tabip
/taˈbip/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tabip" kelimesinin İngilizcesi: physician, doctor, doctor, physician, physician. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelphysiciannoun
Geneldoctornoun
Geneldoctor
Genelphysician
Genelphysician
Geneldoctor
Geneldoctor
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tabibi
Yönelme (-e)tabibe
Bulunma (-de)tabipte
Çıkma (-den)tabipten
Tamlayan (-in)tabibin
Çoğul (-ler)tabipler
Tanım
•isim: hekim
Diğer Dillerde
AlmancaArzt, Ärztin, Doktor, doktorieren, Doktorin, Dr. (eril) /aːɐ̯tst/
doctor, physician (male or of unspecified gender) (without necessarily having a postgraduate degree)
çekim: çoğul Ärzte · tamlayan Arztes
eş: Doktor, Mediziner, Medikus, Physikus, Quacksalber, Doc
köken: From Middle High German arzet, arzāt, from Old High German arzat, from Latin archīāter (“physician”), from Ancient Greek ἀρχίατρος (arkhíatros), from ἀρχι- (arkhi-) + ἰατρός (iatrós).
aile: Arznei, Ärztin, ärztlich, Arzttum
Gerichtsmedizinerin. — Adli tabip.
Stockholm zählte nach dem Ärzteverzeichnis vom vorigen Sommer 8 weibliche Ärzte.
Fransızcadocteur, docteure, docteuse, doctoresse, falsifier, femme médecin (eril) /dɔk.tœʁ/
a doctor (physician) · a doctor (person who has attained a doctorate), especially a male doctor
çekim: çoğul docteurs
eş: doc, médecin, praticien, toubib
köken: Learned borrowing from Latin doctor.
Médecin légiste. — Adli tabip.
Je suis le docteur Pipo, Pipo. Je répare les pianos. Piano ! Piano ! Écoute-nous ! Parle-nous ! Réponds-nous !
İspanyolcaadulterar, doctor, doctora, doctorar, facultativo, médica /adulteˈɾaɾ/
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
Las figuras de la ley necesitan investigar el suceso. — Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.
İtalyancaaddottorare, adulterare, curare, dottore, dottore in medicina, dottoressa /ad.dot.toˈra.re/
to confer a degree on (someone), to graduate · to instruct
çekim: geçmiş addottoràto · ortaç addottoràto · şimdiki addottóra · ulaç addottorànte
eş: laureare
köken: From a- + dottore + -are.
Coroner della Contea. — Adli tabip.
Rusçaврач /vrat͡ɕ/
therapist, not surgeon, not hospital nurse · doc, vet, medic, physician, doctor
çekim: çoğul врачи́ · tamlayan врача́
eş: доктор, медик, лекарь, эскулап, знахарь
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant "witch-doctor, enchanter".
aile: враче́бный, врачева́ние, врачева́тель, врачева́ть, врачи́ха, довраче́бный
Теперь ты патологоанатом. — Adli tabip.
Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́
Arapçaحَكِيم, حَكِيمَة, دُكْتُور, دُكْتُور m or دُكْتُورَة, دُكْتُورَة, طَبِيب
سعى محامو فريق التقاضي لاثبات اهمال الشركة. — Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.
Farsçaپِزِشْک, حَکیم, دکتر, دُکْتُر, طَبیب /d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ/
doctor, physician · Doctor (title)
çekim: çoğul دکترها
köken: Borrowed from French docteur.
doctor (a person who has attained a doctorate) · physician
çekim: çoğul doktorlar · tamlayan doktorun
köken: Internationalism; ultimately from Latin doctor.
tarixi elmlər doktoru
Kazakçaдәрігер, доктор, доқтыр /dærɘˈɡer/
doctor, physician
çekim: çoğul дәрігерлер · tamlayan дәрігердің
köken: дәрі (därı) + -гер (-ger).
Özbekçehakim, shifokor
doctor · mayor
çekim: çoğul hakimlar · tamlayan hakimning
köken: Borrowed from Arabic حَكِيم (ḥakīm).
aile: hakima, hakimlik
Tatarcaдоктор, табиб
Felemenkçearts, dokteren, dokteres, geneesheer, valsificeren (eril) /ɑrts/
physician, doctor
çekim: çoğul artsen
eş: dokter, geneesheer, medicus
köken: From Middle Dutch ersetere, arseter, arsete, from Old Dutch ercetere, from Proto-West Germanic *arcijātārī. The modern form is based on or influenced by German Arzt. All borrowed from Medieval Latin arcīāter, from Late Latin archīāter, from Ancient Greek ἀρχιατρός (arkhiatrós).
aile: arts in opleiding tot specialist, arts niet in opleiding tot specialist, artsenij, artsenpraktijk, basisarts, dierenarts, huisarts, kinderarts, longarts, MMT-arts
Staatslijkschouwer. — Adli tabip.
Portekizcedoutor, doutora, doutorada, doutorado (eril) /do(w)ˈtoʁ/
a doctor (a person who has attained a doctorate) · a doctor, a physician (a member of the medical profession)
çekim: çoğul doutores
eş: PhD
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese doutor (“scholar”), a semi-learned borrowing from Latin doctōrem (“teacher”).
A Associação dos Operadores Turísticos da Rússia divulgou a lista de passageiros um dia após o acidente. — Türk Tabipleri Birliği de olayın ardından bir rapor hazırladı.
Yunancaαλλοιώνω, γιατρεύω, γιατρός, διδάκτορας, θεραπεύω, ιατρός /a.liˈo.no/
to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter
çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας
Ιατροδικαστής της κομητείας. — Adli tabip.
an elder · a scholar · a teacher or a professor
eş: 様, 殿
köken: From Middle Chinese 先生 (MC sen|senH sraeng|sraengH, literally “born earlier”).
aile: 大先生
ダブル・マティーニ作るわよ — Adli tabip.
学校のみんなも先生のことさ好いてる……母っちゃすきか⁉
もちろん好きよ‼ほんとにいい先生ですもの…
オラもすきだあ。んでも、先生は先生だあ…オラの父っちゃにはなれねえ！
Korece의사 /ɰisʰa̠/
doctor
eş: 생각, 의도
köken: Sino-Korean word from 醫師, from 醫 (“doctor”) + 師 (“teacher”)
aile: 의사소통
그 후 1870-1871년에는 프로이센-프랑스 전쟁에서 군의관으로 일했다. — Daha sonra 1870-1871 yılları arasında Fransa-Prusya Savaşı'nda askeri tabip olarak görev yaptı.
İsveççefiffla med, läkare, manipulera /²lɛːkarɛ/
doctor, physician
çekim: çoğul läkares · tamlayan läkares
köken: From late Old Swedish lǣkiare, remade (by way of the agent suffix -are) from earlier Old Swedish lǣkir, from (east) Old Norse *lækir (cf. Old West Norse læknir), from Proto-Germanic *lēkijaz. Equivalent to läka (“heal”) + -are (“-er”). Identical in formation to Norwegian Nynorsk lækjar and Proto-Slavic *lěkařь.
En eventuell borgerlig regering blev därför omöjlig. — Daha sonra Bolu hükümet tabipliğine atandı.
Lehçefabrykować, falsyfikować, fałszować, lekarka, lekarz, medyczka /fa.brɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to fabricate (to manufacture, to produce) · to doctor (alter or make obscure, in order to deceive)
çekim: geçmiş fabrykowano · şimdiki fabrykuje
eş: fałszować, podrabiać, preparować, klecić
köken: Etymology tree Latin fabricārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fabrykować From Latin fabricāre + Polish -ować.
Koroner hrabstwa LA. — Adli tabip.
Ukraynacaлі́кар, лі́карка
Вона вирішила, що Дюймовочка може стати прекрасною парою для її сина. — Hint karı-koca tabip bir çiftin oğlu olarak dünyaya geldi.
physician, doctor
çekim: çoğul चिकित्सकों
köken: Borrowed from Sanskrit चिकित्सक (cikitsaka).
Fincelääkäri, tohtori, tohtoroida, tri /ˈlæːkæri/
physician, medical doctor, doctor
çekim: çoğul lääkärit · tamlayan lääkärin
köken: From Swedish läkare. Compare Karelian liäkäri. Doublet of lekuri, a more recent (slang) borrowing.
aile: alilääkäri, allergialääkäri, anestesialääkäri, apulaislääkäri, eläinlääkäri, erikoislääkäri, eurolääkäri, hammaslääkäri, henkilääkäri, hermolääkäri
Çekçedoktorka, falzifikovat, lékař, lékařka (dişil) /ˈdoktorka/
doctor (female)
çekim: çoğul doktorky · tamlayan doktorky
eş: lékařka, doktorová
köken: From doktor + -ka.
Jeho první "divadelní role" byla role hodného vousatého trpaslíka v mateřské škole. — İlk amatör tiyatro oyunu, Vefa Lisesi'nde okurken rol aldığı "Zoraki tabip"tir.
Rumencedoctor, Doctor, doctoreasă, doctori, doctoriță, falsifica (eril) /ˈdok.tor/
doctor
çekim: çoğul doctori · tamlayan doctorului
köken: Borrowed from Latin doctor (17th c.), via French docteur or German Doktor.
Ministrul turc de Interne a deschis apoi o anchetă privind asociația. — Türk Tabipleri Birliği de olayın ardından bir rapor hazırladı.
doctor (female physician)
çekim: çoğul doktornők
köken: doktor + nő
İbraniceדוֹקטוֹר, רוֹפֵא, רוֹפְאָה
בית החולים הצבאי היה קרוי "בית החולים מספר 2". — Askeri Mevki Hastanesi 2. Tabipliğine atandı.
a female doctor, healer, physician
çekim: çoğul medicae · tamlayan medicae
Dancadoktorere, forfalske, læge
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Norveççelege
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi طبيب, o da Arapça طَبِيب (ṭabīb).
Kelime Ailesi
tabipçe
tabipçi
tabipçik
tabipken
tabiple
tabipli
tabipsi
tabipsiz
tabipse
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Adli tabip.
County Coroner.
Siz adli tabip misiniz?
Are you the medical examiner?
Sen bir adli tabip değil misin?
Aren't you a medical examiner?
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?
How about the LA County Coroner who did the autopsy.
Daha sonra Bolu hükümet tabipliğine atandı.
Afterwards serious opposition to the Fascist regime collapsed.
Türk Tabipleri Birliği de olayın ardından bir rapor hazırladı.
Turkey also issued a brief complaint after the incident.
1996'da İstanbul Tabip Odası'ndan "Yılın Makalesi" ödülünü aldı.
He won the Prize of the Article of the Year from the Chamber of Doctors of İstanbul in 1996.
Adli tabip, Lord Justice Scott Baker başkanlığında 2 Ekim 2007'de açıldı.
The coroner's inquest opened on 2 October 2007, headed by Lord Justice Scott Baker.
Adli tabip onun neden öldüğünü bulmak için Tom üzerinde bir otopsi yapıyor.
The coroner is performing an autopsy on Tom to find out why he died.
Adli tabip cesetlerden herhangi birinde herhangi bir ateşli silah yarası bulmadı.
The coroner didn't find any gunshot wounds on any of the bodies.
Sami'nin cesedi adli tabip tarafından muayene edildi, sonra cenaze evine teslim edildi.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Adli tabip onu neyin öldürdüğünü öğrenmek için Tom üzerinde bir otopsi gerçekleştiriyor.
The coroner is performing an autopsy on Tom to find out what killed him.