Trajedi tekrarlanmaması için hatırlanmalı.The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Trajedi zihnimde bir yara izi bıraktı.The tragedy left a scar on my mind.
Bütün trajediler ölümle biter.All tragedies end with a death.
Shakespeare'in Macbeth'i bir trajedidir.Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
Bu trajedinin gerçek nedeni nedir?What is the real cause of this tragedy?
Komediyi trajediye yeğlerim.I prefer comedy to tragedy.
Onun ani ölümü bir trajedi idi.His sudden death was a tragedy.
Trajedinin kalbi, bir kısa hikaye olarak, bir çatışmadır.The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Trajedi aniden oluştu.The tragedy happened suddenly.
Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Bu korkunç bir trajedi olurdu.This would be a terrible tragedy.
Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Trajedi soyluların eğlencesidir.Tragedy is the entertainment of the nobles.
Bu bir trajedi.That's a tragedy.
Ne trajedi ama!What a tragedy!
O korkunç bir trajediydi.It was a terrible tragedy.
Bu bir trajediydi.It was a tragedy.
Yunan trajedileri genellikle iyi bitmez.Usually, Greek tragedies don't end well.
Tom mutlu sonu olan bir trajedi yazdı.Tom wrote a tragedy with a happy ending.
Bu bir trajedi olur.That would be a tragedy.
Ne korkunç bir trajedi!What an awful tragedy!
Trajediler her gün olur.Tragedies happen every day.
Bir kişi ölürse bir trajedi, milyonlarca kişi ölürse bir istatistiktir.A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Bana bir kahraman göster ve ben sana bir trajedi yazacağım.Show me a hero and I will write you a tragedy.
Tom trajediden ötürü üzülüyordu.Tom was saddened by the tragedy.
Başıma korkunç bir trajedi geldi.A dire tragedy has befallen me.
Ben genellikle komedileri trajedilere tercih ederim.I generally prefer comedies to tragedies.
Bu bir insan trajedi.This is a human tragedy.
Bu korkunç bir trajedi.This is a horrible tragedy.
Bu, korkunç bir trajedi.This is a terrible tragedy.
Trajedi nerede oldu?Where did the tragedy occur?
Aşkın trajedisi ilgisizliktir.The tragedy of love is indifference.
Trajedi hızlı bir şekilde yaşanabilir.Tragedy can happen quickly.
Hiç kimse trajedinin büyüklüğüne inanamıyordu.No one could believe the magnitude of the tragedy.
Bu bir trajediye dönüşür.This would end up in a tragedy.
Kaç tane Shakespeare trajedisi okudunuz?How many Shakespearean tragedies did you read?
Bir trajedi yaşandı.A tragedy occurred.
Bir trajedi meydana geldi.A tragedy occurred.
Eskiden Tom'un hayatı bana trajedi gibi görünürdü, ama artık komedi gibi geliyor.I used to think that Tom's life was a tragedy, but now I think it's a comedy.
"Stamata Revithi'yi bakıp sadece trajedisini görebildiler, sıra dışı ayaklarını değil.""Looking at Stamata Revithi, they could see only tragedy, not her extraordinary feat."
1319 yılında, ikinci oğlunun ölümü bir trajedi olmuştur.In 1319, however the death of her second son resulted in tragedy.
Bu evlilik trajediyle sonlandı.This marriage ended in tragedy.
Sözcüsü, "hükümetin, trajedinin siyasi sorumluluğunu üstüne aldığını" açıkladı.His spokesman said that "the government takes political responsibility for the tragedy".
Bir yazar olarak Galya seferi sırasında Yunan stilinde trajediler yazmıştır.As an author, during the Gallic wars he wrote four tragedies in Greek style.
Trajedi kaçınılmaz olacaktır.Tragedy is inevitable.
Hulsker bu durumu van Gogh için bir trajedi olarak yorumlamaktadır.Hulsker called this a simple tragedy for van Gogh.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.The family is hit with tragedy.
Ermenilerin başına gelenlerde bir trajediydi fakat bir soykırım değildi” Dedi .It is a tragedy what the Armenians went through but not a genocide."
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.During the Khojaly tragedy in 1992, he saved dozens of civilians.
Oyunun 1648, 1660 ve 1682 versyonları artık 'trajikomedi' adıyla değil, trajedi adıyla sunuldu.The 1648, 1660, and 1682 editions were no longer subtitled "tragicomedy", but "tragedy".
Bu trajediyi bahane ederek tüm komünistleri hapise attı ve tüm siyasi gösterileri yasakladı.He made use of this tragedy to imprison Communists and to ban all political rallies and processions.
"Yakışıklı prensin büyük trajedisi"."Princess Nahienaena".
Bu yazarlar arasında Rowe "kadın trajedisi" terimini 1714 yılında ilk kullanan yazardır.Rowe was the first to use the term "she-tragedy," in 1714.
""Asıl trajedilere şimdi geliyoruz""."As primeiras crises financeiras".
Tiroas, Erigones, ve Electra olarak bilinen bu üç trajediden hepsi de kayıptır.Three of them were titled Troas, Erigones, and Electra, but all are lost.
İlk gerçek trajedisi, 1635 yılında sahneye konan Médée'dir.His first true tragedy is Médée, produced in 1635.
Bu trajediye bir delilik nöbetinin yol açtığı sanılmaktadır.He declares that it would be insane to name a television show that.
Ve iki sene sonra Seneca'nın bir trajedisi besteledi.Two years ago, yet another tragedy changed Nordia’s life completely.
Gölgeavcılarını, çok uzun zaman önce olmuş bir trajediden dolayı suçlamaktadır.He blames them for a tragedy long-ago that shattered his life.