türetmek
/ty.ɾetˈmec/
verb
TR → EN
"türetmek" kelimesinin İngilizcesi: invent, reproduce. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinvent
Genelreproduce
Çekim Tablosu
Geniş zamantüretemem
Şimdiki zamantüretebiliyor
Gelecek zamantüretecek
Geçmiş zamantüretemedi
Şarttüretemese
Gerekliliktüretememeli
Emirtüret
Tanım
•Oluşturmak, ortaya çıkarmak, yaratmak, meydana çıkarmak
Diğer Dillerde
Almancaausdenken, erfinden, fortpflanzen, reproduzieren, vermehren /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Fransızcainventer, reproduire, se reproduire /ɛ̃.vɑ̃.te/
to invent (to make something for the first time) · to invent (to create a mistruth)
çekim: geçmiş inventé · ortaç inventé · şimdiki invente · ulaç inventant
eş: concevoir, réaliser, construire, trouver, créer, forger
köken: Back-formation from inventeur.
aile: ne pas avoir inventé l'eau chaude, ne pas avoir inventé la poudre, réinventer
İspanyolcainventar, reproducir, reproducirse /imbenˈtaɾ/
to invent · to feign
çekim: geçmiş inventé · ortaç inventado · şimdiki inventa
eş: idear, innovar, hallar, asacar, mentir, crear
köken: From invento (“invention”), from Latin inventum, the supine form of inveniō (“find, discover”).
aile: no haber inventado la pólvora, reinventar
İtalyancacreare, ideare, inventare, richiamare, ricreare, riprodurre /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Poi, dopo circa 30 secondi si rimischiano, e hai un nuovo set di lettere e nuove possibilità da provare. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
Rusçaпорождать; создавать
Потом, примерно через 30 секунд Siftable перемешиваются, и вы получаете новый набор букв и возможностей. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
Arapçaاِخْتَرَعَ
Azericequraşdırmaq, uydurmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçebedenken, recreëren, reproduceren, uitdenken, uitvinden, verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcereproduzir /ʁe.pɾo.duˈzi(ʁ)/
to reproduce, breed, propagate · to copy · to play (to use a device to watch or listen to the indicated recording)
çekim: geçmiş reproduzi · ortaç reproduzido · şimdiki reproduz
köken: From re- + produzir.
Como reproduzir vídeos automaticamente do YouTube?
Reproduzir uma canção no Spotify.
Yunancaεφευρίσκω /e.feˈvɾi.sko/
to invent
çekim: geçmiş εφεύρα · ortaç έχοντας εφεύρει · şimdiki εφευρίσκει · ulaç εφευρίσκοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐφευρίσκω (epheurískō).
Japonca発明する
すべての可微分多様体に擬リーマン構造を与えられるわけではない。 — Ancak, her fiziksel sistem için tek bir Lagrangian ifadesi türetmek mümkün değildir.
Korece발명하다 /ˈpa̠(ː)ɭmjʌ̹ŋɦa̠t͈a̠/
to invent
çekim: geçmiş 발명했다
köken: 발명(發明) (balmyeong, “invention”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
30초가 지나면 다시 섞이고 새로운 글자들을 가지고 다시 시도해야 합니다. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
İsveççeåterkalla, återskapa, dra sig till minnes, föröka, reproducera, uppfinna
recall (request or order someone or something to return, also of product recalls and the like) · revoke (a decision or the like)
çekim: geçmiş återkallade · ortaç återkallad · ulaç återkallande
köken: åter + kalla
aile: oåterkallelig
Lehçewymyślać, wymyślić, wynaleźć /vɘˈmɘ.ɕlat͡ɕ/
to come up with (an idea) · to think up; to make up; to invent
çekim: geçmiş wymyślano · şimdiki wymyśla
köken: Etymology tree Polish wymyślić Polish -ać Polish wymyślać From wymyślić + -ać.
Po ok. 30 sekundach następuje przetasowanie i dostajemy nowy zestaw liter i możliwości. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
Ukraynacaви́найти, винахо́дити
Тоді через 30 секунд вони перегруповуються, і ви отримуєте новий набір літер та нові можливості комбінування. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
to procreate, reproduce, (of animals) to continue the species
Çekçerozmnožit, rozmnožit se, vynalézt /ˈrozm̩noʒɪt/
to reproduce (to produce a copy) · to reproduce
çekim: geçmiş rozmnoživše · ortaç rozmnožila · şimdiki rozmnoží
köken: From roz- + množit.
aile: rozmnoženina, rozmnožování
Rumenceinventa, născoci, reproduce, scorni /in.venˈta/
to invent (create something new) · to invent (make up a falsehood) · to produce or get hold of something or someone on short notice
çekim: geçmiş inventat · ortaç inventat · şimdiki inventează
köken: Borrowed from French inventer.
aile: inventare, inventator, reinventa
Este un editor foarte complex care are peste 100 de comenzi, imens de puternice dar și mai greu de inventat cu toate facilitățile sale.
to invent · to discover · to find
çekim: geçmiş feltaláltak
köken: fel- + talál
aile: feltalálás, feltaláló, feltalálja a spanyolviaszt, feltalálja magát
Majd 30 másodperc elteltével újra keverednek, új betűket adnak, és új lehetőségekkel lehet próbálkozni. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
İbraniceהתרבה, שחזר
To proliferate, to become proliferated, to become numerous. · To reproduce, to have offspring.
çekim: geçmiş הִתְרַבֵּיתָ
,אז, אחרי 30 שניות האותיות מתערבבות .ואתה מקבל סדרה חדשה של אותיות עם אפשרויות אחרות — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
Latinceinveniō, recreō, reperiō, resēminō
Norveççegjenskape, oppfinne, reprodusere
Bulgarcaвъзпроизвеждам, изми́слям, изобретя́вам, пораждам, пресъздавам, размножавам /vɐsproiˈzvɛʒdɐm/
to reproduce, to re-create, to render, to retell
çekim: geçmiş none · ortaç възпроизве́ждан · şimdiki възпроизве́жда · ulaç възпроизве́ждащ
После, след около 30 секунди, отново се разбърква и имате нов набор от букви, нови възможности за опитване. — 30 saniye sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz.
Slovakçavynájsť
Slovenceizumiti, izumljati
Litvancaišgalvoti
Letoncapavairot, vairoties
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تورتمك (türetmek), from Old Anatolian Turkish دوریدمك (döredmäk). Equivalent to türe- (“to derive”) + -t (causative suffix) + -mek (infinitive suffix).
Kelime Ailesi
türettirmek
türetilmek
Örnek Cümleler
Hao'ya göre, reishi yetisi güçlü bir yalnızlık hissinden türetmektedir.
According to Hao, the ability derives from a strong sense of loneliness.
Gizi parolalar ve geçit parolalarından anahtarlar türetmek için kullanılır.
To derive keys from secret passwords or passphrases.
Literatürde ikinci dereceden formülü türetmek için birçok farklı yöntem mevcuttur.
Many different methods to derive the quadratic formula are available in the literature.
Termodinamik kare bu ilişkileri türetmek için bir anımsatıcı olarak kullanılabilir.
The thermodynamic square can be used as a mnemonic to recall and derive these relations.