Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sinsi

sinsi

/sinˈsi/
adj
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"sinsi" kelimesinin İngilizcesi: sneaky, sly, catty, insidious, lefthanded. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsneakyadj
Genelslyadj
Genelcatty
Genelinsidious
Genellefthanded
Genelsneaking

Tanım

•sıfat: Gizli ve kurnazca kötülük yapan
•Gizlilik ve kurnazlık belirten
•Gizlice başlayan, yavaş gelişen ve ağır sonuçlar doğurabilen (hastalık vb.)

Diğer Dillerde

Almancagerissen, listig, schlau, verschmitzt /ɡəˈʁɪsn̩/
past participle of reißen
çekim: karşılaştırma gerissener · üstünlük am gerissensten
eş: abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig, gefinkelt
aile: Gerissenheit
Slinky: — Sinsi :
Fransızcaespiègle, malin, matois, rusé, sournois (eril) /ɛs.pjɛɡl/
prankster, imp, rascal
çekim: çoğul espiègles
eş: arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois
köken: Borrowed from German Eulenspiegel, based on the folklore character Till Eulenspiegel; from Middle Low German Ūlenspēgel.
aile: espièglerie
ZigZag : — Sinsi :
İspanyolcaastuto, habilidoso, listo, pillo /asˈtuto/
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
Slinky: — Sinsi :
İtalyancafurbo, furtivo, sornione, subdolo /ˈfur.bo/
astute, cunning, sly, wily, crafty (skillful and able in getting some advantage, often using some trick and against rules or other people's benefit)
çekim: üstünlük furbissimo
eş: scaltro, machiavellico, astuto, accorto, avveduto, intelligente
köken: Borrowed from French fourbe. Cognate with Piedmontese furb.
aile: furberia, furbesco, furbizia
Slinky: — Sinsi :
Rusçaковарный /kɐˈvarnɨj/
guileful, insidious, perfidious, crafty, treacherous
eş: обманчивый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic коварьнъ (kovarĭnŭ), from Proto-Slavic *kovarьnъ. Related to кова́ть (kovátʹ), ко́зни (kózni).
Спиралька: — Sinsi :
سلينكي؟ سلينك.. سلينكي! — Sinsi? Sins... Sinsi!
Felemenkçesluw /slyu̯/
sly, cunning
çekim: karşılaştırma sluwer · üstünlük sluwst
köken: Borrowed from Low German slu, probably from a Proto-Germanic *slūhaz (“sneaking, creeping”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leuǵ (“to crawl, slide”), if the original sense referred to sneaking and sliding. Attested since the late 18th century.
aile: sluw als een vos, sluwaard, sluwe vos, sluwerd, sluwheid, sluwig
Slinky: — Sinsi :
Portekizceesperto, manhoso /isˈpɛʁ.tu/
smart, intelligent · witty, clever, ingenious
eş: acordado, ativo, arguto, atilado, inteligente, vivaz
köken: From Old Galician-Portuguese esperto, from Latin expertus, from Latin expergitus, from expergo. Doublet of experto and expert.
aile: espertalhão, esperteza, espertinho
Slinky: — Sinsi :
さぁ ここにきて やっつけるんだ — Sinsi? Sins... Sinsi!
Korece교활한
슬링키? 슬링 키.슬링키! — Sinsi? Sins... Sinsi!
İsveççeslug
sly, cunning
çekim: karşılaştırma slugare · üstünlük slugast
köken: Borrowed from Middle Low German slû, probably from a Proto-Germanic *slūhaz (“sneaking, creeping”), perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leuǵ (“to crawl, slide”), if the original sense referred to sneaking and sliding. Cognate of German schlau, Dutch sluw, Norwegian slu.
aile: bakslug, knipslug, slughet, småslug
Slinky: — Sinsi :
Lehçechytry, cwany /ˈxɘ.trɘ/
sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny
çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy
eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.
aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć
Cienki: — Sinsi :
Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.
