Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

doktor

Q: doktor ne demek?

doktor İngilizcesi: doctor, physician, healer, doctor, physician, doctor.

/dokˈtoɾ/

noun

A1 seviye

TR → EN

"doktor" kelimesinin İngilizcesi: doctor, physician, healer, doctor, physician. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldoctornoun

Genelphysiciannoun

Genelhealer

Geneldoctor

Genelphysician

Geneldoctor

Genelphysician

Görsel

Hawaii doktor balığı ve mercan resif fotoğrafı

Güleryüzlü Kadın Doktor İllüstrasyonu: Steteskoplu Sağlık Çalışanı

Modern Laboratuvarda Holografik İnsan Anatomisi İnceleyen Kadın Doktor

Doktor Ağza Muayene Aynasıyla Hasta Kontrolü Yaparken Sağlık Çizimi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)doktoru

Yönelme (-e)doktora

Bulunma (-de)doktorda

Çıkma (-den)doktordan

Tamlayan (-in)doktorun

Çoğul (-ler)doktorlar

Tanım

•isim: hekim

•Bir fakülteyi veya bir yüksekokulu bitirdikten sonra belli bir bilim dalında en yükseköğrenim basamağına vardığını, geçirdiği özel sınavla ve başarılı bir eserle gösterenlere verilen akademik ünvan

Atasözü & Deyim

“Güneş girmeyen eve doktor girer”

“İyi olacak hastanın, doktor ayağına gelir”

Diğer Dillerde

Almancaarzt, Arzt, Ärztin, doktor (eril) /aːɐ̯tst/

doctor, physician (male or of unspecified gender) (without necessarily having a postgraduate degree)

çekim: çoğul Ärzte · tamlayan Arztes

eş: Doktor, Mediziner, Medikus, Physikus, Quacksalber, Doc

köken: From Middle High German arzet, arzāt, from Old High German arzat, from Latin archīāter (“physician”), from Ancient Greek ἀρχίατρος (arkhíatros), from ἀρχι- (arkhi-) + ἰατρός (iatrós).

aile: Arznei, Ärztin, ärztlich, Arzttum

Ist er Arzt? — O doktor mu?

Stockholm zählte nach dem Ärzteverzeichnis vom vorigen Sommer 8 weibliche Ärzte.

FransızcaDocteur , médecin , Médecin (eril) /dɔk.tœʁ/

a doctor (physician) · a doctor (person who has attained a doctorate), especially a male doctor

çekim: çoğul docteurs

eş: doc, médecin, praticien, toubib

köken: Learned borrowing from Latin doctor.

Pas du tout, docteur. — Asla, doktor.

Je suis le docteur Pipo, Pipo. Je répare les pianos. Piano ! Piano ! Écoute-nous ! Parle-nous ! Réponds-nous !

İspanyolcaadulterar , doctor , doctora , doctorar , facultativo , médica /adulteˈɾaɾ/

to adulterate

çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera

köken: Borrowed from Latin adulterāre.

¿Es médico? — O doktor mu?

İtalyancadottore , medico (eril) /dotˈto.re/

doctor · doctor, graduate with a second level degree or a doctorate, Mr

çekim: çoğul dottori

eş: laureato, dotto, sapiente, colto, erudito, istruito

köken: Inherited from Latin doctōrem.

Lei è una dottoressa. — O bir doktor.

il dottor Bianchi è il nostro avvocato

Rusçaврач, лекарь; доктор

Мне нужен врач. — Doktor gerek.

Arapçaحَكِيم, حَكِيمَة, دُكْتُور, دُكْتُور m or دُكْتُورَة, دُكْتُورَة, طَبِيب

"الطبيب: و الآن؟" — Doktor: Şimdi?

Farsçaپِزِشْک, حَکیم, دکتر, دُکْتُر, طَبیب /d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ/

doctor, physician · Doctor (title)

çekim: çoğul دکترها

köken: Borrowed from French docteur.

Azericedoktor , həkim

doctor (a person who has attained a doctorate) · physician

çekim: çoğul doktorlar · tamlayan doktorun

köken: Internationalism; ultimately from Latin doctor.

tarixi elmlər doktoru

Kazakçaдәрігер, доктор, доқтыр /dærɘˈɡer/

doctor, physician

çekim: çoğul дәрігерлер · tamlayan дәрігердің

köken: дәрі (därı) + -гер (-ger).

Özbekçehakim , shifokor

doctor · mayor

çekim: çoğul hakimlar · tamlayan hakimning

köken: Borrowed from Arabic حَكِيم (ḥakīm).

aile: hakima, hakimlik

Tatarcaдоктор, табиб

Felemenkçearts , dokteren , dokteres , geneesheer, valsificeren (eril) /ɑrts/

physician, doctor

çekim: çoğul artsen

eş: dokter, geneesheer, medicus

köken: From Middle Dutch ersetere, arseter, arsete, from Old Dutch ercetere, from Proto-West Germanic *arcijātārī. The modern form is based on or influenced by German Arzt. All borrowed from Medieval Latin arcīāter, from Late Latin archīāter, from Ancient Greek ἀρχιατρός (arkhiatrós).

aile: arts in opleiding tot specialist, arts niet in opleiding tot specialist, artsenij, artsenpraktijk, basisarts, dierenarts, huisarts, kinderarts, longarts, MMT-arts

Is hij geneesheer? — O doktor mu?

