Ana içeriğe geç
Sözlük
/
takunya

takunya

noun
TR → EN
"takunya" kelimesinin İngilizcesi: sabot, clog, patten, clog. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsabotnoun
Genelclognoun
Genelpattennoun
Genelclog

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)takunyayı
Yönelme (-e)takunyaya
Bulunma (-de)takunyada
Çıkma (-den)takunyadan
Tamlayan (-in)takunyanın
Çoğul (-ler)takunyalar

Tanım

•isim: Genellikle hamam vb. ıslak tabanlı yerlerde kullanılan, yüksek ökçeli, ağaçtan yapılmış bir tür ayak giysisi; nalın

Diğer Dillerde

to check · to hinder, to hamper
çekim: geçmiş hemmte · ortaç gehemmt · şimdiki hemmt · ulaç hemmend
eş: blocken, hindern
köken: From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.
aile: enthemmen, Hemmnis, Hemmschuh, Hemmschwelle, Hemmung
Der gesamte Raum konnte auch zu Tanzbällen dienen. — Takunya dans için de kullanılabilir.
Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.
Fransızcaboucher, bouchon, sabot (eril) /bu.ʃe/
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İspanyolcaasolvamiento, atascar, atorar, azolvamiento, azolvar, azolve /atasˈkaɾ/
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
El tratamiento puede hacerse con BAL. — Takunya dans için de kullanılabilir.
La puerta se ha atascado.
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
Per questo era soprannominato "Schlächter von Płaszów" (il macellaio di Płaszów). — Bu nedenle "takunya-şapka" (ゲタ帽子, geta-bōshi) diye çağrılır.
Rusçaзабива́ть, заби́ть, засо́р, засори́ть, засоря́ть, препя́тствие
Бритье головы нередко практиковали работники физического труда. — Geleneksel takunya genellikle ağır işçiler tarafından giyilirdi.
Arapçaقَبْقَاب, قُبْقَاب
ويمكن أيضًا استخدام الغزل لعمل تنورات لأزياء الرقص. — Takunya dans için de kullanılabilir.
Azericetutulma
verbal noun of tutulmaq · eclipse · clog (blockage)
çekim: çoğul tutulmalar · tamlayan tutulmanın
köken: From tutul + -ma.
aile: günəşin tutulması
Kazakçaбітеу
clogging, sealing
Felemenkçeklomp, verstopping (eril) /klɔmp/
a wooden shoe, clog · a clump, nugget, lump (an unshaped piece or mass) · a kicker, protective footwear worn by goalkeepers
çekim: çoğul klompen
köken: From Middle Dutch clompe (“lump or mass of metal, wooden shoe, clump”), from Old Dutch *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“lump, clump, mass; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“clamp, mass”). Cognate with Old Frisian klumpa, English clump, Low German Klump, German Klumpen. Related to clamp. Doublet of club.
aile: goudklomp, klompendans, klompwacht, nou breekt mijn klomp, op zijn klompen aanvoelen
Portekizceentupir, obstrução, tamanco /ẽ.tuˈpi(ʁ)/
to stuff (to fill (something) up in a compressed manner) · to clog (to block or slow passage through) · to clog (to become blocked)
çekim: geçmiş entupi · ortaç entupido · şimdiki entope
A seu charme natural se junta o ritmo da dança. — Takunyanın çıkardığı ses dans ile ritm oluşturabilir.
to caulk · to seal, plug, cap, block, clog, close, obstruct · an increased ability to perceive that which is difficult to understand, confusing or indistinct
çekim: geçmiş βούλωσα · ortaç έχοντας βουλώσει · şimdiki βουλώνει · ulaç βουλώνοντας
zıt: ξεβουλώνω
Βούλωσε ο νεροχύτης.
Έχω βουλωμένη μύτη.
Δεν ξέρεις πότε να το βουλώνεις, έτσι;
Japonca木靴, 詰まる /kʲiɡɯ̟t͡sɨ/
clog (type of shoe)
Korece방해물 /pa̠ŋɦɛmuɭ/
obstacle
köken: Sino-Korean word from 妨害物.
to stick (something) up into something · to stuff, to mount
çekim: geçmiş stoppade upp · ortaç uppstoppad · ulaç uppstoppande
Men det kom att användas även till dans. — Takunya dans için de kullanılabilir.
Den kan du stoppa upp där solen aldrig lyser
Hans hobby var att stoppa upp fåglar
Lehçedrewniak, zapchać, zapychać, zatkać, zatykać (eril) /ˈdrɛv.ɲak/
clog (type of shoe) · wooden building · any fungus belonging to the genus Hypoxylon
çekim: çoğul drewniaki · tamlayan drewniaku
eş: chodak, sabot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish drewniak From drewno + -ak.
Bywa też używany do tańca. — Takunya dans için de kullanılabilir.
Fincepuukenkä, tukkia /ˈpuːˌkeŋkæ/
clog (a type of shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul puukengät · tamlayan puukengän
köken: puu + kenkä
Çekçedřevák, ucpat (eril) /ˈdr̝ɛvaːk/
clog (shoe)
çekim: çoğul dřeváky · tamlayan dřeváku
köken: From dřevo + -ák.
Ve střední Evropě vůbec nevychází nad obzor. — Takunyanın Avrupa'daki kökeni tam olarak bilinmemektedir.
Rumenceînfunda
to clog, obstruct, stuff, stop up
çekim: geçmiş înfundat · ortaç înfundat · şimdiki înfundă
köken: From a Vulgar Latin *infundāre, from Latin fundus or from în + fund.
aile: înfundare
Macarcaeldugul, klumpa /ˈklumpɒ/
clog (a shoe with an inflexible, often wooden sole and an open heel)
çekim: çoğul klumpák
A színezésnél azonos színt kapott csúcsok halmazát színosztálynak neveznek. — Zeminle aynı renkteki takunyaları çıkarması bir saygı ifadesidir.
İbraniceקבקב
Latincesculpōnea, sufflamen (nötr) /sʊfˈfɫaː.mɛn/
A clog, brake to check the motion of a wheel · A hindrance, an impediment
çekim: çoğul sufflāmina · tamlayan sufflāminis
köken: From a derivation of Proto-Indo-European *bʰelǵ- (“beam, plank”), with the prefix sub- (“under-”) and the concrete-noun suffix -men. Compare Ancient Greek φάλαγξ (phálanx) and Old High German balcho.
aile: sufflāminō
Dancatræsko
clog (shoe)
çekim: çoğul træskoene · tamlayan træskos
köken: From træ + sko.
Skrædderringen har traditionelt været benyttet af mandlige skræddere. — Geleneksel takunya genellikle ağır işçiler tarafından giyilirdi.
Bulgarcaзадръствам, запуша, запушвам, налъм, препятствие, преча (eril) /nɐˈɫɤm/
clog, patten (footwear with a rigid sole)
çekim: çoğul налъ́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نعلین (nalın) (whence modern Turkish nalın), of Arabic origin.
Letoncaklikata
Katalancaesclop, soc (eril) /əsˈklɔp/
clog (footwear) · slipper limpet (Crepidula fornicata)
çekim: çoğul esclops
köken: Probably from a crossing of Latin sculponeus (“clog”) (see sculponea) and Vulgar Latin *excloppus, from Late Latin cloppus. Compare Old French clop, cf. also Romanian șchiop, Italian zoppo.
aile: bec d'esclop, escloper
Galiçyacaatoar, chanca, galocha, zamanco, zoca, zoco /atoˈaɾ/
to obstruct, to clog · to cover with earth · to calm down
çekim: geçmiş atoei · ortaç atoado · şimdiki atoa
köken: First attested in 1437. Etymology unknown. Probably not from Latin obturare; compare Galician aturar.
por rasón que o cano da fonte Arcada estaua atuado e tapado ena orta do dito Pero Gomes
Galceclocs (dişil) /ˈkloks/
pair of clogs (shoes made of wood or with wooden soles)
köken: Borrowed from English clogs.
aile: clocsio, clocsiwr
İrlandacabac, calc, paitín, tacht (eril) /bˠɑk/
barrier, block, balk, hindrance · bottleneck, trap · blocking, obstruction
çekim: çoğul baic · tamlayan baic
köken: From Old Irish bacc (“angle, bend, corner”), from Proto-Celtic *bakkos (“hook”). The verb is from Old Irish baccaid (“hinders, prevents, impairs; lames”), from the noun.
aile: aerbhac, bac poitéinsiúil, bacainn

Etimoloji

Borrowed from Greek τακούνι (takoúni, “heel of shoe”).

Örnek Cümleler

Takunya giymeyi seviyorum.
I like to wear clogs.
Takunya dans için de kullanılabilir.
Inānga can be played while dancing too.
Hollanda, yel değirmenleri, laleler, ahşap takunya ve kanallar ile ünlüdür.
The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.
Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
takunya ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod