sululuk
/su.ɫuˈɫuk/
noun
TR → EN
"sululuk" kelimesinin İngilizcesi: saucy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsaucy
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sululuğu
Yönelme (-e)sululuğa
Bulunma (-de)sululukta
Çıkma (-den)sululuktan
Tamlayan (-in)sululuğun
Çoğul (-ler)sululuklar
Tanım
•isim: Sulu olma durumu
•mecaz: Yersiz şakalar yapma veya kadınlara tatsız iltifatlarda bulunma durumu
Diğer Dillerde
Almancafrech, gewagt, keck, kess, schamlos, soßenartig /fʁɛç/
cheeky, barefaced, rude, saucy · naughty
çekim: karşılaştırma frecher · üstünlük am frechsten
zıt: freundlich, höflich, zurückhaltend, artig, brav, lieb
köken: From Middle High German vrëch, from Old High German frëh, from Proto-West Germanic *frek. Cognate with Dutch vrek, Icelandic frekur. Compare also English freak.
aile: Frechheit, Frechdachs, rotzfrech
eine freche Bemerkung
ein frecher Kommentar
Fransızcaeffronté, impertinent, osé /e.fʁɔ̃.te/
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
İspanyolcaarriesgado, atrevido, insinuante, picante, pícaro, provocativo /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
İtalyancaimpertinente /im.per.tiˈnɛn.te/
bold, pert, impertinent, saucy, cheeky
çekim: çoğul impertinenti
eş: arrogante, presuntuoso, tracotante, screanzato, villano, spudorato
köken: From Latin impertinentem. Cognate with Piedmontese impertinent.
aile: impertinentemente, impertinenza
Rusçaсочность
свойство по значению прилагательного сочный
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
Korece물이 있는 것, 물이 있는 상태
İsveççefräck
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Ukraynacaпікантний
smart, bold, pert, piquant, saucy
çekim: karşılaştırma räväkämpi · üstünlük räväkin
köken: Probably a fronted variant of ravakka. Compare rämäkkä.
aile: räväkkyys, räväkästi
vztahující se k omáčce
Macarcapikáns /ˈpikaːnʃ/
risqué, naughty, piquant (suggestive of sexual impropriety) · erotic · enticing, alluring, attractive
çekim: karşılaştırma pikánsabb · üstünlük legpikánsabb
köken: Borrowed from German pikant, from French piquant. With -áns ending.
aile: pikánsság
pikáns történet
Norveççedristig, frekk
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
İrlandacabrusanta
saucy · impertinent
Etimoloji
By surface analysis, su (“water”) + -lu + -luk.
Eş & Zıt Anlamlılar
Birleşik Kelimeler
gözü sululuk