Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

taraftar

Q: taraftar ne demek?

taraftar İngilizcesi: partisan, supporter, disciple, ad here, partisan , partizan, supporter.

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"taraftar" kelimesinin İngilizcesi: partisan, supporter, disciple, ad here, partisan , partizan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpartisannoun

Genelsupporternoun

Geneldisciple

Genelad here

Genelpartisan , partizan

Genelsupporter

Genelfavorable

Genelfan

Görsel

Futbol taraftarı Hollanda coşkulu portresi

Baseball stadyumu konserli taraftar kalabalığı

Stadyumda futbol maçı atmosferi - taraftar coşkusu

taraftarlarla dolu dev stadyumun panoramik spor etkinliği ve yeşil saha görüntüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taraftarı

Çoğul (-ler)taraftarlar

Tanım

•isim: yandaş

•spor: Sporcunun veya sporcuların temsil ettikleri renklere, kulübe veya bayrağa bağlı kimse

Diğer Dillerde

Almancamitläufer , mitläuferin (eril) /mɪtˈlɔɪ̯fɐ/

fellow traveller; a passive follower; one who is a member of a group but does nothing to further its aims.

çekim: çoğul Mitläufern · tamlayan Mitläufers

köken: mit- + Läufer or mitlaufen + -er

Wir sind eine Pro-Druckerpresse-Gesellschaft. — Matbaa taraftarı bir toplum olduk.

Fransızcaadmirateur , admiratrice , disciple , disperser , éventail , éventer (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/

admirer

çekim: çoğul admirateurs

köken: From admirer + -ateur.

aile: admirateur secret

Adeline : Compagne présumée de Doffre. — MKE Ankaragücü taraftarıdır.

İspanyolcaabanar , abanicar , abanico , abano , aficionado , discípulo /abaˈnaɾ/

to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off

çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: aventar, cribar, agitar, abanicar

köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

Es seguidor del Chelsea FC. — Chelsea FC taraftarıdır.

İtalyancatifo , tifoso , ventaglio , ventilatore (eril) /ˈti.fo/

typhus · (excessive) enthusiasm; hence fan

çekim: çoğul tifi

eş: passione, entusiasmo, esaltazione, calore, fanatismo, appoggio

köken: From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).

aile: fare il tifo, tifo addominale, tifo endemico, tifo esantematico, tifo itteroide, tifo sportivo

Soldati di Salamina. — Nea Salamina taraftarları.

Rusçaсторонник, приверженец

Выступает за юношеский состав. — Gençlerbirliği taraftarıdır.

Arapçaتِلْمِيذ , حَوَارِيّ , مروحة , مِرْوَحَة , مُشَجِّع , مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

"فضلنا على المقاولون". — ""Taraftarlar için savaşacağım"".

Farsçaبادْبِزَن , پَکَه , پَکَه دَسْتِی , پَنْکَه , پَنْکِه , شاگرد /ʃaː.ˈɡird̪/

pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower

çekim: çoğul شاگردان

köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /⁠hašāgird⁠/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…

Azericeazarkeş , fanat , sərinkeş , ventilyator , yelpik

fan, supporter

çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin

köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…

aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik

Kazakçaвентилятор , жанкүйер , желдеткіш , желпуіш

close friend; intimate

çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің

köken: жан (jan) + күйер (küier).

Özbekçeishqiboz , yelpigʻich

Felemenkçeapostel , bewonderaar , bewonderaarster , discipel , leerling , liefhebber (eril) /aːˈpɔs.təl/

apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)

çekim: çoğul apostelen

köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).

aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel

De voorkant is indrukwekkend. — Taraftarımız çok etkileyici.

Portekizceadepto , espalhar-se , fã , flabelar , leque , torcedor (eril) /aˈdɛp.tu/

contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter

çekim: çoğul adeptos

O acordo beneficiaria aos mediadores. — Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.

Yunancaαερίζω , ανεμιστήρας , βεντάλια , οπαδός /a.eˈɾi.zo/

I ventilate, air, aerate

çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".

Η κοινωνία μας είναι υπέρ του τυπογραφικού πιεστηρίου. — Matbaa taraftarı bir toplum olduk.

Japoncaファン , 信奉者 , 弟子 , 愛好家 , 愛好者 , 扇子 /ɸã̠ɴ/

fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan

eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア

köken: Borrowed from English fan.

チェルシーFCのサポーター。 — Chelsea FC taraftarıdır.

野球ファン

映画ファン

中国のファン

Çince愛好者 /爱好者 , 粉絲 /粉丝 , 電扇 /电扇 , 電風 /电风 , 電風扇 /电风扇 , 風扇 /风扇

他是一位阿森納支持者。 — Fanatik bir Arsenal taraftarıdır.

Korece덕후 , 문도 , 부채 , 선풍기 , 제자 /tʌ̹kʰu/

fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)

köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).

aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕

운명을 강하게 믿는다. — Kaderin güçlü bir taraftarıydı.

전 뮤지컬 덕후에요.

내 남친은 초코 덕후야.

İsveççebeundrare , fläkt , fläkta , lärjunge , solfjäder , sprida sig

an admirer

çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares

köken: beundra + -are

Är också med i Hemliga Ögat. — Aynı zamanda Göztepe taraftarıdır.

Lehçeadept , adeptka , dmuchać , fanka , kibic , kibicka (eril) /ˈa.dɛpt/

apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist

çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta

köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.

Zwolennik polityki Stalina. — Stalin taraftarı oldu.

Ukraynacaболі́льник , болі́льниця , вахля́р , вболіва́льник , вболіва́льниця , ві́яло

Прихильник політики Сталіна. — Stalin taraftarı oldu.

Hintçeपंखा , प्रशंसक , शिष्य (eril) /pəŋ.kʰɑː/

ventilator

çekim: çoğul पंखे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).

पुराना पंखा काम नहीं करता।

Fincediggari , fani , hajota , ihailija , kaari , kannattaja /ˈdiɡːɑri/

fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))

çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin

köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.

Hän on Chelsea F.C.:n kannattaja. — Chelsea FC taraftarıdır.