзит (eril) /trɐn⁽ʲ⁾ˈzʲit/
transit
çekim: çoğul транзи́ты · tamlayan транзи́та
Транзитная станция. — Transit istasyonunda.
Arapçaعُبُور, مُرُور
الفصل الثامن - IN TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
present stem form of گذشتن (gozaštan)
aile: گذر کردن
همای اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
Felemenkçedoortocht, overgang (eril) /ˈdoːr.tɔxt/
transit, passage (act of travelling where one only passes through a locale without additional activity)
çekim: çoğul doortochten
eş: doorgang, doorreis, passage
köken: Compound of door + tocht.
-HOOFDSTUK VIII IN TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Portekizceatravessar, passagem, trânsito /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
-CAPÍTULO VIII EM TRÂNSITO — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Yunancaδιάβαση (dişil)
crossing · bridge · ford
çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης
-Κεφάλαιο VIII ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
ανισόπεδη διάβαση
Japonca通過 /t͡sɨːka̠/
passage through an object · passage of a test in school · passage of a bill
çekim: geçmiş 通過した
eş: 通行, 通る
第八章では、非常に簡潔であり、関連しているギボンズ、アマチュア — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
列車が通過します。ご注意ください。
Korece통과 /tʰo̞ŋɡwa̠/
passage; pass
köken: Sino-Korean word from 通過.
운송 - 제 VIII — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
İsveççeenslinje, transport
transit, an imaginary line between known objects in navigation. (Literally "alignment line")
çekim: çoğul enslinjer · tamlayan enslinjes
köken: ens + linje
-KAPITEL VIII I TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Lehçetranzyt (eril) /ˈtran.zɘt/
transit (passage of a celestial body) · transit (conveyance of people or goods from one country to another)
çekim: çoğul tranzyty · tamlayan tranzytu
eş: przejazd, przesyłanie, przewożenie, przewóz
köken: Borrowed from English transit, from French transit, from Latin trānsīre.
aile: tranzytowy, tranzytywny, tranzytowiec
ROZDZIAŁ VIII-IN TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Ukraynacaпереве́зення, перехі́д, прохо́дження
-Розділ VIII В ДОРОЗІ — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
Fincekääntää ympäri, kauttakulku, kuljettaa jotakin jonkin kautta, kuljetus, kulkea jonkin kautta, kulmanmittauslaite /ˈkɑu̯tːɑˌkulku/
transit (act of passing across, or through something)
çekim: çoğul kauttakulut · tamlayan kauttakulun
köken: kautta + kulku
aile: kauttakulkuasema, kauttakulkukauppa, kauttakulkuliikenne, kauttakulkulupa, kauttakulkumaksu, kauttakulkusopimus, kauttakulkutavara, kauttakulkutie, kauttakulkuviisumi
-LUKU VIII KAUTTAKULJETUS — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Çekçepřechod (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
-Kapitola VIII při transportu — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
fázový přechod
hraniční přechod
Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átkeltek
köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)
aile: átkelés, átkelőhely
-Fejezet VIII TRANSIT — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
szabálytalanul kel át az úton
İbraniceמַעֲבָר
והתוצאה היא הטרנזישיון מבית טרפוגי. — Ve bunun sonucu Terrafugia Transition dır (Geçiş).
Latincetrānseō, trānsitus
Dancapassage
Dette var den første observation af en af Merkurs passager. — Bu Mercury transitinin ilk gözlemidir.
Norveççepassasje
Bulgarcaпрево́зване, преминавам транзит, пре́ход
ГЛАВА VIII при транзит — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Slovakçaprechod
-Kapitola VIII pri transporte — TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
Katalancatrànsit (eril) /ˈtɾan.zit/
transit (the act of passing over, across, or through something) · traffic (moving pedestrians or vehicles) · transition (the process of change from one form, state, style or place to another)
çekim: çoğul trànsits
köken: Borrowed from Latin trānsitus.
Tagalogcadumaan, lumusot /dumaˈʔan/
to pass by; to pass through
köken: From daan + -um-.
aile: dumaan sa butas ng karayom
Dumaan lang 'yung kotse.
Dumaan ako sa inyo pero wala ka.
Urducaحرکات
Etimoloji
Fransızca transit (fr)
Örnek Cümleler
Transit halindeyim.
I'm in transit.
TRANSİT IN-BÖLÜM VIII
-CHAPTER Vill IN TRANSlT
Transit istasyonunda.
Transit station.
Bu bir transit yolu mu?
Is this a through street?
Tramways & Urban Transit.
Alstom.
Light Rail Transit Association.
12 May 2017.
Transit salonda geceleme yasaktır.
Staying overnight in the transit lounge is permitted.
Transit halindeyken radyo dinlerim.
I listen to the radio while in transit.
Bu Mercury transitinin ilk gözlemidir.
This was the first observation of a transit of Mercury.
Transit ziyaretçi 30 güne kadar kalabilirler.
Visitors in transit can stay for up to 30 days.
% 1 batışıA planet transits across the meridian
%1 sets
"NGTS-1b: A hot Jupiter transiting an M-dwarf".
1 2 3 4 Bayliss, Danile; et al. (31 October 2017).
İlgili Sorular
Transit vizesini nereden alabilirim ve ücreti ne kadar?
Transit vizesi nereden alınır ve ödenmesi gereken tutar ne kadar?
Transit vizesi için başvuruyu hangi kurumda yaparım ve fiyatı ne kadar?
Dersimizde teknoloji biriminde, dört sütunlu (Giriş, İşlem, Çıktı, Geri Bildirim) bir tabloyla toplu taşıma sistemini (örnek: Toronto Transit System) analiz etmem isteniyor. Ne tür bilgiler eklemeliyim, nasıl bir örnek tablo oluşturabilirim? Yardımcı olur musunuz?
“office of destination” ifadesi doğru mu, yoksa “receiving office” ya da “acceptance office” demek mi gerekir? Cümlede malların alındığı ofisi kast ediyorum. Metin gümrük ofisi tarafından yazılmıştır. Benim çevirim şu şekildedir:
CTP (Common Transit Procedure) numaralı MRN7779789, 02.11.2003 tarihli, malların varış ofisi olarak sizin ofisiniz belirtilmiştir. Malların ithalatçısı Almanya’da bulunan x şirketidir; bu mallar 02.11.2003 tarihinde CTP’ye alınmış ve bitiş süresi yy’ye kadar uzatılmıştır.
Düzeltme önerir misiniz?