Portekizcemédico (eril) /ˈmɛ.d͡ʒi.ku/

doctor, physician · remedy

çekim: çoğul médicos

eş: medical, medicinal

köken: Learned borrowing from Latin medicus.

Preciso de um médico. — Doktor gerek.

posto médico

emergência médica

Yunancaαλλοιώνω , γιατρεύω , γιατρός , διδάκτορας , θεραπεύω , ιατρός /a.liˈo.no/

to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter

çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας

Ένας γιατρός. -Υπάρχει κάποιος γιατρός? — Bir doktor.

Japonca先生 , 医師 , 医者 , 博士 , 改竄 /sẽ̞ɰ̃se̞ː/

an elder · a scholar · a teacher or a professor

eş: 様, 殿

köken: From Middle Chinese 先生 (MC sen|senH sraeng|sraengH, literally “born earlier”).

aile: 大先生

今、あなたのエゴを気遣う時間がない、と言ったでしょう。 — Doktor Walzer

学校のみんなも先生のことさ好いてる……母っちゃすきか⁉

もちろん好きよ‼ほんとにいい先生ですもの…

オラもすきだあ。んでも、先生は先生だあ…オラの父っちゃにはなれねえ！

Korece의사 /ɰisʰa̠/

doctor

eş: 생각, 의도

köken: Sino-Korean word from 醫師, from 醫 (“doctor”) + 師 (“teacher”)

aile: 의사소통

의사: 지금은? — Doktor: Şimdi?

İsveççefiffla med, läkare , manipulera /²lɛːkarɛ/

doctor, physician

çekim: çoğul läkares · tamlayan läkares

köken: From late Old Swedish lǣkiare, remade (by way of the agent suffix -are) from earlier Old Swedish lǣkir, from (east) Old Norse *lækir (cf. Old West Norse læknir), from Proto-Germanic *lēkijaz. Equivalent to läka (“heal”) + -are (“-er”). Identical in formation to Norwegian Nynorsk lækjar and Proto-Slavic *lěkařь.

Vi behöver en läkare. — Doktor gerek.

Lehçefabrykować , falsyfikować , fałszować , lekarka , lekarz , medyczka /fa.brɘˈkɔ.vat͡ɕ/

to fabricate (to manufacture, to produce) · to doctor (alter or make obscure, in order to deceive)

çekim: geçmiş fabrykowano · şimdiki fabrykuje

eş: fałszować, podrabiać, preparować, klecić

köken: Etymology tree Latin fabricārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fabrykować From Latin fabricāre + Polish -ować.

Nigdy pani doktor. — Asla, doktor.

Ukraynacaлі́кар, лі́карка

Вона лікар. — O bir doktor.

Hintçeचिकित्सक , चिकित्सिका , डाक्टर , डॉक्टर , तबीब , वैद्य (eril) /t͡ʃɪ.kɪt̪.sək/

physician, doctor

çekim: çoğul चिकित्सकों

köken: Borrowed from Sanskrit चिकित्सक (cikitsaka).

Fincelääkäri , tohtori , tohtoroida , tri /ˈlæːkæri/

physician, medical doctor, doctor

çekim: çoğul lääkärit · tamlayan lääkärin

köken: From Swedish läkare. Compare Karelian liäkäri. Doublet of lekuri, a more recent (slang) borrowing.

aile: alilääkäri, allergialääkäri, anestesialääkäri, apulaislääkäri, eläinlääkäri, erikoislääkäri, eurolääkäri, hammaslääkäri, henkilääkäri, hermolääkäri

Soittakaa lääkäriin! — Doktor çağır!

Çekçedoktorka , falzifikovat , lékař , lékařka (dişil) /ˈdoktorka/

doctor (female)

çekim: çoğul doktorky · tamlayan doktorky

eş: lékařka, doktorová

köken: From doktor + -ka.

Doktora! — Bir doktor.

Rumencedoctor , Doctor , doctoreasă , doctori , doctoriță , falsifica (eril) /ˈdok.tor/

doctor

çekim: çoğul doctori · tamlayan doctorului

köken: Borrowed from Latin doctor (17th c.), via French docteur or German Doktor.

Niciodatã, d-nã doctor. — Asla, doktor.

Macarcadoktornő , orvos , orvosnő /ˈdoktornøː/

doctor (female physician)

çekim: çoğul doktornők

köken: doktor + nő

"Második orvos: — İkinci doktor:

İbraniceדוֹקטוֹר, רוֹפֵא, רוֹפְאָה

דוקטור: עכשיו? — Doktor: Şimdi?

Latincemedica , medicus /ˈmɛ.dɪ.ka/

a female doctor, healer, physician

çekim: çoğul medicae · tamlayan medicae

Dancadoktorere, forfalske , læge

forge (a document, painting, etc.)

çekim: geçmiş forfalskede

köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.

Vi skal bruge en læge. — Doktor gerek.

Norveççelege

Søk veterinær umiddelbart. — Hemen doktor çağırır.