Tatuś chytrzy do roboty.
Janek chytry na robotę.
Він дуже чесний. — Gerçekten çok sinsidir.
Finceovela, viekas /ˈoʋelɑ/
shrewd, sly, wily, cunning, clever · sneaky, elusive
çekim: karşılaştırma ovelampi · üstünlük ovelin
köken: Possibly borrowed from Middle Low German ovel, ovele, from Proto-Germanic *ubilaz. Alternatively related to dialectal evelä, Estonian õel (“wicked, cruel, savage, evil, mean”) and Votic õjõla (Pummala).
aile: ovelasti, oveluus
He soittavat salanimillä. — Bizlerle sinsin oynuyorlar.
Çekçelstivý, prohnaný /ˈlscɪviː/
sly, cunning
çekim: karşılaştırma lstivější · üstünlük nejlstivější
köken: Inherited from Old Czech lstivý. By surface analysis, lest + -ivý.
Slinky: — Sinsi :
Rumenceviclean /viˈkle̯an/
cunning, sly, crafty, villainous
köken: Borrowed from Hungarian hitlen (“unfaithful”).
Slinky: — Sinsi :
Macarcaravasz /ˈrɒvɒs/
sly, cunning, artful, wily
çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb
köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).
aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság
Slinky: — Sinsi :
Latincecallidus, vafer, versūtus /ˈkal.lɪ.dʊs/
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
Norveççesleip, slu
Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte. — Derken kadın onu karşıladı, Fahişe kılığıyla sinsice.
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Слинки: — Sinsi :
Slovakçachytrý, ľstivý, prešibaný /xitriː/
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší
zıt: hlúpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.
aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky
Slinky: — Sinsi :
Slovencepretkan, zvit
Enega elegantnega in hitrega? Ne. — Sinsi çabucak birtane?
Katalancaastut, murri /əsˈtut/
astute
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutament
Baskçaazeri /as̻eɾi/
fox (carnivorous canine member of or resembling the species Vulpes vulpes)
çekim: çoğul azeriak · tamlayan azeriren
köken: Inherited from Proto-Basque *azenari (compare the modern Biscayan form azegari), from the Latin praenomen Asenarius. Compare luki and French renard.
aile: azeri artiko, azeri hegalari, azeri zahar, azeri-bataio, azeri-belar, azeri-buztan, azeri-dantza, azeri-ezkontza, azeri-mahats, azeri-txakur
İrlandacabradach, glic /bˠəɾˠˈd̪ˠɑx/
thieving, scoundrelly, sly · stolen, ill-gotten · false
çekim: karşılaştırma bradaí · üstünlük is bradaí
köken: From brad (“plunder”) + -ach.
aile: ceardaí bradach, cóip bhradach, cúirt bhradach, gadaí bradach, raidió bradach, stát bradach, taifeadadh bradach, tiománaí bradach, trádálaí bradach
Ermeniceխորամանկ /χoɾɑˈmɑnk/
cunning, sly, crafty
çekim: üstünlük ամենախորամանկ
köken: From Old Armenian խորամանկ (xoramank).
Esperantoruza /ˈruza/
ruse; cunning, sly
köken: Borrowed from French ruse, perhaps derived from Latin recūsāre, from recūsō (“to decline, refuse; to object to, protest, reject”).
aile: ruzaĵo, ruzeco, ruzi, ruzo, ruzulo, senruza, superruzi
Belarusçaхі́тры

Etimoloji

From sin- (“to crouch down; to pervade, penetrate, or permeate deeply”) + -si (“-like”).

Örnek Cümleler

Sinsi :
Slinky:
Tom sinsi.
Tom is sneaky.
Sen sinsisin.
You're sneaky.
Tom sinsiydi.
Tom was sneaky.
Ben sinsiyim.
I'm sneaky.
Biz sinsiyiz.
We're sneaky.
Tom çok sinsi.
Tom is very sneaky.
Seni sinsi kurt!
You sneaky wolf!
Tom sinsi değil.
Tom isn't sneaky.
Tom çok sinsiydi.
Tom was very sneaky.
Sanırım Tom sinsi.
I think Tom is sneaky.
Sinsi Bir saldırı.
A sneak attack.
sinsi ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
sinsi sinsi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod