Ana içeriğe geç
Sözlük

tragöödia

/trɑɡ̊ˈøːd̥iɑ/
ESTONCA → TR
Estonca "tragöödia" kelimesi Türkçe'de afet, facia, felaket, trajedi anlamına gelir.

Çeviri

Genelafet
Genelfacia
Genelfelaket
Geneltrajedi

Çekim Tablosu

çoğultragöödiad
tamlayantragöödiate

Tanım

tragedy (the genre of such works, and the art of producing them) · tragedy (a disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)

Diğer Dillerde

AlmancaTragödie (dişil) /tʁaˈɡøːdi̯ə/
tragedy
çekim: çoğul Tragödien · tamlayan Tragödien
eş: Trauerspiel, Unglück
köken: From Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
Fransızcadrame, tragédie (eril) /dʁam/
drama (piece of theatre) · drama (something entertaining or action-packed) · tragedy (shocking and saddening event)
çekim: çoğul drames
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramatique, dramatiser, drame de la solitude, mélodrame
İspanyolcatragedia (dişil) /tɾaˈxedja/
tragedy, catastrophe · a tragedy play · sob story
çekim: çoğul tragedias
eş: trágico, calamidad, catástrofe, desastre
zıt: comedia
köken: From Latin tragoedia, from Ancient Greek τρᾰγῳδῐ́ᾱ (trăgōidĭ́ā), from τρᾰ́γος (trắgos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
İtalyancatragedia (dişil) /traˈd͡ʒɛ.dja/
tragedy
çekim: çoğul tragedie
eş: dramma, opera drammatica, componimento tragico, situazione dolorosa, disgrazia, disastro
zıt: commedia
köken: From Latin tragoedia, from Ancient Greek τρᾰγῳδῐ́ᾱ (trăgōidĭ́ā), from τρᾰ́γος (trắgos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Türkmencetragediýa
disaster
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
Uygurcaپاجىئە
calamity, tragedy, mishap
çekim: çoğul پاجىئىلەر
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa, “disaster, catastrophe”).
Felemenkçetragedie, treurspel (dişil)
tragedy
çekim: çoğul tragediën
eş: treurspel
zıt: blijspel, komedie
köken: From Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
Portekizcecatástrofe, desastre, tragédia (dişil) /kaˈtas.tɾo.fi/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catástrofes
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
Yunancaτραγωδία (dişil)
tragedy
çekim: çoğul τραγωδίες · tamlayan τραγωδίας
köken: Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía)
Japonca悲劇, 惨事 /çiɡe̞kʲi/
tragedy (type of theatrical work) · tragedy (event causing great suffering)
zıt: 喜劇
köken: Calque of English tragedy, from Middle Chinese-derived elements 悲(ひ) (hi, “sad, sorrowful”) + 劇(げき) (geki, “drama; play”).
aile: ギリシャ悲劇, 四大悲劇, 悲劇的, 悲劇作者, 悲劇女優, 悲劇のヒロイン, 悲劇俳優
彼女の最新の作品は悲劇というよりも悲しい物語だ。
悲劇に終わる
Korece비극, 참사 /ˈpi(ː)ɡɯk̚/
tragedy
köken: Sino-Korean word from 悲劇 (“tragedy”)
İsveççetragedi /traɧɛˈdiː/
tragedy (something tragic) · tragedy (classical genre, or dramatic act telling a tragic story more generally)
çekim: çoğul tragedier · tamlayan tragedis
köken: From Old French tragedie, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”).
Det är en stor tragedi för vårt grannland
en förtätad och gripande tragedi med stark slutscen
Lehçebieda, gorze, nieszczęście, tragedia (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
affliction, adversity, scourge, distress, misfortune, trouble · calamity, disaster
çekim: çoğul आफ़तें
köken: Borrowed from Classical Persian آفت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa). Compare Bengali আফত (aphot).
Fincemurhenäytelmä, surma, tragedia /ˈmurheˣˌnæy̯telmæ/
A tragedy (also figuratively).
çekim: çoğul murhenäytelmät · tamlayan murhenäytelmän
köken: murhe (“sorrow”) + näytelmä (“play”), calque of Swedish sorgespel.
Çekçetragédie (dişil) /ˈtraɡɛːdɪjɛ/
tragedy
çekim: çoğul tragédií · tamlayan tragédií
eş: truchlohra, smutnohra, neštěstí, pohroma
zıt: komedie
Rumencetragedie (dişil)
tragedy
çekim: çoğul tragedii · tamlayan tragedii
köken: Borrowed from French tragédie, from Latin tragoedia.
Macarcadráma, szomorújáték, tragédia /ˈdraːmɒ/
drama (a theatrical play) · drama (a real-life situation full of tension)
çekim: çoğul drámák
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: drámai, drámaíró
Latincetragoedia /traˈɡoe̯.di.a/
tragedy
çekim: çoğul tragoediae · tamlayan tragoediae
köken: Borrowed from Ancient Greek τραγῳδῐ́ᾱ (tragōidĭ́ā), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Dancatragedie (nötr) /tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə/
tragedy, a dramatic performance · tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness.
çekim: çoğul tragedier · tamlayan tragedies
köken: Borrowed via German Tragödie and Latin tragoedia from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”), a derivation from τραγῳδός (tragōidós, “tragic performer”), apparently a compound of τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).

Etimoloji

Ultimately from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod