Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tahsis

tahsis

noun
C2 seviye
TR → EN
"tahsis" kelimesinin İngilizcesi: allocation, appropriation, designation, devotion, allot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelallocationnoun
Genelappropriationnoun
Geneldesignation
Geneldevotion
Genelallot
Genelconsecration
Genelapportionment
Genelapportionment

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahsisi
Yönelme (-e)tahsise
Bulunma (-de)tahsiste
Çıkma (-den)tahsisten
Tamlayan (-in)tahsisin
Çoğul (-ler)tahsisler

Tanım

•isim: Bir şeyi bir kimseye veya bir yere ayırma

Diğer Dillerde

devotion · devotion, devotions, devotional prayer
çekim: çoğul Andachten · tamlayan Andachten
köken: From Middle High German andāht, Old High German anadāht (“attention, devotion”).
aile: andächtig
Vorher wäre keine Kalenderkorrektur nötig. — Önceden yer tahsisine gerek yoktur.
Fransızcaappellation, dévotion, dévouement, indication (dişil) /a.pɛ.la.sjɔ̃/
call (instance of calling out) · a common name; appellation
çekim: çoğul appellations
köken: From the Old French apellatiun, but respelt to conform with the ultimate Latin etymon, appellātiō.
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
Le Sky s'impose de la belle 75 à 62. — Toplam parsel 75 olup 62'si tahsis edilecektir.
İspanyolcadedicación, designación, devoción, fervor, veneración (dişil) /dedikaˈθjon/
dedication
çekim: çoğul dedicaciones
eş: disciplina, fundamento
köken: From Latin dēdicātiōnem.
Todos los municipios del Departamento se hallan amenazados por movimientos. — Tüm bloklar meclis kullanımına tahsis edildi.
İtalyancaappellativo, designazione, devozione, indicazione, utilizzo (eril) /ap.pel.laˈti.vo/
nickname, epithet
çekim: çoğul appellativi
eş: denominazione, epiteto, titolo, soprannome, nomignolo, nome
köken: From Latin appellatīvus.
Non è necessaria la prebollitura. — Önceden yer tahsisine gerek yoktur.
Rusçaназначение, предназначение; выделение
назначение, предназначение; выделение
Вместе с городом возникает уезд. — Şehir dışında da bir yazlık ev tahsis edilir.
Arapçaتَفَرُّغ
خطأ: تعذر تخصيص الذاكرة. — Hata: Bellek tahsis edilemedi.
Felemenkçebenaming, toewijding, verering (dişil) /bəˈnaː.mɪŋ/
denomination, appellation
çekim: çoğul benamingen
köken: From benamen + -ing.
aile: eerbenaming, scheldbenaming
Wereldwijde toe-eigening door de mens van netto primaire productie — Küresel net birincil üretimin insanlara tahsisi
Portekizcededicação, devoção (dişil) /de.d͡ʒi.kaˈsɐ̃w̃/
dedication (state of being dedicated) · dedication (note prefixed to a work of art)
çekim: çoğul dedicações
köken: Learned borrowing from Latin dēdicātiōnem (“dedication”). By surface analysis, dedicar + -ção.
Contudo, saiu devido uma disputa de contrato. — Bu görevden tahsisat anlaşmazlığı nedeniyle ayrıldı.
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
Χάρτης 7.1 Παγκόσμια χρήση καθαρής πρωτογενούς παραγωγής από τον άνθρωπο — Küresel net birincil üretimin insanlara tahsisi
a name, a term, a title, a designation
çekim: çoğul benämningar · tamlayan benämnings
köken: benämna + -ing
Byns karaktär är än idag bevarad. — Daha sonra bugünkü köy yer tahsis edilmiştir.
designation (selection and appointment for a purpose or office; allotment; direction) · designation (signification, meaning, for example of a word or phrase)
çekim: çoğul desygnacje · tamlayan desygnacji
zıt: dymisja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō Proto-Indo-European *-tis…
"Efektywność alokacyjna". — 'kaynak tahsis etkinliği'
Hintçeनिष्ठा, भक्ति, समर्पण (dişil) /nɪʂ.ʈʰɑː/
loyalty · allegiance, devotion, fidelity · faith, adherence
çekim: çoğul निष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निष्ठा (niṣṭhā).
aile: निष्ठावान
सैनिक सेनापति पर दृढ़ निष्ठा रखते हैं।
piousness
çekim: çoğul hurskaudet · tamlayan hurskauden
köken: hurskas + -uus
Globaali ihmisen ottama osuus nettoperustuotannosta — Küresel net birincil üretimin insanlara tahsisi
dedication
çekim: çoğul dedicări · tamlayan dedicări
köken: From dedica + -re.
Producţia primară netă destinată omului la nivel mondial — Küresel net birincil üretimin insanlara tahsisi
Macarcaodaadás /ˈodɒɒdaːʃ/
verbal noun of odaad: giving, handing over, passing something to someone · devotion · dedication, commitment
çekim: çoğul odaadások
köken: From odaad + -ás (noun-forming suffix).
Ekörül alakult ki a mai falu. — Daha sonra bugünkü köy yer tahsis edilmiştir.
Nagy szeretettel és odaadással nevelték a gyermekeiket.
Latincedēvōtiō, vocāmen
Dancabenævnelse, betegnelse, hengivenhed (nötr) /betajnəlsə/
name, appellation, designation · term · symbol
çekim: çoğul betegnelser · tamlayan betegnelses
eş: benævnelse
köken: From betegne (“designate, denote”) + -else.
Den første modtager af prisen var Jon Postel selv. — Alan adı, ilk Jon Postel tarafından tahsis edildi.
Norveççebenevning, nemning
Dette kunne for eksempel føre til at man bare hadde råd til ett par sko til to barn. — Hatta her iki çocuğuna bir ayakkabı tahsis etmişti.
Vietnamcahiến dâng, mộ đạo, sùng bái /hiən˧˦ zəŋ˧˧/
to dedicate; to offer
köken: hiến (獻) + dâng.
Cả hai chiếc giày của em bị một cậu bé lấy mất. — Hatta her iki çocuğuna bir ayakkabı tahsis etmişti.
Bulgarcaвярност, молитви, набожност, преданост, предназначение, привързаност
"ефективност на разпределението". — 'kaynak tahsis etkinliği'
Katalancadevoció (dişil) /də.vo.siˈo/
devotion
çekim: çoğul devocions
köken: Borrowed from Latin dēvōtiōnem. First attested in the 14th century.
[N]o ha cessat la devoció envers el jesuïta
İrlandacacrábhadh, cráifeacht (eril)
religious practice; piety, devotion
çekim: tamlayan crábhaidh
köken: From Old Irish crábud (“piety, devotion, religion”), from Proto-Celtic *krāb- (“devotion, religious practice”), of unknown origin (compare Welsh crefydd with the suffix -ydd).
aile: bréagchrábhadh, éagrábhadh
İzlandacaheiti /ˈheiːtɪ/
a name
çekim: çoğul heitin · tamlayan heitis
köken: From Old Norse heiti, from heita (“to be named”).
aile: andheiti, samheiti, starfsheiti, vöruheiti
Arnavutçabesnikëri (dişil)
devotion · worship · adherence
köken: From besnik + -ëri.
Ermeniceնվիրում /nəviˈɾum/
devotion, dedication (feelings of strong or fervent affection)
çekim: çoğul նվիրումներ
köken: From Old Armenian նուիրումն (nuirumn).
Tagalogcadebosyon /debosˈjon/
devotion; piety devoutness
köken: Borrowed from Spanish devoción, from Latin dēvōtiō.
Tamilceபக்தி /bɐkt̪ɪ/
devotion · duty, service, worship
köken: From Sanskrit भक्ति (bhakti).
Telugucaభక్తి
attachment, devotion, reverence, piety, loyalty · faith, belief · friendship, affection, love
köken: Borrowed from Sanskrit भक्ति (bhakti).
aile: ఉడుతభక్తి, భక్తిపరుడు, భక్తిమార్గము, భక్తుడు, భక్తురాలు

Etimoloji

Arapça

Deyimler

Örnek Cümleler

Evimi Tom'a tahsis ettim.
I gave Tom the run of my house.
'kaynak tahsis etkinliği'
So what I want to talk about in this video is "allocative efficiency".
Parayı R&D için tahsis et.
Allot the money for R&D.
Tom işi Mary'ye tahsis etti.
Tom assigned the job to Mary.
Bana yeni bir oda tahsis edildi.
A new room was assigned to me.
Rahmetini dilediğine tahsis eder.
He specifies His mercy for whomever He wills.
Bana küçük bir oda tahsis ettiler.
They have assigned me a small room.
Bize büyük bir sınıf tahsis edildi.
We have been assigned the large classroom.
Okumak için bana üç kitap tahsis etti.
He assigned me three books to read.
Tahsis 2013 yılına kadar devam edecek.
The allocation runs through 2013.
Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
But Allah chooses for His Mercy whom He wills.
Fedek'in yarısı Muhammed'e tahsis edildi.
Fadak was part of the bounty given to Muhammad.
tahsis ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelallocation
Genelallocate
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod